The Ministry of Foreign Affairs introduced a digital platform to coordinate and follow up the ongoing and forthcoming bilateral as well as multilateral Treaties, Agreements, and Memoranda of Understanding with the inter-Ministerial stakeholders. Minister of Foreign Affairs Ali Sabry along with State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasuriya launched this innovative digital follow-up mechanism on 28 August 2023.
The objective underlying this initiative is to ensure rigorous follow-up, real-time monitoring, and comprehensive performance evaluation pertaining to these Treaties, Agreements, and MoUs which were signed between Sri Lanka and foreign nations.
Senior officials nominated by 27 line Ministries, as focal points, to follow up the implementation process of the said instruments attended the meeting.
Director General of the Foreign Ministry‘s Performance Review and Implementation Division Ameer Ajwad introduced the digital platform to the inter-Ministerial focal points by making a presentation highlighting the modalities of this follow up mechanism.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
1 September 2023
...............................................
මාධ්ය නිවේදනය
ගිවිසුම් සහ අවබෝධතා ගිවිසුම් පසු විපරම් කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය ඩිජිටල් වේදිකාවක් හඳුන්වා දෙයි
අන්තර් අමාත්යංශ පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ දැනට ක්රියාත්මක සහ ඉදිරියට ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිත ද්විපාර්ශ්වික මෙන්ම බහුපාර්ශ්වික ගිවිසුම්, ගිවිසුම් සහ අවබෝධතා ගිවිසුම් සම්බන්ධීකරණය කිරීම සහ පසු විපරම් කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය විසින් ඩිජිටල් වේදිකාවක් හඳුන්වා දෙන ලදී. විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා සහ විදේශ කටයුතු රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා විසින් මෙම නව්ය ඩිජිටල් පසු විපරම් යාන්ත්රණය 2023 අගෝස්තු 28 වැනි දින දියත් කරන ලදී.
ශ්රී ලංකාව සහ විදේශීය රාජ්යයන් අතර අත්සන් තබන ලද මෙම ජාත්යන්තර ගිවිසුම්, ගිවිසුම් සහ අවබෝධතා ගිවිසුම්වලට අදාළව දැඩි පසු විපරම් සිදු කිරීම, තත්කාලීන අධීක්ෂණය සහ පුළුල් කාර්ය සාධන ඇගයීම සහතික කිරීම මෙම යාන්ත්රණයේ අරමුණ වේ.
එකී සාධන පත්ර ක්රියාත්මක කිරීමේ ක්රියාවලිය පසු විපරම් කිරීම සඳහා වන කේන්ද්රස්ථාන වශයෙන් රේඛීය අමාත්යංශ 27ක් විසින් නම් කරන ලද ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු පිරිසක් මෙම රැස්වීම සඳහා සහභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ කාර්ය සාධන සමාලෝචන හා ක්රියාත්මක කිරීමේ අංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් අමීර් අජ්වාඩ් මහතා, මෙම පසු විපරම් යාන්ත්රණයේ ක්රමවේදයන් ඉස්මතු කරමින් අන්තර් අමාත්යංශ කේන්ද්රස්ථාන වෙත ඩිජිටල් වේදිකාව හඳුන්වා දුන්නේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 සැප්තැම්බර් 01වැනි දින
...............................................
ஊடக வெளியீடு
உடன்படிக்கைகள் மற்றும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பான விடயங்களை தொடர்ச்சியாகப் பின்பற்றுவதற்கான டிஜிட்டல் தளம் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சினால் அறிமுகம்
தற்போது நடைபெற்று வரும் மற்றும் எதிர்காலத்தில் மேற்கொள்ளப்படவிருக்கும் இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு உடன்படிக்கைகள், ஒப்பந்தங்கள், புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் ஆகியவற்றை அமைச்சுகளுக்கு இடையேயான பங்குதாரர்களுடன் ஒருங்கிணைத்து, தொடர்ச்சியாகப் பின்பற்றுவதற்கானதொரு டிஜிட்டல் தளத்தை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய ஆகியோர் இந்த புதுமையான டிஜிட்டல் பின்தொடர்தல் பொறிமுறையை 2023 ஆகஸ்ட் 28ஆந் திகதி அங்குரார்ப்பணம் செய்து வைத்தனர்.
இலங்கைக்கும் வெளிநாட்டு அரசுகளுக்கும் இடையில் கைச்சாத்திடப்பட்ட இந்த உடன்படிக்கைகள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பான உறுதியான பின்தொடர்தல், நிகழ்நேரக் கண்காணிப்பு மற்றும் விரிவான செயற்றிறன் மதிப்பீடு ஆகியவற்றை உறுதி செய்வதே இந்த முன்முயற்சியின் அடிப்படை நோக்கமாகும்.
மேற்கூறிய கருவிகளை செயற்படுத்தும் செயன்முறையை பின்தொடரும் வகையில், மையப் புள்ளிகளான 27 வரிசை அமைச்சுக்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இந்த சந்திப்பில் கலந்து கொண்டனர்.
இந்தப் பின்தொடர்தல் பொறிமுறையின் வழிமுறைகளை எடுத்துக்காட்டிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் செயற்றிறன் மீளாய்வு மற்றும் நடைமுறைப்படுத்தல் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் அமீர் அஜ்வாத், அமைச்சுகளுக்கு இடையிலான மையப் புள்ளிகளுக்கு டிஜிட்டல் தளத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 செப்டம்பர் 01
