A leading businessman and friend of Sri Lanka in the Philippines William Chen made a cash donation of US Dollars 20,000 (approx Sri Lanka Rs.4 million) to the Itukama Covid-19 Healthcare and Social Security Fund. The donation was facilitated by the Ambassador of Sri Lanka to Philippines Shobini Gunasekera. This contribution will support and strengthen activities aimed at mitigating the spread of COVID-19 as well as related social welfare programmes in Sri Lanka.
The donation which was facilitated by the Sri Lanka Embassy in the Philippines was presented at a ceremony held at the Foreign Ministry in Colombo. Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage and State Minister of Production, Supply and Regulation of Pharmaceuticals Prof. Channa Jayasumana handed over the donation to Secretary of the Itukama Fund of the Presidential Secretariat Ravindra Wimalaweera. Secretary of the State Ministry Dr.R.M.S.K.Rathnayake was also present.
The donor William Chen participated in the ceremony via Zoom. State Minister Prof. Channa Jayasumana conveyed appreciation to the donor William Chen for his generosity and continuing assistance to Sri Lanka. The donor William Chen assured his continued support.
Foreign Ministry
Colombo
17 November, 2021
.....................................
මාධ්ය නිවේදනය
‘ඉටුකම’ කොවිඩ්-19 සෞඛ්ය හා සමාජ ආරක්ෂණ අරමුදල සඳහා පිලිපීනය ලබා දුන් පරිත්යාගය
පිලිපීනයේ වෙසෙන ප්රමුඛ පෙළේ ව්යාපාරිකයෙකු මෙන්ම ශ්රී ලංකාවේ හිතවතෙකු වන විලියම් චෙන් මහතා විසින් ‘ඉටුකම’ කොවිඩ්-19 සෞඛ්ය හා සමාජ ආරක්ෂණ අරමුදලට ඇමරිකානු ඩොලර් 20,000ක (ශ්රී ලංකා රුපියල් මිලියන 4ක් පමණ) මුදලක් පරිත්යාග කරන ලදී. මෙම පරිත්යාගය සඳහා පිලිපීනයේ ශ්රී ලංකා තානාපති ශෝභිනී ගුණසේකර මැතිනිය විසින් පහසුකම් සපයන ලදී. මෙම පරිත්යාගය හරහා ශ්රී ලංකාව තුළ කොවිඩ්-19 ව්යාප්තිය අවම කිරීම, ඒ ආශ්රිත සමාජ සුබසාධන වැඩසටහන් ඉලක්ක කරගත් ක්රියාකාරකම් සඳහා සහය ලබා දීම සහ එම කටයුතු ශක්තිමත් කිරීම සිදු කෙරෙනු ඇත.
පිලිපීනයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් පහසුකම් සපයන ලද මෙම පරිත්යාගය කොළඹ විදේශ අමාත්යංශයේ පැවති උත්සවයක දී පිරිනමන ලදී. මෙම පරිත්යාගය විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ ඖෂධ නිෂ්පාදනය, සැපයීම හා නියාමන රාජ්ය අමාත්ය මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන මැතිතුමා විසින් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ ‘ඉටුකම’ අරමුදලේ ලේකම් රවීන්ද්ර විමලවීර මහතා වෙත භාර දෙන ලදී. රාජ්ය අමාත්යංශ ලේකම් වෛද්ය ආර්.එම්.එස්.කේ රත්නායක මහතා ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය.
මෙම පරිත්යාගය පිරිනැමූ විලියම් චෙන් මහතා Zoom තාක්ෂණය ඔස්සේ මෙම උත්සවයට සහභාගී විය. රාජ්ය අමාත්ය මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන මැතිතුමා, විලියම් චෙන් මහතාගේ ත්යාගශීලීභාවය සහ ශ්රී ලංකාවට අඛණ්ඩව ලබා දෙන සහය පිළිබඳව සිය කෘතඥතාව පළ කළේ ය. පරිත්යාගය පිරිනැමූ විලියම් චෙන් මහතා ද තමන් ලබා දෙන අඛණ්ඩ සහයෝගය පිළිබඳව තහවුරු කළේ ය.
විදේශ අමාත්යංශය
කොළඹ
2021 නොවැම්බර් 17 වැනි දින
...........................................................
ஊடக வெளியீடு
இட்டுகம கோவிட்-19 சுகாதார மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு நிதியத்திற்கு பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து நன்கொடை
பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள முன்னணித் தொழிலதிபரும் இலங்கையின் நண்பருமான திரு. வில்லியம் சென் 20,000 அமெரிக்க டொலர்கள் (சுமார் இலங்கை ரூபா. 4 மில்லியன்) தொகையை இட்டுகம கோவிட்-19 சுகாதார மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு நிதியத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளார். பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள இலங்கைத் தூதுவர் ஷோபினி குணசேகரவினால் இந்த நன்கொடை சார்ந்த வசதிகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த பங்களிப்பானது, இலங்கையில் கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் பரவலைத் தணித்தல் மற்றும் அது தொடர்பான சமூக நலத் திட்டங்களை நோக்கமாகக் கொண்ட நடவடிக்கைகளை ஆதரித்து, பலப்படுத்தும்.
பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தினால் வசதியளிக்கப்பட்ட இந்த நன்கொடை கொழும்பில் உள்ள வெளிநாட்டு அமைச்சில் நடைபெற்ற வைபவத்தில் கையளிக்கப்பட்டது. வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே மற்றும் உற்பத்தி, விநியோகம் மற்றும் மருந்துகள் ஒழுங்குபடுத்தல் இராஜாங்க அமைச்சர் பேராசிரியர் சன்ன ஜயசுமண ஆகியோர் ஜனாதிபதி செயலகத்தின் இட்டுகம நிதியத்தின் செயலாளர் திரு. ரவீந்திர விமலவீரவிடம் இந்த நன்கொடையைக் கையளித்தனர். இராஜாங்க அமைச்சின் செயலாளர் கலாநிதி ஆர்.எம்.எஸ்.கே. ரத்நாயக்கவும் இந் நிகழ்வில் கலந்துகொண்டார்.
நன்கொடை வழங்குனரான திரு. வில்லியம் சென், ஸூம் வலைத்தளமூடாக இந் நிகழ்வில் பங்கேற்றார். திரு. வில்லியம் சென் அவர்களின் பெருந்தன்மை மற்றும் இலங்கைக்கு நல்கி வரும் தொடர்ச்சியான உதவிகளுக்காக இராஜாங்க அமைச்சர் பேராசிரியர் சன்ன ஜயசுமண பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். தொடர்ந்தும் ஆதரவுகளை நல்குவதற்கு திரு. வில்லியம் சென் உறுதியளித்தார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு,
கொழும்பு
2021 நவம்பர் 17
