Foreign Minister G.L. Peiris hosted a working dinner for the Heads of Mission of Islamic States in Colombo on 30 November. Prime Minister Mahinda Rajapaksa also joined the occasion as Guest of Honour.
The Minister exchanged views with the Islamic envoys on the constructive role played by the Sri Lankan Muslim community both historically and in the recent political and social life in the country. This enriching interaction with the Muslim community of Sri Lanka extends to the most cordial relations Sri Lanka enjoys with the Islamic states of the international community.
The Minister stated that Sri Lanka will continue to uphold its rich democratic tradition as a society where every person irrespective of their religion, ethnicity or race enjoys the freedom to express their identity by practising their own religion, culture and language. This is also reflected in the rich and varied legal tradition of Sri Lanka which includes personal laws specific to Muslim, Kandyan and Tamil communities, which Sri Lanka will continue to retain. In recent years, as in other parts of the world, fringe groups of extremists in the name of various faiths have tried to disrupt this social harmony and create confusion in our society, including through the misuse of modern communication technology and ungoverned access to social media. The Minister also explained to the Islamic envoys the legislative steps currently underway to curb such hate speech.
The envoys present agreed that diversity of religion and culture was a strength to Sri Lanka and expressed confidence in the measures taken by the government to clarify ambiguities spread by extreme elements, as well as other recent progressive step relevant to the Muslim community. They expressed their solidarity with Sri Lanka in these efforts as well as their cooperation in overcoming the challenges related to economic recovery and progress.
The Prime Minister and the Foreign Minister thanked the envoys for the open and constructive discussion, and for their goodwill towards Sri Lanka.
The following Envoys joined the working dinner – The Ambassadors of Sultanate of Oman, The State of Palestine, The Kingdom of the Saudi Arabia, Islamic Republic of Afghanistan, The State of Qatar, The Republic of Turkey; The High Commissioners of Malaysia, Republic of Maldives, The People’s Republic of Bangladesh; the Actg. High Commissioner of Islamic Republic of Pakistan; Charge D’Affaires of State of Libya, The Arab Republic of Egypt, State of Kuwait, Islamic Republic of Iran, United Arab Emirates.
Foreign Ministry
Colombo
02 December, 2021
...................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ අමාත්‍ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා ඉස්ලාමීය රාජ්‍යවල තානාපතිවරුන් සඳහා ක්‍රියාකාරී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වයි
විදේශ අමාත්‍ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා නොවැම්බර් 30 වැනි දින ඉස්ලාමීය රාජ්‍යවල දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීන් සඳහා ක්‍රියාකාරී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කොළඹ දී පැවැත්වී ය. ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා ද ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් මෙම අවස්ථාවට එක්විය.
ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් ප්‍රජාව අතීතයේ මෙන්ම මෑත කාලීන දේශපාලනික හා සමාජීය ජීවිතය තුළ ඉටු කරන ලද ඵලදායී කාර්යභාරය පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා ඉස්ලාමීය නියෝජිතයන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගත්තේ ය. ශ්‍රී ලංකාවේ මුස්ලිම් ප්‍රජාව සමඟ පවත්වනු ලබන මෙම සාරවත් අන්තර්ක්‍රියා, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයන් සමඟ ශ්‍රී ලංකාව භුක්ති විඳින වඩාත් සුහද සබඳතා දක්වා විහිදේ.
