Minister of Foreign Affairs of Japan, HAYASHI Yoshimasa will undertake an official visit to Sri Lanka from 28-29 July 2023.
During the visit, the Japanese Foreign Minister is scheduled to have official discussions with Minister of Foreign Affairs Ali Sabry at the Ministry and pay courtesy calls on President Ranil Wickremesinghe and Prime Minister Dinesh Gunawardena.
Minister of Foreign Affairs of Japan HAYASHI Yoshimasa will be accompanied by Senior Foreign Policy Coordinator MURAKAMI Manabu, Director General Southeast and Southwest Asian Affairs ARIMA Yutaka, Director General International Cooperation ENDO Kazuya, Deputy Press Secretary OKANO Yukiko from the Ministry of Foreign Affairs, Japan and a 22 – member delegation consisting of officials of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.
The delegation will also visit one of the Japanese Official Development Assistance (ODA) sites in Sri Lanka.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
26 July 2023
......................................
මාධ්ය නිවේදනය
ජපාන විදේශ කටයුතු අමාත්ය හයාෂි මැතිතුමා මෙරට සංචාරයක නිරත වීමේ සූදානමක
ජපානයේ විදේශ කටයුතු අමාත්ය හයාෂි යොෂිමසා මැතිතුමා 2023 ජූලි 28 සිට 29 දක්වා ශ්රී ලංකාවේ නිල සංචාරයක නිරත වේ.
ජපාන විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා මෙම සංචාරය අතරතුර විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ දී විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා සමඟ නිල සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිත අතර ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මැතිතුමා සහ අග්රාමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා හමුවීමට ද නියමිත ය.
ජ්යෙෂ්ඨ විදේශ ප්රතිපත්ති සම්බන්ධීකාරක මුරකාමි මනාබු, අග්නිදිග සහ නිරිතදිග ආසියානු කටයුතු අංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල්අරිමා යුටාකා, ජාත්යන්තර සහයෝගිතා අධ්යක්ෂ ජනරාල් එන්ඩෝ කසුයා, නියෝජ්ය මාධ්ය ලේකම් ඔකානෝ යුකිකෝ යන මහත්ම මහත්මීහු ඇතුළු ජපාන විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ නිලධාරීන් 22 කින් සමන්විත දූත පිරිසක් ජපාන විදේශ කටයුතු අමාත්ය හයාෂි යොෂිමසා සමඟ මෙම සංචාරය සඳහා සහභාගී වේ.
මෙම දූත පිරිස මෙරට තුළ ජපාන නිල සංවර්ධන ආධාර වැඩසටහන (ODA) ක්රියාත්මක වන ස්ථානයක ද සංචාරයේ නිරත වනු ඇත.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 ජූලි 26 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
ஜப்பான் வெளிவிவகார அமைச்சர் ஹயாஷி இலங்கைக்கு விஜயம்
ஜப்பான் வெளிவிவகார அமைச்சர் ஹயாஷி யோஷிமாசா 2023 ஜூலை 28 முதல் 29 வரை இலங்கைக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொள்ளவுள்ளார்.
இந்த விஜயத்தின் போது, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரியுடன் ஜப்பானிய வெளிவிவகார அமைச்சர் உத்தியோகபூர்வ கலந்துரையாடல்களை மேற்கொள்வதுடன், ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்க மற்றும் பிரதமர் தினேஷ் குணவர்தன ஆகியோரையும் மரியாதை நிமித்தம் சந்திக்கவுள்ளார்.
ஜப்பான் வெளிவிவகார அமைச்சர் ஹயாஷி யோஷிமாசாவுடன் சிரேஷ்ட வெளியுறவுக் கொள்கை ஒருங்கிணைப்பாளர் முரகாமி மனாபு, தென்கிழக்கு மற்றும் தென்மேற்கு ஆசிய விவகாரங்களுக்கான பணிப்பாளர் நாயகம் அரிமா யுடகா, சர்வதேச ஒத்துழைப்புக்கான பணிப்பாளர் நாயகம் எண்டோ கசுயா, ஜப்பான் வெளிவிவகார அமைச்சின் துணை ஊடக செயலாளர் ஒகானோ யுகிகோ மற்றும் ஜப்பான் வெளிவிவகார அமைச்சின் அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய 22 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுவினரும் கலந்து கொள்ளவுள்ளனர்.
இலங்கையிலுள்ள ஜப்பானிய உத்தியோகபூர்வ அபிவிருத்தி உதவித் தளங்களில் ஒன்றையும் பிரதிநிதிகள் குழுவினர் பார்வையிடவுள்ளனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஜூலை 26
