Foreign Secretary Aruni Wijewardane will undertake an official visit to the United States to attend the 05th US-Sri Lanka Partnership Dialogue scheduled to be held at the U.S. Department of State on 12 July 2024.
The 05th US-Sri Lanka Partnership Dialogue will be co-chaired by Foreign Secretary Aruni Wijewardane and the Acting Under Secretary for Political Affairs of the U.S. Department of State John Bass.
Discussions in the Partnership Dialogue will focus on multifaceted aspects of the U.S.-Sri Lanka bilateral relations, including, economic, defence and security cooperation; democracy, reconciliation, and human rights; climate change, science and technology cooperation; education and cultural cooperation, and people-to-people contacts.
Ambassador of Sri Lanka to the United States Mahinda Samarasinghe, officials from the Embassy of Sri Lanka and the Ministry of Foreign Affairs will also attend the Partnership Dialogue.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
09 July 2024
........................
මාධ්ය නිවේදනය
එක්සත් ජනපදය හා ශ්රී ලංකාව අතර පස්වැනි හවුල්කාරිත්ව සංවාදයට සහභාගී වීම සඳහා විදේශ ලේකම්වරිය එක්සත් ජනපදයේ සංචාරයක
2024 ජූලි 12 වැනි දින එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේදී පැවැත්වීමට නියමිත එක්සත් ජනපදය හා ශ්රී ලංකාව අතර පස්වැනි හවුල්කාරිත්ව සංවාදයට සහභාගී වීම සඳහා විදේශ ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය එක්සත් ජනපදයේ නිල සංචාරයක නිරත වීමට නියමිතය.
එක්සත් ජනපදය හා ශ්රී ලංකාව අතර පස්වැනි හවුල්කාරිත්ව සංවාදයෙහි සම සභාපතිත්වය, විදේශ ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය සහ එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ වැඩබලන උප ලේකම් ජෝන් බාස් මහතා විසින් දරනු ඇත.
ආර්ථික, ආරක්ෂක සහ ආරක්ෂණ සහයෝගීතාව; ප්රජාතන්ත්රවාදය, සංහිඳියාව සහ මානව හිමිකම්; දේශගුණික විපර්යාස, විද්යා සහ තාක්ෂණ සහයෝගීතාව; අධ්යාපන සහ සංස්කෘතික සහයෝගීතාව සහ පුද්ගල සබඳතා ඇතුළු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හා ශ්රී ලංකාව අතර ද්විපාර්ශ්වික සම්බන්ධතාවල බහුවිධ අංශ කෙරෙහි මෙම හවුල්කාරීත්ව සංවාදයේදී අවධානය යොමු කෙරෙනු ඇත.
එක්සත් ජනපදයේ ශ්රී ලංකා තානාපති මහින්ද සමරසිංහ මහතා මෙන්ම ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සහ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ නිලධාරීහුද මෙම හවුල්කාරිත්ව සංවාදයට සහභාගී වෙති.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2024 ජූලි 09 වැනි දින
.........................
ஊடக வெளியீடு
05வது அமெரிக்க-இலங்கை பங்காண்மை கலந்துரையாடலுக்காக வெளியுறவுச் செயலாளர் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் மேற்கொள்ளவுள்ளார்
வெளியுறவுச் செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன 2024, ஜூலை 12 அன்று ஐக்கிய அமெரிக்க இராஜாங்க திணைக்களத்தில் நடைபெறவுள்ள 05 வது அமெரிக்க-இலங்கை கூட்டு பேச்சுவார்த்தையில் கலந்துகொள்வதற்காக அமெரிக்காவிற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொள்ளவுள்ளார்.
05வது அமெரிக்க-இலங்கை கூட்டுறவுக்கான உரையாடல் வெளிவிவகாரச் செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்களத்தின் அரசியல் விவகாரங்களுக்கான பதில் துணைச் செயலாளர் ஜோன் பாஸ் ஆகியோரால் இணைத் தலைமையில் நடத்தப்படும்.
கூட்டாண்மை பேச்சுவார்த்தையில், பொருளாதாரம், பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு உட்பட, ஜனநாயகம், நல்லிணக்கம் மற்றும் மனித உரிமைகள், காலநிலை மாற்றம், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு, கல்வி மற்றும் கலாச்சார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மக்களுக்கிடையிலான இடைத்தொடர்புகள் ஆகிய அமெரிக்க-இலங்கை இருதரப்பு உறவுகளின் பன்முக அம்சங்களில் கவனம் செலுத்தப்படும்.
மேலும், ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் மகிந்த சமரசிங்க, இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சின் அதிகாரிகள் ஆகியோர் இக்கூட்டுப் பேச்சுவார்த்தையில் கலந்துகொள்ளவுள்ளனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2024 ஜூலை 09
