Minister of Youth & Sports, Minister of Development Co-ordination and Monitoring and State Minister of Digital Technology and Enterprise Development of Sri Lanka Namal Rajapaksa visited the Sultanate of Oman at the invitation extended by Minister of Culture, Sports and Youth of Oman Sayyid Theyazin bin Haitham bin Tarik al Said and participated as a special guest at the inaugural ceremony of the final qualifiers of T20 Cricket World Cup 2021 hosted first time by Oman on 17th October 2021 at Oman Cricket Academy Ground in Al Amerat. Ambassador of Sri Lanka to the Sultanate of Oman Ameer Ajwad also attended the inaugural ceremony together with the Minister. Foreign Minister of the Sultanate Oman Sayyid Badr Albusaidi, Chairman of the Board of Governors of the Central Bank of Oman Sayyid Taimur bin Asa’ad bin Tariq Al Said, Minister of State and Governor of Muscat Sayyid Saud bin Hilal al Busaidi and ICC Chairman Sourav Ganguly also graced the inaugural ceremony among other dignitaries.
Minister Namal Rajapaksa held a bilateral meeting with his Omani counterpart Sayyid Theyazin bin Haitham bins Tarik al Said on the sidelines of the inaugural ceremony. During the discussion they explored ways and means to further promoting bilateral cooperation in the areas of mutual interest with particular focus on sports and youth affairs. A comprehensive Memorandum of Understanding in the field of Sports between the two friendly countries was also suggested during the meeting.
Embassy of Sri Lanka in Muscat organized a series of meetings for the visiting Minister Namal Rajapaksa. A bilateral meeting between Minister Namal Rajapaksa and Saeed bin Hamoud bin Saeed al Maawali, Minister of Transport, Communications and Information Technology of the Sultanate of Oman was held on 18th October 2021 and both Ministers agreed to establish collaboration between the two countries in the areas of ICT, maritime connectivity as well as ports cooperation.
Minister Namal Rajapaksa also held a productive meeting with the Chairman of Oman Hockey Association, Marwan Al Juma and proposed new initiatives such as organizing club level hockey tournaments between the two countries to mark the 40th anniversary of the diplomatic relations being commemorated between Sri Lanka and Oman this year. Minister also proposed organizing four – nation Hockey Championship competitions with a view to identifying future talents and enhancing cooperation among the hockey playing nations.
Speaking to the State-owned English news daily, “Oman Observer”, Minister Namal Rajapaksa hailed the development of cricket in Oman and congratulated the Government of Oman for hosting a colourful ICC T20 World Cup 2021 inauguration first time in the Sultanate with a performance by Royal Cavalry’s all-women mounted band coinciding Oman’s Women’s Day.
Minister Namal Rajapaksa also visited Sri Lankan School Muscat (SLSM) and had fruitful discussions on enhancing sports facilities in the school and providing opportunities at national level for the children of Sri Lankan expatriates who excel in sports.
The Embassy also organised a luncheon meeting at Hormuz Grand Muscat with potential investors with a view to promoting investment opportunities that are unfolding in Sri Lanka including Colombo Port City Special Economic Zone.
A tour at the National Museum of Oman was also organised for the visiting Minister and the delegation to familiarise themselves with the rich history and culture of the Sultanate of Oman.
Ambassador Ameer Ajwad expressed his sincere appreciation to His Highness Sayyid Theyazin bin Haitham bin Tarik, Minister of Culture, Sports and Youth of Oman for the invitation extended to Minister Namal Rajapaksa, to participate as a special guest at the inauguration of the final qualifiers of T20 Cricket World Cup 2021 hosted first time in Oman which coincidentally took place during the commemoration of the 40th anniversary of diplomatic relations between Sri Lanka and the Sultanate of Oman this year. Ambassador Ameer Ajwad stated that this high profile visit will serve as a catalyst to further elevate the bilateral relations that happily exist between the two countries into new heights in the years to come.
