The Ambassador of Korea in Sri Lanka, Woonjin Jeong paid a courtesy call on Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka, Ali Sabry on 29 July, 2022 at the Ministry.
Both sides exchanged views on deepening bilateral cooperation in a range of areas including political, economic, employment, education, knowledge transfer and people to people contacts.
Minister Sabry expressed satisfaction at the level of bilateral engagements in the last few years and stressed the importance of carrying through the momentum by consolidating trade and investment partnership between Sri Lanka and South Korea. The Minister underscored the urgent need to revive the joint economic commission for expanding trade and technology transfer between the two countries. The Foreign Minister also appreciated Korea’s timely consideration to increase employment opportunities for Sri Lankans.
Ambassador Woonjin assured Korean assistance to Sri Lanka.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
03 August, 2022
...........................................
මාධ්ය නිවේදනය
කොරියානු තානාපතිවරයා විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා හමුවෙයි
ශ්රී ලංකාවේ කොරියානු තානාපති වූන්ජින් ජොන්ග් මැතිතුමා 2022 ජූලි 29 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ දී ශ්රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා හමුවිය.
දෙපාර්ශ්වය මෙහිදී දේශපාලනික කටයුතු, ආර්ථික කටයුතු, රැකියා, අධ්යාපනය, දැනුම හුවමාරු කරගැනීම සහ පුද්ගලාන්තර සම්බන්ධතා ඇතුළු ක්ෂේත්ර ගණනාවක් හා සබැඳි ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගිතාව පුළුල් කිරීම පිළිබඳව සිය අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ.
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ දෙරට අතර පැවති ද්විපාර්ශ්වික කටයුතු පිළිබඳව තමන් තෘප්තිමත් වන බව ප්රකාශ කළ අමාත්ය සබ්රි මැතිතුමා, ශ්රී ලංකාව සහ දකුණු කොරියාව අතර පවත්නා වෙළෙඳ සහ ආයෝජන හා සබැඳි හවුල්කාරිත්වය තහවුරු කරමින් එම ප්රගතිය ඉදිරියට ගෙන යාමේ වැදගත්කම පිළිබදව අවධාරණය කළේ ය. දෙරට අතර වෙළෙඳ හා තාක්ෂණික හුවමාරුව පුළුල් කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ ආර්ථික කොමිසම යළි පණ ගැන්වීමේ දැඩි අවශ්යතාව ද අමාත්යවරයා මෙහිදී අවධාරණය කළේ ය. ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා පවතින රැකියා අවස්ථා ඉහළ නැංවීම සඳහා කොරියාව දක්වන ලද කාලෝචිත අවධානය ද විදේශ අමාත්යවරයාගේ පැසසුමට ලක්විය.
තානාපති වූන්ජින් මැතිතුමා ශ්රී ලංකාවට කොරියානු ආධාර ලබාදෙන බව මෙහිදී සහතික කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඔ
2022 අගෝස්තු 03වැනි දින
..................................................
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரியுடன் கொரியத் தூதுவர் சந்திப்பு
கொழும்பில் உள்ள கொரியத் தூதுவர் வூன்ஜின் ஜியோங், இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரியை 2022 ஜூலை 29ஆந் திகதி அமைச்சில் வைத்து மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார்.
அரசியல், பொருளாதாரம், வேலைவாய்ப்பு, கல்வி, அறிவுப் பரிமாற்றம் மற்றும் மக்களுடனான தொடர்புகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை ஆழமாக்குதல் குறித்து இரு தரப்பினரும் கருத்துகளைப் பரிமாறிக் கொண்டனர்.
அமைச்சர் சப்ரி, கடந்த சில ஆண்டுகளில் இருதரப்பு ஈடுபாடுகளின் மட்டத்தில் திருப்தியை வெளிப்படுத்தியதுடன், இலங்கைக்கும் தென் கொரியாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு பங்காளித்துவத்தை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் வேகத்தை முன்னெடுப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையே வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பரிமாற்றத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான கூட்டுப் பொருளாதாரக் குழுவை புதுப்பிக்க வேண்டிய அவசரத் தேவையை அமைச்சர் சுட்டிக் காட்டினார். இலங்கையர்களுக்கான வேலை வாய்ப்புக்களை அதிகரிப்பதற்கு கொரியா சரியான நேரத்தில் பரிசீலித்து வருவதையும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பாராட்டினார்.
இலங்கைக்கு கொரியா உதவிகளை வழங்குவதை தூதுவர் வூன்ஜின் உறுதியளித்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2022 ஆகஸ்ட் 3
