The following statement is released by the Governments of Sri Lanka and the United States of America on the occasion of the Fourth Sri Lanka – U.S. Partnership Dialogue held on 23 March, 2022 in Colombo.
Begin Text:
Sri Lanka and the United States convened the Fourth Sri Lanka – U.S. Partnership Dialogue on 23 March, 2022, in Colombo, Sri Lanka, renewing their shared commitment to economic prosperity, sustainable development, democracy, human rights, and the rule of law. The meeting was co-chaired by the Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka Prof. G.L. Peiris and the Under Secretary for Political Affairs of the U.S. Department of State Victoria Nuland.
Both delegations reaffirmed their commitment to the bilateral relationship, firmly rooted in shared values as fellow democracies, and their intent to work together to further strengthen the partnership.
Sri Lanka expressed its deep appreciation to the United States for the donation, in partnership with COVAX, of 3.4 million vaccines, and the provision of over $18 million in health equipment and other relief to address the COVID-19 pandemic in the past year.
Acknowledging that the U.S. is already the largest market for Sri Lankan exports, both delegations reiterated their intent to explore new opportunities to enhance market access, bilateral trade, investment, and tourism. The United States expressed its commitment to enhancing opportunities for the economic empowerment of women. To that end, Sri Lanka welcomed the role of the U.S. International Development Finance Corporation (DFC), which has increased its portfolio to $265 million in loans designed to support Sri Lanka’s small and medium enterprises, particularly women-owned businesses. Sri Lanka also appreciated the provision of U.S. funding to launch the first business accelerator in Sri Lanka, specifically aimed at women entrepreneurs.
Both countries committed to working together to address climate change and other environmental challenges. The United States welcomed Sri Lanka’s goal to produce 70 percent of electricity from renewable energy by 2030, and to attain carbon neutrality by 2050. Ongoing U.S. grant assistance to help meet these goals, including a five-year $19 million Sri Lanka Energy Program and support towards a floating solar plant, were noted with appreciation.
The United States informed its intent to continue supporting the sustainable development of Sri Lanka through the U.S. Agency for International Development. The U.S. delegation reaffirmed its commitment to promote school nutrition and literacy among Sri Lankan children, in consultation with the Sri Lankan Government. Sri Lanka appreciated the successful nutrition campaign conducted by Save the Children in 2021 which benefited over 106,000 primary grade students.
Sri Lanka and the United States resolved to continue cooperation on maritime security and work together to ensure a safe maritime domain in the Indian Ocean through the rules-based international order. In this context, the U.S. strategy towards a free, open, and prosperous Indo-Pacific region, which promotes freedom of navigation and overflight, was noted as an important initiative. Sri Lanka welcomed the impending arrival of the third High Endurance U.S. Coast Guard Cutter transferred through the U.S. Excess Defense Articles program. The United States noted the recently announced King Air program to strengthen Sri Lanka’s maritime monitoring capacity and respond to humanitarian and post-disaster needs. Sri Lanka welcomed U.S. support in the prevention of smuggling and other illegal activities.
Both delegations welcomed ongoing bilateral defense and security sector cooperation, including U.S. support for humanitarian demining and disaster relief, joint military engagements, human rights training for Sri Lankan officers, and exchange of visits, including by U.S. ships and military officials. The United States resolved to explore opportunities to further expand counter-terrorism cooperation with Sri Lanka.
The United States welcomed action taken by Sri Lanka to promote reconciliation and human rights in pursuit of development and prosperity. Sri Lanka outlined its progress in reconciliation, in promoting and protecting human rights, and in strengthening democracy, democratic institutions and practices, good governance, justice and the rule of law. The United States acknowledged progress in these areas, including efforts to reform the Prevention of Terrorism Act (PTA), the release of long-term PTA detainees, the justice reform agenda, and engagement with civil society representatives. The United States encouraged Sri Lanka to continue making progress on its commitments to reconciliation and human rights.