Embassy of Sri Lanka
Muscat
25 October 2021
............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා ඕමානයේ 2021 විස්සයි විස්ස (T20) ලෝක කුසලාන ක්‍රිකට් තරගාවලියේ සමාරම්භක උත්සවය සඳහා විශේෂ ආරාධිතයකු ලෙස සහභාගී වෙයි
යෞවන හා ක්‍රීඩා කටයුතු, සංවර්ධන සම්බන්ධීකරණ හා අධීක්ෂණ අමාත්‍ය සහ ඩිජිටල් තාක්ෂණ හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා ඕමානයේ සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා හා යෞවන කටයුතු අමාත්‍ය සයිඩ් තෙයාසින් බින් හයිතම් බින් තරික් අල් සයිඩ් මැතිතුමාගේ ආරාධනාවකට අනුව ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ සංචාරයක නිරත වූ අතර, 2021 ඔක්තෝබර් 17 වැනි දින අල් අමරට් හි ඕමාන් ක්‍රිකට් ඇකඩමියේ ක්‍රීඩා පිටිය තුළ ඕමානය විසින් ප්‍රථම වරට සත්කාරකත්වය දෙන ලද 2021 විස්සයි විස්ස (T20) ලෝක කුසලාන ක්‍රිකට් තරගාවලියේ අවසන් වටයට සුදුසුකම් ලැබූවන්ගේ ක්‍රිකට් තරගයේ සමාරම්භක උත්සවය සඳහා විශේෂ ආරාධිතයෙකු ලෙස සහභාගී විය. ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා ද අමාත්‍යවරයා සමඟ මෙම සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගී විය. ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ විදේශ අමාත්‍ය සයිඩ් බද්ර් අල්බුසයිඩි මැතිතුමා, ඕමාන මහ බැංකුවේ පාලක මණ්ඩලයේ සභාපති සයිඩ් ටයිමුර් බින් අසාද් බින් තාරික් මහතා, මස්කට් හි ආණ්ඩුකාර හා රාජ්‍ය අමාත්‍ය සයිඩ් සයුද් බින් හිලාල් අල්බුසයිඩි මැතිතුමා සහ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ (ICC) සභාපති සෞරව් ගංගුලි මහතා යනාදීහු ද අනෙකුත් සම්භාවනීය අමුත්තන් සමඟින් සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගී වූහ.
සමාරම්භක උත්සවයට සමගාමීව අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා සිය ඕමාන මිත්‍ර පාර්ශ්වය නියෝජනය කළ සයිඩ් තෙයාසින් බින් හයිතම් බින්ස් තරික් අල් සයිඩ් මැතිතුමා සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවක් පැවැත්වී ය. මෙම සාකච්ඡාවේ දී ඔවුහු ක්‍රීඩා සහ යෞවන කටයුතු කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන ක්ෂේත්‍රවල ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව සොයා බැලූහ. තවද, මිත්‍ර රටවල් දෙක අතර ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රය සම්බන්ධයෙන් වන සවිස්තරාත්මක අවබෝධතා ගිවිසුමක් පිළිබඳව ද මෙම හමුවේ දී යෝජනා කෙරිණි.
මස්කට් හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය එහි සපැමිණි අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා සඳහා රැස්වීම් මාලාවක් සංවිධානය කළේ ය. ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ ප්‍රවාහන, සන්නිවේදන හා තොරතුරු තාක්ෂණ අමාත්‍ය සයිඩ් බින් හමූද් බින් සයීඩ් අල් මාවලි මැතිතුමා සහ අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා අතර ද්විපාර්ශ්වික හමුවක් 2021 ඔක්තෝබර් 18 වැනි දින පැවති අතර එහිදී තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය, සමුද්‍රීය සම්බන්ධතා මෙන්ම වරාය සහයෝගීතාව යන අංශ සම්බන්ධයෙන් දෙරටෙහි සහයෝගීතාව තහවුරු කර ගැනීමට අමාත්‍යවරු දෙදෙනාම එකඟ වූහ.
