The Katina pooja (ritual offering of new robes) ceremony of the Sri Lanka Maha Viharaya in Lumbini was held on 31 October 2021 with the participation of the Maha Sangha representing all Buddhist traditions present in the Lumbini Monastic Zone and lay Buddhist devotees. This year also the Katina Pooja was sponsored by the Ambassador and staff of the Sri Lanka Embassy in Kathmandu. Sri Lankans in Kathmandu also contributed to this meritorious event.
The Katina Pooja ceremony was initiated with the blessings of the Chief Prelate of the Malwatu Chapter of the Siyam Maha Nikaya, the Most Ven. Thibbatuwawe Sri Siddhartha Sumangala Mahanayaka Thero, with the guidance of the Trustee of the Sri Lanka Maha Vihara in Lumbini, Ven Dr. Gallehepitiye Pemarathana Thero, and under the close direction of the resident monk in charge, the Ven. Shastravedi Tissamaharamaye Pannasara Thero.
The religious programme commenced in the evening of 30 October with an Ashirwada Pahan Pooja and pirith chanting at the Maya Devi Temple where Prince Siddhartha was born. In the early morning of 31 October, the Katina Cheewara was taken in procession to Maya Devi Temple, and brought to the Sri Lanka Maha Vihara where it was handed over to the Maha Sangha as per the custom. The offering of Katina Cheewara was conducted after the midday alms-giving. Ven. Prof. Nepalaye Sankichcha Thero of the Lumbini Buddhist University delivered the Katinanisansa sermon.
The religious ceremony was held with the participation of Sri Lanka's Ambassador to Nepal Himalee Arunatilaka, SAARC Secretary General Esala Weerakoon, Inspector General of Armed Police Force of Nepal Shailendra Khanal, officers of the Sri Lanka Embassy, SAARC Secretariat and the Sri Lanka Dutugemunu Pilgrims Rest, Sri Lankans residing and working in Nepal and invitees.
Sri Lanka Embassy
Kathmandu
05 November 2021
..........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ලුම්බිණි ශ්රී ලංකා මහා විහාරයේ කඨින මහෝත්සවය නිමා වේ
ලුම්බිණියේ ශ්රී ලංකා මහා විහාරයේ කඨින පූජාව (අලුත් සිවුරු පූජා කිරීමේ චාරිත්රය) 2021 ඔක්තෝම්බර් 31 වන දින ලුම්බිණි ආරාම පරිශ්රයේ දී සියලුම බෞද්ධ සම්ප්රදායන්ගේ නියෝජනයෙන් සහ බෞද්ධ ගිහි සැදැහැවතුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි. කත්මණ්ඩු නුවර ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ තානාපතිතුමිය ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලය මෙවරත් කඨින පූජාව සඳහා අනුග්රහය දැක්වූවේ ය. කත්මණ්ඩු නුවර වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයෝ ද මෙම පුණ්යෝත්සවය සඳහා දායක වූහ.
සියම් මහා නිකායේ මල්වතු පාර්ශවයේ මහානායක අතිපූජ්ය තිබ්බටුවාවේ ශ්රී සිද්ධාර්ථ සුමංගල නාහිමිපාණන් වහන්සේගේ ආශිර්වාද මධ්යයේ ලුම්බිණි ශ්රී ලංකා මහා විහාරයේ භාරකාර ආචාර්ය පූජ්ය ගල්ලෑහැපිටියේ පේමරතන හිමියන්ගේ අනුශාසනා පරිදි භාරකාර නේවාසික හිමි ශාස්ත්රවේදි පූජ්ය තිස්සමහාරාමයේ පඤ්ඤාසාර හිමියන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ කඨින පූජෝත්සවය ආරම්භ කෙරිණි.
මෙම ආගමික වැඩසටහන ඔක්තෝබර් 30 වන දින සවස සිදුහත් කුමරු උපන් මායාදේවි විහාරස්ථාන භූමියේ දී ආශිර්වාද පහන් පූජාවක් සහ පිරිත් සජ්ඣායනාවකින් ආරම්භ විය. ඔක්තෝබර් 31 වන දින අලුයම පෙරහැර මධ්යයේ කඨින චීවරය මායාදේවි විහාරස්ථානයට වැඩම කරවීමෙන් පසු ශ්රී ලංකා මහා විහාරයට වැඩම කරවා මහා සංඝරත්නය වෙත චාරිත්රානුකූලව භාර දෙන ලදි. දහවල් දානයෙන් අනතුරු ව කඨින චීවර පූජාව පැවැත්විණි. ලුම්බිණි බෞද්ධ විශ්වවිද්යාලයේ මහාචාර්ය පූජ්ය නේපාලයේ සංකිච්ච හිමියෝ ඉන් අනතුරු ව කඨිනානිසංස දේශනාව පැවැත්වූහ.
