Sri Lanka welcomes the Joint Opposition candidate Mr. Ibrahim Mohamed Solih securing victory following the election in the Maldives where the people exercised their franchise in a decisive manner to uphold their commitment to democracy and the rule of law.
We commend the government and the people of the Maldives for the conduct of a successful election process that was free, fair, and peaceful.
Although the Election Commission has not as yet announced the final results, we congratulate Mr. Solih on his victory and look forward to working closely with him and the people of the Maldives in pursuing the elevation of relations between the Maldives and Sri Lanka to greater heights.
මාලදිවයිනේ ජනාධිපතිවරණය
ප්රජාතන්ත්රවාදය සහ නීතියේ ආධිපත්යය ඉහළට ඔසවා තැබීමේ තීරණාත්මක ආකාරයකින් ජනතාව සිය ඡන්ද බලය පාවිච්චි කළ මාලදිවයිනේ ජනාධිපතිවරණයෙන් ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ අපේක්ෂක ඉබ්රාහිම් මොහමඩ් සෝලි මහතා ජයග්රහණය අත්කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව සිය ප්රසාදය පළ කරයි.
නිදහස්, සාධාරණ හා සාමකාමී, සාර්ථක ජනපතිවරණ ක්රියාදාමයක් පැවැත්වීම පිළිබඳව මාලදිවයින් රජයට සහ ජනතාවට අපි අපගේ ප්රශංසාව පුද කරමු.
මැතිවරණ කොමිසම තවමත් අවසන් ප්රතිඵල නිකුත් කොට නොමැති වූවද, සෝලි මහතාගේ ජයග්රහණය සම්බන්ධයෙන් අපි ඔහුට සුබ පතන අතර, මාලදිවයින සහ ශ්රී ලංකාව අතර ඇති සබඳතා වඩාත් ඉහළ තලයකට රැගෙන ඒම සඳහා ඔහු සහ මාලදිවයිනේ ජනතාව සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට උදක්ම අපේක්ෂා කරමු.
-----------------------------------------------------------------------------------
மாலைதீவில் இடம்பெற்ற ஜனாதிபதித் தேர்தல்
கூட்டு எதிர்க்கட்சியின் வேட்பாளரான திரு. இப்ராஹிம் முஹம்மட் சொலிஹ் அவர்கள் மாலைதீவில் இடம்பெற்ற தேர்தலில் வெற்றியீட்டியமையை இலங்கை வரவேற்பதுடன், இத் தேர்தலில் ஜனநாயகம் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சியை மேம்படுத்தும் வகையில் மக்கள் தமது வாக்குரிமையை தீர்மானம் மிக்க முறைமையில் பிரயோகித்துள்ளனர்.
சுயாதீனமானதும், நடுநிலையானதும், சமாதானம் மிக்கதுமான தேர்தல் நடைமுறையை வெற்றிகரமாக நடாத்தியமையை முன்னிட்டு மாலைதீவு அரசாங்கத்திற்கும், அதன் பொதுமக்களுக்கும் நாம் எமது பாராட்டுக்களை தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்.
தேர்தல்கள் ஆணைக்குழு இன்னும் இறுதித் தேர்தல் முடிவுகளை அறிவிக்காவிடினும் கூட, நாங்கள் திரு. சொலிஹ் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்வதுடன், மாலைதீவிற்கும், இலங்கைக்குமிடையிலான உறவுகளை உயர்ந்த அளவிற்கு கொண்டு செல்வதற்காக அவருடனும், மாலைதீவின் மக்களுடனும் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கு நாங்கள் எதிர்பார்க்கின்றோம்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
24 செப்டெம்பர் 2018