ඕමාන් හොකී සංගමයේ සභාපති මාර්වන් අල් ජුමා මහතා සමඟ ද ඵලදායි හමුවක් පැවැත්වූ අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාව සහ ඕමානය අතර පැවති රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතාවලට වසර 40 ක් සපිරීම නිමිත්තෙන් මෙම වසරේ යෙදුණු සැමරුම්වලට සමගාමීව දෙරට අතර ක්‍රීඩා සමාජ මට්ටමේ හොකී තරගාවලි සංවිධානය කිරීම වැනි නව මුලපිරීම් යෝජනා කළේ ය. හොකී ක්‍රීඩකයන් අතරින් අනාගත දක්ෂයන් හඳුනා ගැනීමට සහ හොකී ක්‍රීඩා කරන රටවල් අතර සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් සිව්-කොන් හොකී ශූරතා තරගාවලියක් සංවිධානය කිරීමට ද අමාත්‍යවරයා යෝජනා කළේ ය.
ඕමාන රජය සතු දිනපතා පුවත්පතක් වන “Oman Observer” ඉංග්‍රීසි පුවත්පතට අදහස් දැක්වූ අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා, ඕමානයේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ දියුණුව ගැන ප්‍රශංසා කළ අතර, ඕමානයේ කාන්තා දිනයට සමගාමීව රාජකීය කාන්තා අශ්වාරෝහක කණ්ඩායමේ ඉදිරිපත් කිරීමක් ද ඇතුළත්ව පැවැත්වූ විචිත්‍රවත් 2021 අයි.සී.සී විස්සයි විස්ස ලෝක කුසලාන තරගාවලියේ සමාරම්භක උත්සවය සඳහා සුල්තාන් රාජ්‍යය විසින් ප්‍රථම වරට සත්කාරකත්වය ලබා දීම පිළිබඳව ඕමාන රජයට සිය සුබ පැතුම් එක් කළේ ය.
අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකා මස්කට් විදුහල (SLSM) වෙත ගොස් එම පාසලේ ක්‍රීඩා පහසුකම් වැඩි දියුණු කිරීම සහ ක්‍රීඩාවෙන් දස්කම් දක්වන ශ්‍රී ලාංකික විදේශිකයන්ගේ දරුවන්ට ජාතික මට්ටමෙන් අවස්ථා සලසා දීම පිළිබඳව ඵලදායී සාකච්ඡා පැවැත්වී ය.
එමෙන්ම, කොළඹ වරාය නගර විශේෂ ආර්ථික කලාපය ඇතුළුව ශ්‍රී ලංකාවේ පුළුල් වෙමින් පවතින ආයෝජන අවස්ථා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින්, තානාපති කාර්යාලය ශක්‍යතා සහිත ආයෝජකයන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් හෝර්මුස් ග්‍රෑන්ඩ් මස්කට් හෝටලයේ දී දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සංවිධානය කළේ ය.
ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ සාරවත් ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය පිළිබඳව අවබෝධයක් ලබා දීම සඳහා අමාත්‍යවරයා ඇතුළු නියෝජිත පිරිස වෙනුවෙන් ඕමාන කෞතුකාගාරයේ සංචාරයක් ද සංවිධානය කර තිබුණි.
ශ්‍රී ලංකාව සහ ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය අතර පවතින රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා සඳහා වසර 40ක් සපිරීම නිමිත්තෙන් මෙම වසරේ යෙදුණු සැමරුමට සමගාමීව ඕමානය විසින් ප්‍රථම වරට සත්කාරකත්වය ලබා දුන් 2021 විස්සයි විස්ස ක්‍රිකට් ලෝක කුසලාන තරගාවලියේ අවසන් වටයට සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගයේ සමාරම්භක උත්සවයට විශේෂ ආරාධිත අමුත්තෙකු ලෙස සහභාගි වීමට අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා වෙත කරන ලද ආරාධනාව වෙනුවෙන් තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා ඕමානයේ සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා හා යෞවන කටයුතු අමාත්‍ය සයිඩ් තෙයාසින් බින් හයිතම් බින් තරික් මැතිතුමා වෙත සිය අවංක ස්තුතිය පළ කළේ ය. දෙරට අතර පවත්නා යහපත් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ ඉහළ තලයකට ගෙන ඒම සඳහා මෙම ඉහළ පෙළේ සංචාරය හේතු වනු ඇති බව ද තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා පැවසී ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මස්කට්
2021 ඔක්තෝබර් 25 වැනි දින
..............................................
