Ministers Tilak Marapana, Sarath Amunugama and Faiszer Musthapha on Sri Lanka’s delegation to the 37th Session of the UN Human Rights Council
The High Commissioner for Human Rights, as requested by the Human Rights Council in Resolution 34/1 of 23 March 2017, will present a written update to the Council on 21 March 2018 on the implementation of Resolution 30/1 of 1 October 2015 and reconciliation and human rights related issues in Sri Lanka.
The Sri Lanka delegation to the 37th session of the Council on 21 March will include the Minister of Foreign Affairs Tilak Marapana, PC., who will lead the delegation, Minister of Special Assignments Sarath Amunugama and Minister of Provincial Councils and Local Government Faiszer Musthapha.
The delegation will also include officials from the Ministry of Foreign Affairs, the Attorney General’s Department, the Secretariat for Coordinating Reconciliation Mechanisms and Sri Lanka’s Permanent Mission to the UN in Geneva.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
19 March 2018
PDF Document
Sinhala Text
Tamil Text
-----------------
Sinhala Text
තිලක් මාරපන, සරත් අමුණුගම හා ෆයිසර් මුස්තාෆා යන අමාත්යවරුන් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 37 වැනි සැසි වාරයේ ශ්රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායමට
2017 මාර්තු 23 දිනැති අංක 34/1 හා දරන යෝජනා සම්මතයෙන් මානව හිමිකම් කවුන්සිලය ඉල්ලා සිටි පරිදි, 2015 ඔක්තෝබර් 15 දිනැති අංක 30/1 දරන යෝජනා සම්මතය ක්රියාත්මක කිරීම හා ශ්රී ලංකාවේ සංහිඳියාව සහ මානව හිමිකම් පිළිබඳ කරුණු සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් යාවත්කාලීන ලිඛිත වාර්තාවක් 2018 මාර්තු 21 වැනි දින කවුන්සිලයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය.
මාර්තු මස 21 වැනි දින පැවැත්වෙන කවුන්සිලයේ 37 වැනි සැසිවාරය සඳහා සහභාගී වන ශ්රී ලංකා නියෝජිත පිරිසට විදේශ කටයුතු අමාත්ය තිලක් මාරපන, විශේෂ කාර්යභාර අමාත්ය සරත් අමුණුගම සහ පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්ය ෆයිසර් මුස්තාෆා යන අමාත්යවරු ඇතුළත් වෙති. විදේශ කටයුතු අමාත්ය තිලක් මාරපන මහතා නියෝජිත පිරිසේ නායකත්වය දරයි.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය, නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව, සංහිඳියා යාන්ත්රණ පිළිබඳ සම්බන්ධීකරණ ලේකම් කාර්යාලය හා ජිනීවා නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්රී ලංකා නිත්ය නියෝජිත කාර්යාලය යන අයතනවල නිලධාරීහුද මෙම නියෝජිත පිරිසට ඇතුළත් වෙති.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2018 මාර්තු 19 වැනිදා
----------------------------
Tamil Text
ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பேரவையின் 37 ஆவது அமர்வின் இலங்கைத்தூதுக்குழுவில் அமைச்சர்களான திலக் மாரப்பன, சரத் அமுனுகம மற்றும் ஃபைசர்முஸ்தபா உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளனர்.
2017 மார்ச் 23 ஆம் திகதியிடப்பட்ட 34/1 ஆம் இலக்க தீர்மானத்தின் படி மனித உரிமைகள்பேரவையின் கோரிக்கைக்கமைய, மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஆணையாளர் 2015 ஒக்டோபர் 1 ஆம் திகதியிடப்பட்ட 30/1 ஆம் இலக்க தீர்மானத்தை நிறைவேற்றுவது மற்றும்இலங்கையின் நல்லிணக்கம் மற்றும் மனித உரிமைகள் குறித்த விடயங்கள் தொடர்பிலானஎழுத்து மூலமான அறிக்கையொன்றினை 2018 மார்ச் 21 ஆந் திகதி பேரவையிடம்சமர்ப்பிக்கவுள்ளார்.
மார்ச் 21 ஆந் திகதி நடைபெறவுள்ள பேரவையின் 37 ஆவது அமர்வில் இலங்கைதூதுக்குழுவானது வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சர் திலக் மாரப்பன, ச.ச, தலைமையிலானவிசேட பணிகளுக்கான அமைச்சர் சரத் அமுனுகம மற்றும் மாநகர சபைகள் மற்றும்உள்நாட்டு அரசாங்க அமைச்சர் ஃபைசர் முஸ்தபா ஆகியோரை உள்ளடக்குகின்றது.
மேலும் இந்த தூதுக்குழுவில் வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சு, சட்டமா அதிபர்திணைக்களம், ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட நல்லிணக்கப் பொறிமுறைக்கான செயலகம் மற்றும்ஜெனிவாலிலுள்ள ஐக்கிய நாடுகளுக்கான இலங்கையின் நிரந்தர தூதரகம் ஆகியவற்றைச்சேர்ந்த அதிகாரிகளும் உள்ளடக்கப்படவுள்ளனர்.
வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2018 மார்ச் 19