Both delegations expressed strong support for ongoing cooperation between the two countries in education and culture. The United States emphasized the value of educational exchanges, highlighting the 70th anniversary of the U.S.-Sri Lanka Fulbright Program and its contribution to Sri Lanka’s development. The United States expressed interest in working together to further expand opportunities for university partnerships and overseas study for Sri Lankan students that would benefit both countries. Both delegations welcomed ongoing efforts to preserve and celebrate Sri Lanka’s rich cultural heritage through cultural heritage funding received from the U.S. over the last 17 years. The delegations decided to continue collaboration to provide English Language teaching, teacher training, curriculum development, and other support to strengthen Sri Lanka’s education sector.
Sri Lanka and the United States emphasized the importance of the bilateral relationship, and decided to continue cooperation on a broad range of areas to further strengthen the partnership for mutual benefit.
End text.
.....................................................
ඒකාබද්ධ ප්රකාශය
ශ්රී ලංකා - එක්සත් ජනපද හවුල්කාරිත්ව සංවාදයේ සිව්වැනි සැසිවාරය
2022 මාර්තු 23 වැනි දින කොළඹ දී පැවති සිව්වැනි ශ්රී ලංකා - එක්සත් ජනපද හවුල්කාරිත්ව සංවාදය නිමිත්තෙන් පහත ප්රකාශය ශ්රී ලංකා සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපද රජයන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ.
පාඨයේ ආරම්භය:
ආර්ථික සමෘද්ධිය, තිරසාර සංවර්ධනය, ප්රජාතන්ත්රවාදය, මානව හිමිකම් සහ නීතියේ ආධිපත්යය සඳහා වන ඔවුන්ගේ හවුල් කැපවීම අලුත් කරමින් ශ්රී ලංකාව සහ එක්සත් ජනපදය විසින් 2022 මාර්තු 23 වැනි දින ශ්රී ලංකාවේ කොළඹ දී සිව්වැනි ශ්රී ලංකා - එක්සත් ජනපද හවුල්කාරිත්ව සංවාදය කැඳවන ලදී. ශ්රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා සහ එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ උප ලේකම් වික්ටෝරියා නුලන්ඩ් මැතිනියගේ ප්රධානත්වයෙන් මෙම රැස්වීම පැවැත්විණි.
සමාන ප්රජාතන්ත්රවාදී රාජ්යයන් ලෙස බෙදාහදාගත් අගයන් තුළ ස්ථිරව මුල් බැසගත් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාව සඳහා වූ ඔවුන්ගේ කැපවීම සහ හවුල්කාරිත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා එක්ව ක්රියා කිරීමේ ඔවුන්ගේ අභිප්රාය නියෝජිත කණ්ඩායම් දෙකම යළි තහවුරු කළහ.
පසුගිය වසරේ දී කොවිඩ්-19 වසංගතයට පිළියම් යෙදීම සඳහා COVAX සමඟ එක්ව එන්නත් මිලියන 3.4 ක් සහ ඩොලර් මිලියන 18 කට අධික සෞඛ්ය උපකරණ සහ වෙනත් සහන ලබා දීම පිළිබඳව ශ්රී ලංකාව සිය හෘදයංගම කෘතඥතාව එක්සත් ජනපදය වෙත පළ කළේය.
එක්සත් ජනපදය දැනටමත් ශ්රී ලංකා අපනයන සඳහා විශාලතම වෙළඳපොළ ලෙස පවතින බව පිළිගනිමින්, වෙළඳපල ප්රවේශය, ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම, ආයෝජන සහ සංචාරක ව්යාපාරය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා නව අවස්ථා ගවේෂණය කිරීම සඳහා වූ ඔවුන්ගේ අභිප්රාය නියෝජිත කණ්ඩායම් දෙකම යළි අවධාරණය කළහ. කාන්තාවන්ගේ ආර්ථික සවිබල ගැන්වීමේ අවස්ථා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සිය කැපවීම එක්සත් ජනපදය ප්රකාශ කළේය. ඒ සඳහා, ශ්රී ලංකාවේ කුඩා හා මධ්ය පරිමාණ ව්යවසායකයින්ට, විශේෂයෙන් කාන්තාවන් සතු ව්යාපාරවලට ආධාර කිරීම සඳහා සැලසුම් කොට ඇති ණය සඳහා ඩොලර් මිලියන 265 ක් දක්වා සිය ණය කළඹ ඉහළ නංවා ඇති එක්සත් ජනපද ජාත්යන්තර සංවර්ධන මූල්ය සංස්ථාවේ (DFC) භූමිකාව ශ්රී ලංකාව සාදරයෙන් පිළිගත්තේය. විශේෂයෙන්ම කාන්තා ව්යවසායකයින් ඉලක්ක කර ගනිමින් ශ්රී ලංකාවේ පළමු ව්යාපාරික වේගවත් කිරීම දියත් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද විසින් අරමුදල් සැපයීම ද ශ්රී ලංකාව අගය කළේය.