ஊடக வெளியீடு
ஓமான் நாட்டில் 2021 டி 20 கிரிக்கெட் உலகக் கிண்ணத் தொடக்க விழாவில் அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச சிறப்பு விருந்தினராக பங்கேற்பு
ஓமானின் கலாச்சார, விளையாட்டு மற்றும் இளைஞர் விவகார அமைச்சர் செய்யத் தியாசின் பின் ஹைதம் பின் தாரிக் அல் சயீத் விடுத்த அழைப்பின் பேரில் ஓமான் சுல்தானேற்றுக்கு விஜயம் செய்த இளைஞர் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சர், அபிவிருத்தி ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு அமைச்சர் மற்றும் இலங்கையின் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நிறுவன அபிவிருத்தி இராஜாங்க அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச, முதன் முறையாக ஓமான் அனுசரணை வழங்கும் 2021 அக்டோபர் 17ஆந் திகதி அல் அமரேட்டில் உள்ள ஓமான் கிரிக்கெட் அக்கடமி மைதானத்தில் நடைபெற்ற 2021 உலகக் கிண்ண இறுதித் தகைமையாளர்கள் போட்டியின் தொடக்க விழாவில் சிறப்பு விருந்தினராகப் பங்கேற்றார். ஓமான் சுல்தானேற்றுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் அமைச்சருடன் இணைந்து தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டார். ஓமான் சுல்தானேற்றின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் சையத் பத்ர் அல்புசைதி, ஓமான் மத்திய வங்கியின் ஆளுநர் குழுவின் தலைவர் சையத் தைமூர் பின் அசாத் பின் தாரிக் அல் சையத், இராஜாங்க அமைச்சரும் மஸ்கட் ஆளுநருமான சையத் சவுத் பின் ஹிலால் அல் புசைதி மற்றும் சர்வதேச கிரிக்கட் சபையின் தலைவர் சவுரவ் கங்குலி மற்றும் ஏனைய பிரமுகர்களும் தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டனர்.
தொடக்க விழாவின் போது அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச ஓமான் அமைச்சர் சையத் தியாசின் பின் ஹைதம் பின் தாரிக் அல் சயீத் உடன் இருதரப்பு சந்திப்பில் ஈடுபட்டார். கலந்துரையாடலின் போது அவர்கள் விளையாட்டு மற்றும் இளைஞர் விவகாரங்களில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தி பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள பகுதிகளில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகளை ஆராய்ந்தனர். இரு நட்பு நாடுகளுக்குமிடையிலான விளையாட்டுத் துறையில் விரிவானதொரு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்வதற்கும் இந்த சந்திப்பின் போது பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
விஜயம் செய்திருந்த அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்சவுக்கான தொடர் சந்திப்புக்களை மஸ்கட்டில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஏற்பாடு செய்தது. ஓமான் சுல்தானேற்றின் போக்குவரத்து, தகவல் தொடர்பாடல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சர் சயீத் பின் ஹமூத் பின் சயீத் அல் மாவலி மற்றும் அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச ஆகியோருக்கு இடையே 2021 அக்டோபர் 18ஆந் திகதி இருதரப்பு சந்திப்பொன்று நடைபெற்றதுடன், அதன்போது தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பம், கடல்சார் இணைப்பு மற்றும் துறைமுக ஒத்துழைப்பு ஆகிய துறைகளில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒத்துழைப்பை ஏற்படுத்துவதற்கு இரு அமைச்சர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
ஓமான் ஹொக்கி சங்கத்தின் தலைவர் மர்வான் அல் ஜுமாவுடன் ஆக்கபூர்வமான சந்திப்பில் ஈடுபட்ட அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச, இலங்கைக்கும் ஓமானுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளின் 40வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு இரு நாடுகளுக்கும் இடையே கிளப் அளவிலான ஹொக்கி போட்டிகளை இந்த வருடம் ஏற்பாடு செய்வது போன்ற புதிய முயற்சிகளை முன்மொழிந்தார். ஹொக்கி விளையாடும் நாடுகளிடையேயான எதிர்காலத் திறமைகளை அடையாளம் கண்டு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தும் நோக்கில் ஹொக்கி சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளை நான்கு நாடுகளுக்கு இடையில் ஏற்பாடு செய்ய அமைச்சர் முன்மொழிந்தார்.