සෑම ආගමක, ජන වර්ගයක හෝ ජාතියක සෑම පුද්ගලයෙකුටම කිසිදු භේදයකින් තොරව තම ආගම, සංස්කෘතිය සහ භාෂාව ප්‍රගුණ කරමින් තම අනන්‍යතාවය ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස භුක්ති විඳීමට හැකි සමාජයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාව සිය සාරවත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සම්ප්‍රදාය තවදුරටත් ආරක්ෂා කරන බව අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ ය. ශ්‍රී ලංකාව විසින් අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන මුස්ලිම් නීතිය, උඩරට නීතිය සහ දමිළ ප්‍රජාවන්ට විශේෂිත වූ පුද්ගලික නීති ඇතුළත් සාරවත් වූත් විවිධ වූත් නීති සම්ප්‍රදාය තුළින් ද මෙය පිළිබිඹු වේ. පසුගිය මෑත වසරවල දී, ලෝකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල මෙන්ම, විවිධ ආගම්වල නාමයෙන් අන්තවාදී කණ්ඩායම් මෙම සමාජ සංහිඳියාවට බාධා පැමිණවීමට සහ නවීන සන්නිවේදන තාක්‍ෂණය අනිසි ලෙස භාවිතා කරමින් සහ සමාජ මාධ්‍ය වෙත අනවසර ප්‍රවේශ ඇතුළුව ලෙස ප්‍රවේශ වී ශ්‍රී ලංකාව තුළ ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළ බව අමාත්‍යවරයා පැවසී ය. එවැනි වෛරී සහගත ප්‍රකාශ මැඩලීම සඳහා, දැනට ක්‍රියාත්මක වන ව්‍යවස්ථාදායකමය කටයුතු පිළිබඳව ද අමාත්‍යවරයා ඉස්ලාමීය නියෝජිතයින්ට පැහැදිලි කළේ ය.
ආගමික සහ සංස්කෘතික විවිධත්වය ශ්‍රී ලංකාවට ශක්තියක් වී ඇති බව ප්‍රකාශ කළ දූත පිරිස, අන්තවාදී බලවේග විසින් පතුරුවා හරින ලද අසත්‍ය කරුණු බැහැර කිරීම මෙන්ම මුස්ලිම් ප්‍රජාව සම්බන්ධයෙන් මෑත කාලීනව අනුගමනය කරන ලද අනෙකුත් ප්‍රගතිශීලී පියවර කෙරෙහි සිය විශ්වාසය පළ කළහ. මෙම ප්‍රයත්න සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවත්, ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට ගැනීම සහ එහි ප්‍රගතිය සම්බන්ධයෙන් වන අභියෝග ජයගැනීම සඳහා ලබා දෙන සහයෝගය පිළිබඳව ද ඔවුහු සිය අදහස් ප්‍රකාශ කළහ.
මෙම විවෘත හා සාධනීය සාකච්ඡාවට සහභාගී වීම පිළිබඳව මෙන්ම, ශ්‍රී ලංකාව කෙරෙහි ඔවුන් දක්වන හොඳ හිත වෙනුවෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහ විදේශ අමාත්‍යවරයා නියෝජිත පිරිසට සිය ස්තුතිය පුද කළහ.
ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය, පලස්තීන රාජ්‍යය, සෞදි අරාබි රාජධානිය, ඇෆ්ගනිස්ථාන ඉස්ලාමීය ජනරජය, කටාර් රාජ්‍යය සහ තුර්කි ජනරජය යන රටවල තානාපතිවරුන්, මැලේසියාව, මාලදිවයින් ජනරජය, මහජන බංග්ලාදේශ ජනරජය යන රටවල මහ කොමසාරිස්වරුන්, ඉස්ලාමීය පාකිස්තාන ජනරජයේ වැඩ බලන මහ කොමසාරිස්වරයා, ලිබියානු රාජ්‍යය, ඉජිප්තුවේ අරාබි ජනරජය, කුවේට් රාජ්‍යය, ඉස්ලාමීය ඉරාන රාජ්‍යය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය යන රටවල කාර්ය භාර නිලධාරීන් යනාදී වශයෙන් දූත පිරිසක් මෙම ක්‍රියාකාරී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා සහභාගී වූහ.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 දෙසැම්බර් 02වැනි දින
...................................................
ஊடக வெளியீடு
இஸ்லாமிய நாடுகளின் தூதுவர்களுக்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜீ.எல். பீரிஸ் இரவு விருந்துபசாரமளிப்பு
இஸ்லாமிய நாடுகளின் தூதரகத் தலைவர்களுக்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜீ.எல். பீரிஸ் நவம்பர் 30ஆந் திகதி கொழும்பில் இரவு விருந்துபசாரமளித்தார். மாண்புமிகு பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்களும் இந்த நிகழ்வில் கௌரவ அதிதியாகக் கலந்துகொண்டார்.