දේශගුණික විපර්යාස සහ අනෙකුත් පාරිසරික අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා එක්ව කටයුතු කිරීමට දෙරටම කැපවී සිටිති. 2030 වසර වන විට විදුලි බලයෙන් සියයට 70ක් පුනර්ජනනීය බලශක්තියෙන් නිපදවීම සහ 2050 වන විට කාබන් මධ්යස්ථභාවය ලබා ගැනීම සඳහා වූ ශ්රී ලංකාවේ ඉලක්කය එක්සත් ජනපදය සාදරයෙන් පිළිගත්තේය. වසර පහක ඩොලර් මිලියන 19 ක ශ්රී ලංකා බලශක්ති වැඩසටහනක් සහ පාවෙන සූර්ය බලාගාරයක් සඳහා ලබා දෙන සහයෝගය ඇතුළුව මෙම ඉලක්ක සපුරා ගැනීම සඳහා දැනට ක්රියාත්මක එක්සත් ජනපදයේ ප්රදාන ආධාර ඇගයීමමෙන් යුතුව සඳහන් කරන ලදී.
ජාත්යන්තර සංවර්ධනය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද නියෝජිතායතනය හරහා ශ්රී ලංකාවේ තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා අඛණ්ඩව සහාය දැක්වීමේ අභිප්රාය එක්සත් ජනපදය දන්වා සිටියේය. ශ්රී ලංකා රජය සමඟ සාකච්ඡා කොට ශ්රී ලාංකික දරුවන් අතර පාසල් පෝෂණය සහ සාක්ෂරතාව ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා වන සිය කැපවීම එක්සත් ජනපද නියෝජිත පිරිස යළි තහවුරු කළහ. ප්රාථමික ශ්රේණිවල සිසුන් 106,000 කට වැඩි පිරිසක් සඳහා ප්රතිලාභ ලබා දෙමින් 2021 දී දරුවන් සුරකින්න වැඩසටහන (Save the Children) විසින් පවත්වන ලද සාර්ථක පෝෂණ ව්යාපාරය ශ්රී ලංකාව අගය කළේය.
ශ්රී ලංකාව සහ එක්සත් ජනපදය සමුද්රීය ආරක්ෂාව පිළිබඳ සහයෝගිතාව අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමට සහ නීතිරීති මත පදනම් වූ ජාත්යන්තර අනුපිළිවෙල හරහා ඉන්දියන් සාගරයේ ආරක්ෂිත සමුද්ර වසමක් සහතික කිරීම සඳහා එක්ව කටයුතු කිරීමට තීරණය කළහ. මෙම සන්දර්භය තුළ, නාවික ගමනාගමනය සහ උඩින් පියාසර කිරීමේ නිදහස ප්රවර්ධනය කරන නිදහස්, විවෘත සහ සමෘද්ධිමත් ඉන්දු පැසිෆික් කලාපයක් සඳහා වන එක්සත් ජනපද උපායමාර්ගය වැදගත් මුලපිරීමක් ලෙස සටහන් විය.
එක්සත් ජනපදයේ අතිරික්ත ආරක්ෂක භාණ්ඩ වැඩසටහන හරහා මාරු කරන ලද තුන්වැනි අධි සංස්ථිතියෙන් යුත් එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක කටර් යාත්රාවල අපේක්ෂිත පැමිණීම ශ්රී ලංකාව පිළිගත්තේය. ශ්රී ලංකාවේ සමුද්රීය නිරීක්ෂණ ධාරිතාව ශක්තිමත් කිරීමට සහ මානුෂීය සහ පශ්චාත් ආපදා අවශ්යතාවලට ප්රතිචාර දැක්වීම පිණිස මෑතක දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද King Air වැඩසටහන එක්සත් ජනපදය විසින් සඳහන් කරන ලදී. ජාවාරම් සහ වෙනත් නීතිවිරෝධී ක්රියාකාරකම් වැළැක්වීම සඳහා එක්සත් ජනපදය විසින් ලබා දෙන සහාය ශ්රී ලංකාව පිළිගත්තේය.