அரசுக்கு சொந்தமான ஆங்கிலச் செய்தி நாளிதழான 'ஓமான் ஒப்சேர்வர்' க்கு கருத்துத் தெரிவித்த அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச, ஓமானின் கிரிக்கெட் வளர்ச்சியை பாராட்டியதுடன், மகளிர் தினத்தையொட்டி ஓமான் ரோயல் குதிரைப்படையைச் சார்ந்த பெண்கள் நடாத்திய இசை நிகழ்ச்சியுடன், ஓமான் சுல்தானேற்றில் முதன்முறையாக வண்ணமயமான ஐ.சி.சி. டி 20 உலகக் கிண்ணம் 2021 தொடக்க விழாவை நடாத்திய ஓமான் அரசாங்கத்துக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
இலங்கைப் பாடசாலை மஸ்கட்டுக்கு விஜயம் செய்த அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ச, பாடசாலையில் விளையாட்டு வசதிகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் விளையாட்டில் சிறந்து விளங்கும் வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்களின் பிள்ளைகளுக்கு தேசிய அளவில் வாய்ப்புக்களை வழங்குதல் ஆகியன குறித்து பயனுள்ள கலந்துரையாடல்களை நடாத்தினார்.
கொழும்புத் துறைமுக நகர விஷேட பொருளாதார வலயம் உட்பட இலங்கையில் காணப்படும் முதலீட்டு வாய்ப்புக்களை ஊக்குவிக்கும் நோக்கில் சாத்தியமான முதலீட்டாளர்களுடன் ஹோர்முஸ் கிராண்ட் மஸ்கட்டில் மதிய உணவுக் கூட்டத்தையும் தூதரகம் ஏற்பாடு செய்தது.
ஓமான் சுல்தானேற்றின் வளமான வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் தம்மை அறிமுகப்படுத்திக்கொள்வதற்காக, ஓமான் தேசிய அருங்காட்சியகத்திற்கான சுற்றுப்பயணமொன்றும் அமைச்சர் மற்றும் தூதுக்குழுவினருக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
இந்த ஆண்டு இலங்கைக்கும் ஓமான் சுல்தானேற்றுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளைத் தாபித்த 40வது ஆண்டு நிறைவு விழாவிற்று இணையாக தற்செயலாக இடம்பெறுகின்ற, முதல் முறையாக ஓமானில் நடைபெறும் 2021 டி 20 கிரிக்கெட் உலகக் கிண்ண இறுதி தகுதித் தொடக்க விழாவில் சிறப்பு விருந்தினராக பங்கேற்பதற்காக அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்சவுக்கு அழைப்பு விடுத்தமைக்காக, ஓமானின் கலாச்சார, விளையாட்டு மற்றும் இளைஞர் விவகார அமைச்சர் சையத் தியாசின் பின் ஹைதம் பின் தாரிக்கிற்கு தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் தனது உண்மையான பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். இந்த உயர்மட்ட விஜயம், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயானஇருதரப்பு உறவுகளை எதிர்வரும் ஆண்டுகளில் புதிய உயரத்திற்கு உயர்த்துவதற்கு ஒரு ஊக்கியாக செயற்படும் என தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் குறிப்பிட்டார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
மஸ்கட்
2021 அக்டோபர் 25