இலங்கையில் வரலாற்று ரீதியாகவும் அண்மைக்கால அரசியல் மற்றும் சமூக வாழ்வியலிலும் இலங்கை முஸ்லிம் சமூகத்தினர் ஆற்றிய ஆக்கபூர்வமான வகிபாகம் தொடர்பில் இஸ்லாமியத் தூதுவர்களுடன் அமைச்சர் கருத்துக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டார். இலங்கையின் முஸ்லிம் சமூகத்துடனான இந்த செழுமையான இடைத்தொடர்பானது, சர்வதேச சமூகத்தின் இஸ்லாமிய அரசுகளுடன் இலங்கை அனுபவிக்கும் மிகவும் சுமுகமான உறவுகள் வரை நீண்டுள்ளது.
எந்தவொரு மத, இன மற்றும் சாதிப் பாகுபாடின்றி ஒவ்வொருவரும் தமது சொந்த மதம், கலாசாரம் மற்றும் மொழியைக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம் தமது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தும் சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கும் சமூகமாக இலங்கை தனது வளமான ஜனநாயகப் பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்தும் பேணிவரும் என அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். இலங்கை தொடர்ந்து தக்க வைத்துக்கொள்ளும் முஸ்லிம், கண்டிய மற்றும் தமிழ் சமூகங்களுக்கான தனிப்பட்ட சட்டங்களை உள்ளடக்கும் இலங்கையின் வளமான மற்றும் மாறுபட்ட சட்ட மரபிலும் இது பிரதிபலிக்கின்றது.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், உலகின் ஏனைய பகுதிகளைப் போலவே, பல்வேறு நம்பிக்கைகளின் பெயரால், நவீன தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் சமூக ஊடகங்களுக்கான நிர்வாகமற்ற அணுகல் உட்பட தீவிரவாதிகளின் குழுக்கள் இந்த சமூக நல்லிணக்கத்தை சீர்குலைக்கவும், எமது சமூகத்தில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தவும் முயன்றன. இவ்வாறான வெறுப்புணர்வைத் தடுக்கும் வகையில் தற்போது முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ள சட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்தும் இஸ்லாமியத் தூதுவர்களுக்கு அமைச்சர் விளக்கினார்.
மதம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பன்முகத்தன்மை ஆகியன இலங்கையின் பலமாகும் என்பதை ஒப்புக்கொண்ட தூதுவர்கள், தீவிரவாதக் கூறுகளால் பரப்பப்பட்ட தெளிவற்ற தன்மைகளைத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக அரசாங்கம் முன்னெடுத்த நடவடிக்கைகள் மற்றும் முஸ்லிம் சமூகத்துடன் சம்பந்தப்பட்ட ஏனைய சமீபத்திய முன்னேற்ற நடவடிக்கைகளில் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினர். இந்த முயற்சிகளில் இலங்கையுடனான தமது ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தியதோடு, பொருளாதார மீட்சி மற்றும் முன்னேற்றம் தொடர்பான சவால்களை வெற்றிகொள்வதிலும் தமது ஒத்துழைப்பை வெளிப்படுத்தினர்.
வெளிப்படையான மற்றும் ஆக்கபூர்வமான கலந்துரையாடல் மற்றும் இலங்கை மீதான நல்லெண்ணத்திற்காக தூதுவர்களுக்கு மாண்புமிகு பிரதமரும், வெளிநாட்டு அமைச்சரும் நன்றிகளைத் தெரிவித்தனர்.
ஓமான் சுல்தானேற்று, பலஸ்தீனம், சவூதி அரேபிய இராச்சியம், ஆப்கானிஸ்தான் இஸ்லாமியக் குடியரசு, கட்டார், துருக்கிக் குடியரசு ஆகியவற்றின் தூதுவர்கள், மலேசியா, மாலைதீவுக் குடியரசு, பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசு ஆகியவற்றின் உயர்ஸ்தானிகர்கள், பாகிஸ்தான் இஸ்லாமியக் குடியரசின் பதில் உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் லிபியா, எகிப்து அரபுக் குடியரசு, குவைத், ஈரான் இஸ்லாமியக் குடியரசு, ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் ஆகியவற்றின் தூதரகப் பொறுப்பாளர்கள் இந்த இரவு விருந்துபசாரத்தில் கலந்து கொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு,
கொழும்பு
2021 டிசம்பர் 02