මානුෂීය බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීම සහ ආපදා සහන සඳහා එක්සත් ජනපදයේ සහාය, ඒකාබද්ධ හමුදා කටයුතු, ශ්රී ලංකා නිලධාරීන් සඳහා මානව හිමිකම් පුහුණුව සහ එක්සත් ජනපද නැව් සහ හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු සංචාර හුවමාරු කර ගැනීම ඇතුළුව දැනට පවතින ද්විපාර්ශ්වික ආරක්ෂක අංශ සහයෝගීතාව නියෝජිත කණ්ඩායම් දෙක විසින් පිළිගනු ලැබීය. ශ්රී ලංකාව සමඟ පවතින ත්රස්ත විරෝධී සහයෝගීතාව තවදුරටත් පුළුල් කිරීමේ අවස්ථා පිළිබඳව ගවේෂණය කිරීමට එක්සත් ජනපදය තීරණය කළේය.
සංවර්ධනය සහ සෞභාග්යය උදෙසා ප්රතිසන්ධානය සහ මානව හිමිකම් ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව විසින් ගෙන ඇති ක්රියාමාර්ගය පිළිබඳව එක්සත් ජනපදය සිය ප්රසාදය පළ කළේය. සංහිඳියාව, මානව හිමිකම් ප්රවර්ධනය සහ ආරක්ෂා කිරීම සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය, ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතන සහ භාවිතයන්, යහපාලනය, යුක්තිය සහ නීතියේ ආධිපත්යය ශක්තිමත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් සිය ප්රගතිය ශ්රී ලංකාව ගෙනහැර දැක්වීය. ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත (PTA) ප්රතිසංස්කරණය කිරීමේ ප්රයත්න, ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ දිගුකාලීනව රඳවා සිටි අයවලුන් නිදහස් කිරීම, යුක්තිය ප්රතිසංස්කරණ න්යාය පත්රය සහ සිවිල් සමාජ නියෝජිතයන් සමඟ සම්බන්ධ වීම ඇතුළුව මෙම ක්ෂේත්රවල ප්රගතිය එක්සත් ජනපදය පිළිගත්තේය. සංහිඳියාව සහ මානව හිමිකම් සඳහා වන කැපවීම් පිළිබඳ ප්රගතිය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යන ලෙස එක්සත් ජනපදය ශ්රී ලංකාව දිරිමත් කළේය.
දෙරට අතර අධ්යාපනික හා සංස්කෘතික ක්ෂේත්රයේ පවතින සහයෝගීතාව සඳහා දෙපාර්ශ්වයම දැඩි සහයෝගය පළ කළහ. එක්සත් ජනපද-ශ්රී ලංකා ෆුල්බ්රයිට් වැඩසටහනේ 70 වැනි සංවත්සරය සහ ශ්රී ලංකාවේ සංවර්ධනය සඳහා එහි දායකත්වය ඉස්මතු කරමින්, අධ්යාපනික හුවමාරුවල පවතින වටිනාකම පිළිබඳව එක්සත් ජනපදය අවධාරණය කළේය. දෙරටටම ප්රයෝජනවත් වන පරිදි ශ්රී ලාංකික සිසුන් සඳහා විශ්වවිද්යාල සහයෝගිතා සහ විදේශ අධ්යාපනය සඳහා පවතින අවස්ථා තවදුරටත් පුළුල් කිරීම පිණිස එක්ව කටයුතු කිරීමට එක්සත් ජනපදය සිය කැමැත්ත පළ කළේය. පසුගිය වසර 17 තුළ දී, එක්සත් ජනපදයෙන් ලැබුණු සංස්කෘතික උරුම අරමුදල් හරහා ශ්රී ලංකාවේ පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයන් සුරැකීමට සහ සැමරීම සඳහා දරන ප්රයත්න නියෝජිත කණ්ඩායම් දෙකම විසින් පිළිගනු ලැබීය. ශ්රී ලංකාවේ අධ්යාපන ක්ෂේත්රය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාව ඉගැන්වීම, ගුරු පුහුණුව, විෂයමාලා සංවර්ධනය සහ අනෙකුත් සහයෝගය ලබා දීම සඳහා අඛණ්ඩව සහයෝගීතාවයෙන් කටයුතු කිරීමට නියෝජිත පිරිස් තීරණය කළහ.
ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවයේ වැදගත්කම පිළිබඳව ශ්රී ලංකාව සහ එක්සත් ජනපදය අවධාරණය කළ අතර, අන්යෝන්ය ප්රතිලාභ සඳහා හවුල්කාරිත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම පිණිස පුළුල් පරාසයක සහයෝගිතාව අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමට තීරණය කළහ.
පාඨයේ අවසානය.
.................................................
கூட்டு அறிக்கை
இலங்கை - அமெரிக்க கூட்டாண்மை உரையாடலின் நான்காவது அமர்வு
2022 மார்ச் 23ஆந் திகதி கொழும்பில் நடைபெற்ற நான்காவது இலங்கை - அமெரிக்க கூட்டாண்மை உரையாடலின் போது பின்வரும் அறிக்கை இலங்கை மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்களால் வெளியிடப்பட்டது.
ஆரம்ப வாசகம்:
பொருளாதார செழுமை, நிலையான அபிவிருத்தி, ஜனநாயகம், மனித உரிமைகள் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சி ஆகியவற்றுக்கான தமது பகிரப்பட்ட அர்ப்பணிப்பைப் புதுப்பித்து, இலங்கை - அமெரிக்க கூட்டாண்மை உரையாடலின் நான்காவது அமர்வை இலங்கையும், ஐக்கிய அமெரிக்காவும் 2022 மார்ச் 23ஆந் திகதி இலங்கையின் கொழும்பில் கூட்டின. இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் மற்றும் அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்களத்தின் அரசியல் விவகாரங்களுக்கான பிரதிச் செயலாளர் விக்டோரியா நுலாண்ட் ஆகியோரின் தலைமையில் இந்த சந்திப்பு இடம்பெற்றது.
சக ஜனநாயக நாடுகளாக பகிரப்பட்ட மதிப்புக்களில் உறுதியாக வேரூன்றி, கூட்டாண்மையை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்காக ஒன்றிணைந்து செயங்படும் தமது நோக்கின் அடிப்படையில், இருதரப்பு உறவுகளுக்கான தமது உறுதிப்பாட்டை இரண்டு பிரதிநிதிகளும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர்.
கோவெக்ஸ் உடன் இணைந்து 3.4 மில்லியன் தடுப்பூசிகளையும், மற்றும் கடந்த ஆண்டில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்குத் தீர்வு காண்பதற்காக 18 மில்லியன் டொலருக்கும் அதிகமான சுகாதார உபகரணங்கள் மற்றும் ஏனைய நிவாரணங்களையும் வழங்கியமைக்காக ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு இலங்கை தனது ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களை வெளிப்படுத்தியது.
ஏற்கனவே இலங்கை உற்பத்திகளின் ஏற்றுமதிக்கான மிகப்பெரிய சந்தையாக ஐக்கிய அமெரிக்கா உள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொண்ட இரண்டு பிரதிநிதிகளும் சந்தை அணுகல், இருதரப்பு வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்கான புதிய வாய்ப்புக்களை ஆராய்வதற்கான தமது நோக்கத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினர். பெண்களின் பொருளாதார மேம்பாட்டிற்கான வாய்ப்புக்களை ஊக்குவிப்பதற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை ஐக்கிய அமெரிக்கா வெளிப்படுத்தியது. அந்த நோக்கத்திற்காக, இலங்கையின் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கு, குறிப்பாக பெண்களுக்குச் சொந்தமான வணிகங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட கடன் வசதியை 265 மில்லியன் டொலர்களாக அதிகரித்துள்ள ஐக்கிய அமெரிக்க சர்வதேச அபிவிருத்தி நிதிக் கூட்டுத்தாபனத்தின் பங்கை இலங்கை வரவேற்றது. குறிப்பாக பெண் தொழில்முயற்சியாளர்களை இலக்காகக் கொண்டு இலங்கையில் முதலாவது வர்த்தக முடுக்கியை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு அமெரிக்க நிதியுதவியை இலங்கை பாராட்டியுள்ளது.
