Sri Lanka strongly condemns the attack at UNIFIL’s headquarters in Naqoura, South Lebanon injuring two Sri Lankan UN peacekeepers. Sri Lanka upholds the obligations to ensure the safety and security of UN personnel and inviolability of UN premises at all times.
Sri Lanka Embassy in Beirut is in contact with UNIFIL regarding the medical attention and speedy recovery of the Sri Lankan peacekeepers. Sri Lanka values the brave contribution of its UN peacekeepers worldwide.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
11 October 2024
......................
මාධ්‍ය නිවේදනය
එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක හමුදාවේ ශ්‍රී ලාංකික භටයන් දෙදෙනකුට තුවාල සිදු කරමින් දකුණු ලෙබනනයේ නකෝරාහි ලෙබනනය සඳහා වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක හමුදා මෙහෙයුමේ මූලස්ථානයට එල්ල වූ ප්‍රහාරය ශ්‍රී ලංකාව තරයේ හෙලා දකියි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සේවය කරන්නන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතබවද එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිශ්‍රවල අනුල්ලංඝනීයභාවයද සහතික කිරීමෙහිලා රටවල් සතු වගකීම් ශ්‍රී ලංකාව සැමවිටම ඉහළට ඔසවා තබයි.
ශ්‍රී ලාංකික සාමසාධක භටයන්ගේ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ ඔවුන්ගේ කඩිනම් සුවය සම්බන්ධයෙන් බෙයිරූට් නුවර පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ලෙබනනය සඳහා වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක හමුදා මෙහෙයුම සමඟ සමීපව කටයුතු කරයි. ලොව පුරා සේවය කරන එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක හමුදා භටයන්ගේ නිර්භීත දායකත්වය ශ්‍රී ලංකාව අගය කරයි.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2024 ඔක්තෝබර් 11 වැනිදා
.........................................
ஊடக வெளியீடு
தெற்கு லெபனானின் நகோராவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் இடைக்காலப் படைத்தலைமையகத்தில் இலங்கையின் ஐக்கிய நாடுகளுக்கான அமைதி காக்கும் படையினர் இருவர் காயமடைந்தமையை இலங்கை வன்மையாகக் கண்டிக்கிறது. ஐக்கிய நாடுகளின் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் அப்பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான கடப்பாடுகளை மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் பணியகத்தின் வளாகத்தின் தடையற்ற தன்மையை எல்லா நேரங்களிலும் இலங்கை உறுதிப்படுத்துகிறது.
பீரூட்டில் உள்ள இலங்கை தூதரகமானது, இலங்கை அமைதி காக்கும் படையினரின் மருத்துவ உதவிகள் மற்றும் அவர்களின் துரித குணமாதல் குறித்த அக்கறையின் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகளின் இடைக்காலப் படையுடன் தொடர்பிலுள்ளது. உலகெங்கிலும் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி காக்கும் படையினரின் துணிச்சலான பங்களிப்பை இலங்கை மதிக்கிறது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2024 அக்டோபர் 11