නේපාලයේ ශ්රී ලංකා තානාපති හිමාලි අරුණතිලක මහත්මිය, සාර්ක් කමිටුවේ මහලේකම් ඇසල වීරකෝන් මැතිතුමා,නේපාල සන්නද්ධ පොලිස් බළකායේ පොලිස්පති ශෛලේන්ද්ර ඛනාල් මහතා, ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සහ සාර්ක් මහලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන්,ශ්රී ලංකා දුටුගැමුණු විශ්රාම ශාලාවේ නිලධාරීන් මෙන් ම නේපාලයේ වෙසෙන රැකියාවේ නියුතු ශ්රී ලාංකිකයින් සහ ආරාධිතයන් බොහෝ පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙම ආගමික උත්සවය පැවැත්විණි.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
කත්මණ්ඩු
2021 නොවැම්බර් 05 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
லும்பினியில் உள்ள ஸ்ரீ லங்கா மகா விகாரையில் கட்டின பூஜை நிறைவு
லும்பினியில் உள்ள ஸ்ரீ லங்கா மகா விகாரையின் கட்டின பூஜை (புதிய அங்கிகள் வழங்கும் சடங்கு) வைபவம் 2021 ஒக்டோபர் 31ஆந் திகதி லும்பினி மடாலயத்தில் உள்ள அனைத்து பௌத்த மரபுகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மகா சங்கத்தினர் மற்றும் சாதாரண பௌத்த பக்தர்களின் பங்கேற்புடன் நடைபெற்றது. காத்மாண்டுவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் தூதுவர் மற்றும் பணியாளர்களால் இந்த ஆண்டும் கட்டின பூஜை அனுசரணை செய்யப்பட்டது. காத்மாண்டுவில் உள்ள இலங்கையர்களும் இந்த விஷேட நிகழ்விற்குப் பங்களித்தனர்.
லும்பினியில் உள்ள ஸ்ரீ லங்கா மகா விகாரையின் அறங்காவலர் கலாநிதி வணக்கத்திற்குரிய கல்லஹெபிட்டியே பேமரத்தன தேரரின் ஆலோசனையுடன், வதிவிடப் பொறுப்பாளர் வணக்கத்திற்குரிய சாஸ்த்ரவேதி திஸ்ஸமஹாராமயே பன்னசார தேரரின் நெருங்கிய வழிகாட்டுதலின் கீழ், சியாம் மஹா நிகாயாவின் மல்வத்து பீடத்தின் பிரதம பீடாதிபதி அதி வணக்கத்திற்குரிய திப்பட்டுவாவே ஸ்ரீ சித்தார்த்த சுமங்கல மகாநாயக்க தேரரினால் கட்டின பூஜை வைபவம் ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது.
இளவரசர் சித்தார்த்தர் பிறந்த மாயாதேவி விகாரையில் ஆசிர்வாத பஹன் பூஜை மற்றும் பிரித் ஓதல் வைபவத்துடன் அக்டோபர் 30ஆந் திகதி மாலை சமய நிகழ்ச்சிகள் ஆரம்பமாகின. ஒக்டோபர் 31ஆந் திகதி அதிகாலையில், கட்டின சீவர மாயாதேவி விகாரைக்கு ஊர்வலமாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, ஸ்ரீ லங்கா மகா விகாரைக்குக் கொண்டுவரப்பட்டு, வழக்க முறைகளுக்கு அமைய மகா சங்கத்தினரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. மதிய அன்னதானத்திற்குப் பின்னர் கடின சீவர அன்னதானம் வழங்கப்பட்டது. லும்பினி பௌத்த பல்கலைகழகத்தின் பேராசிரியர் வணக்கத்திற்குரிய நேபாலயே சங்கிச்ச தேரர் கடினானிசஞ்ச பிரசங்கத்தை நிகழ்த்தினார்.
நேபாளத்துக்கான இலங்கைத் தூதுவர் ஹிமாலி அருணதிலக, சார்க் அமைப்பின் செயலாளர் நாயகம் எசல வீரகோன், நேபாள ஆயுதப் பொலிஸ் படையின் பொலிஸ்மா அதிபர் சைலேந்திர கானல், இலங்கைத் தூதரகம், சார்க் செயலகம் மற்றும் இலங்கை துட்டுகெமுனு யாத்ரீகர்கள் ஓய்வகத்தின் அதிகாரிகள், நேபாளத்தில் வசிக்கும் மற்றும் பணிபுரியும் இலங்கையர்கள் மற்றும் ஏனைய விருந்தினர்களின் ஆகியோரின் பங்குபற்றுதலுடன் சமய இந்த நிகழ்வுகள் இடம்பெற்றன.
இலங்கைத் தூதரகம்,
காத்மாண்டு
2021 நவம்பர் 05