காலநிலை மாற்றம் மற்றும் ஏனைய சுற்றுச்சூழல் சவால்களை எதிர்கொள்வதற்காக இரு நாடுகளும் இணைந்து செயற்படுவதற்கு உறுதிபூண்டுள்ளன. 2030ஆம் ஆண்டளவில் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலில் இருந்து 70 வீத மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்வதற்கும், 2050ஆம் ஆண்டளவில் காபன் நடுநிலையை அடைந்து கொள்வதற்குமான இலங்கையின் இலக்கை ஐக்கிய அமெரிக்கா வரவேற்றுள்ளது. ஐந்தாண்டு 19 மில்லியன் டொலர் இலங்கை எரிசக்தித் திட்டம் மற்றும் மிதக்கும் சூரிய ஆலைக்கான ஆதரவு உட்பட, இந்த இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதற்கு உதவியாக நடைபெற்று வரும் ஐக்கிய அமெரிக்க மானிய உதவி ஆகியவை பாராட்டுக்களுடன் குறிப்பிடப்பட்டன.
சர்வதேச அபிவிருத்திக்கான அமெரிக்க முகவரமைப்பின் ஊடாக இலங்கையின் நிலையான அபிவிருத்திக்கு தொடர்ந்தும் ஆதரவளிப்பதற்கான தனது நோக்கத்தை ஐக்கிய அமெரிக்கா வெளிப்படுத்தியது. இலங்கை அரசாங்கத்துடன் கலந்தாலோசித்து, இலங்கைச் சிறார்கள் மத்தியில் பாடசாலை சார்ந்த போஷாக்கு மற்றும் எழுத்தறிவை மேம்படுத்துவதற்கான தமது உறுதிப்பாட்டை ஐக்கிய அமெரிக்கப் பிரதிநிதிகள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். 106,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆரம்பத் தர மாணவர்கள் பயனடைந்த சேவ் த சில்ட்ரன் இன் மூலம் 2021 இல் முன்னெடுக்கப்பட்ட வெற்றிகரமான ஊட்டச்சத்துப் பிரச்சாரத்தை இலங்கை பாராட்டியது.
இலங்கையும் ஐக்கிய அமெரிக்காவும் கடல்சார் பாதுகாப்பு தொடர்பான ஒத்துழைப்பைத் தொடரவும், விதிகளின் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கின் மூலம் இந்து சமுத்திரத்தில் பாதுகாப்பான கடல்சார் களத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்காக ஒன்றாகச் செயற்படவும் தீர்மானித்தன. இந்த சூழலில், சுதந்திரமான, திறந்த மற்றும் வளமான இந்தோ-பசிபிக் பிராந்தியத்தை நோக்கிய ஐக்கிய அமெரிக்க உத்தியானது, வழிசெலுத்துதல் மற்றும் அதிக விமானப் பயணத்தின் சுதந்திரத்தை ஊக்குவிப்பதுடன், இது ஒரு முக்கியமான முன்முயற்சியாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. அமெரிக்காவின் மிகையான பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் மூலம் மாற்றப்பட்ட மூன்றாவது உயர் தாங்குதிறன் கொண்ட ஐக்கிய அமெரிக்க கடலோரப் பாதுகாப்பு அமைப்பின் எதிர்வரும் விஜயத்தைஇலங்கை வரவேற்றது. இலங்கையின் கடல்சார் கண்காணிப்புத் திறனை வலுப்படுத்துவதற்கும், மனிதாபிமான மற்றும் அனர்த்தத்திற்குப் பின்னரான தேவைகளுக்குப் பதிலளிப்பதற்கும் அண்மையில் அறிவிக்கப்பட்ட கிங் எயார் திட்டத்தை ஐக்கிய அமெரிக்கா சுட்டிக்காட்டியது. ஆட்கடத்தல் மற்றும் ஏனைய சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளைத் தடுப்பதில் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆதரவை இலங்கை வரவேற்றது.
மனிதாபிமான கண்ணிவெடி அகற்றல் மற்றும் இடர் நிவாரணம், கூட்டு இராணுவ ஈடுபாடுகள், இலங்கை அதிகாரிகளுக்கான மனித உரிமைகள் பயிற்சி மற்றும் அமெரிக்க கப்பல்கள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளின் விஜயங்களின் பரிமாற்றம் உட்பட தற்போது நடைபெற்று வரும் இருதரப்பு காவல் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறை ஒத்துழைப்பை இரு பிரதிநிதிகளும் வரவேற்றனர். இலங்கையுடனான பயங்கரவாத எதிர்ப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்புக்களை ஆராய்வதற்கு ஐக்கிய அமெரிக்கா தீர்மானித்துள்ளது.
அபிவிருத்தி மற்றும் செழுமைக்காக நல்லிணக்கம் மற்றும் மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்காக இலங்கை முன்னெடுத்துள்ள நடவடிக்கையை ஐக்கிய அமெரிக்கா வரவேற்றுள்ளது. நல்லிணக்கம், மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாத்தல், ஜனநாயகம், ஜனநாயக நிறுவனங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளை வலுப்படுத்துதல், நல்லாட்சி, நீதி மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சி ஆகியவற்றில் இலங்கை தனது முன்னேற்றத்தை சுட்டிக் காட்டியது. பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தை சீர்திருத்துவதற்கான முயற்சிகள், நீண்டகால பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டக் கைதிகளை விடுவித்தல், நீதி சீர்திருத்த நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் சிவில் சமூகப் பிரதிநிதிகளுடனான ஈடுபாடு உள்ளிட்ட இந்தப் பகுதிகளில் முன்னேற்றத்தை அமெரிக்கா ஒப்புக்கொண்டது. நல்லிணக்கம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான கடப்பாடுகளில் தொடர்ந்தும் முன்னேறுமாறு இலங்கையை ஐக்கிய அமெரிக்கா ஊக்குவித்தது.
கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்தில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நடைபெற்று வரும் ஒத்துழைப்பிற்கு இரு பிரதிநிதிகளும் வலுவான ஆதரவை தெரிவித்தனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா - இலங்கை ஃபுல்பிரைட் திட்டத்தின் 70வது ஆண்டு நிறைவையும், இலங்கையின் அபிவிருத்திக்கான அதன் பங்களிப்பையும் எடுத்துரைத்து, கல்விப் பரிமாற்றங்களின் மதிப்பை ஐக்கிய அமெரிக்கா வலியுறுத்தியது. இரு நாடுகளுக்கும் பயனளிக்கும் வகையில் இலங்கை மாணவர்களுக்கான பல்கலைக்கழக பங்காளித்துவம் மற்றும் வெளிநாட்டுக் கல்விக்கான வாய்ப்புக்களை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கு ஒன்றிணைந்து செயற்படுவதற்கு அமெரிக்கா விருப்பம் தெரிவித்தது. கடந்த 17 வருடங்களாக அமெரிக்காவிடமிருந்து பெறப்பட்ட கலாச்சாரப் பாரம்பரிய நிதியுதவியின் ஊடாக இலங்கையின் செழுமையான கலாச்சாரப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்துக் கொண்டாடுவதற்கு மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் முயற்சிகளை இரு பிரதிநிதிகளும் வரவேற்றனர். இலங்கையின் கல்வித் துறையை வலுப்படுத்துவதற்காக ஆங்கில மொழியைக் கற்பித்தல், ஆசிரியர் பயிற்சி, பாடத்திட்ட அபிவிருத்தி மற்றும் ஏனைய ஆதரவை வழங்குவதற்கு தொடர்ந்தும் ஒத்துழைப்பை வழங்குவதற்கு பிரதிநிதிகள் தீர்மானித்தனர்.
இலங்கையும் ஐக்கிய அமெரிக்காவும் இருதரப்பு உறவின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியதுடன், பரஸ்பர நலனுக்கான பங்காளித்துவத்தை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்காக பரந்த அளவிலான துறைகளில் ஒத்துழைப்பைத் தொடருவதற்குத் தீர்மானித்தன.
நிறைவு வாசகம்.
