Sri Lanka successfully launches a platform to define the future of the Indian Ocean

Representatives of 40 countries were in Sri Lanka from 11-12 October 2018 to discuss the future of the Indian Ocean. “The Indian Ocean: Defining Our Future” , Track 1.5 dialogue  brought together senior representatives from the Indian Ocean littoral states and major maritime users to Colombo on an initiative by Prime Minister Ranil Wickremesinghe, to increase focus on an Ocean that has the potential to become a growth pole in the world economy in the future. Representatives included, among others, key senior officials from India, South Africa, USA, China, Germany, Netherlands, Singapore, Indonesia and Japan together with key think tank representatives from the region and beyond. The UN Secretary-General’s Special Envoy for the Ocean Ambassador Peter Thomson was also in Colombo for the Conference. President Maithripala Sirisena graced the occasion with his presence.

Prime Minister Ranil Wickremesinghe, delivering the keynote address of the Conference highlighted the need to maintain Freedom of Navigation and Freedom of Digital Connectivity for the region to grow and prosper and the need for a shared understanding in order to maintain peace and security.

This Conference provided an inclusive space for discussion and consensus building for littorals and users of the Indian Ocean. It explored four particular areas including the Indian Ocean’s future as the new global growth pole, safety and security at sea, sustainable and low-pollution development, and stability of the Indian Ocean within a rules-based approach.

At the conclusion of this Track 1.5 dialogue, State Minister of National Policies and Economic Affairs Dr. Harsha de Silva, Chairman of the Task Force that organized this Conference, summarized the general view that emerged from the Conference: The Indian Ocean economy is rapidly becoming a global growth pole in an uncertain world beset by economic risks; The region’s economic expansion needs to be inclusive, broad- based and environmentally sustainable so that we leave a meaningful legacy for future generations;  Strategic mistrust and non-traditional security threats (such as maritime crime, over-fishing, pollution and protection of undersea cables for the digital economy) are significant challenges to achieving regional peace and prosperity; and the rules-based international maritime order centred on UNCLOS needs strengthening and reinforcing for the benefit of the Indian Ocean littoral states and maritime users.

It was indicated that there would be a report of the Conference that contains elements forming the building blocks for a possible statement, which could be agreed to by Indian Ocean littoral states and major maritime users at a Ministerial Conference in Sri Lanka next year on the future of the Indian Ocean.

“The Indian Ocean: Defining Our Future” Conference was organised by the Office of the Prime Minister, Ministry of Foreign Affairs, Global Maritime Crime Programme of the UNODC and the Lakshman Kadirgamar Institute of International Relations and Strategic Studies (LKI).

ඉන්දියානු සාගරයේ අනාගතය නිර්වචනය කිරීමේ වේදිකාවක් ශ්‍රී ලංකාව සාර්ථක ලෙස නිර්මාණය කරයි 

ඉන්දියානු සාගරයේ අනාගතය පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා රටවල් හතළිහක නියෝජිතයෝ 2018 ඔක්තෝබර් 11-12 යන දිනවල ශ්‍රී ලංකාවේදී එක්රැස් වූහ. අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ මුල්පිරීමක් යටතේ පැවැති “ඉන්දියානු සාගරය: අපගේ අනාගතය නිර්වචනය කිරීම” සමුළුවට, අනාගතයේදී ලෝක ආර්ථිකයේ වර්ධන ධ්‍රැවයක් වීමේ හැකියාව පවතින ඉන්දියානු සාගරය මත යොමු කර ඇති අවධානය ඉහළ නැංවීම සඳහා ඉන්දියානු සාගරය ආශ්‍රිත රාජ්‍යයන්වල සහ එම සාගරය විශාල වශයෙන් භාවිතා කරන රටවල්වල ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයෝ සහභාගී වූහ. සමුළුවට සහභාගී වූ නියෝජිතයන් අතර, ඉන්දියාව, දකුණු අප්‍රිකාව, ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, චීනය, ජර්මනිය, නෙදර්ලන්තය, සිංගප්පූරුව, ඉන්දුනීසියාව සහ ජපානය යන රටවල ප්‍රධාන පෙළේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහූද, කලාපයේ සහ ඉන් පිටත ඇති මුල් පෙළේ පර්යේෂණ ආයතනවල නියෝජිතයෝද වූහ. එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්වරයාගේ සාගරය පිළිබඳ විශේෂ නියෝජිත තානාපති පීටර් තොම්සන් මහතාද සමුළුවට සහභාගීවීම සඳහා කොළඹට පැමිණියේය. ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා සමුළුවේ සමාරම්භක අවස්ථාවට සහභාගී විය.

සමුළුවේ ප්‍රධාන දේශනය පැවැත්වූ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා, කලාපයට වර්ධනය වීම හා සමෘද්ධිය ළඟාකර ගැනීම සඳහා නාවික ගමනාගමනයේ නිදහසත් ඩිජිටල් සම්බන්ධකතාවේ නිදහසත් පවත්වා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවද සාමය හා ආරක්ෂාව පවත්වාගැනීමෙහිලා පොදු අවබෝධයක ඇති අවශ්‍යතාවද ඉස්මතු කොට පෙන්වීය.

ඉන්දියානු සාගරය ආශ්‍රිත රාජ්‍යයන්ට හා එම සාගරය භාවිතා කරන රටවල්වලට සාකච්ඡා කිරීමටත් එකඟතාවන් ඇති කරගැනීමටත් සියල්ල අන්තර්ගත අවකාශයක් මෙම සමුළුව විසින් සපයනු ලැබිණි. ගෝලීය වර්ධනයේ නව මානය ලෙස ඉන්දියානු සාගරයේ අනාගතය, සාමුද්‍රීය සුරක්ෂිතබව සහ ආරක්ෂාව, තිරසර හා අවම පරිසර දූෂණයෙන් යුත් සංවර්ධනය, සහ නීති මත පදනම් වූ ක්‍රමයක් තුළ ඉන්දියානු සාගරයේ ස්ථාවරබව ඇතුළු විශේෂිත ක්ෂේත්‍ර හතරක් සමුළුවේ ගවේෂණයට බඳුන් විය.

මෙම සමුළුව අවසානයේදී, ජාතික ප්‍රතිපත්ති හා ආර්ථික කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය සහ සමුළුව සංවිධානය කළ කාර්ය සාධන බලකායේ සභාපති ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා සමුළුවේදී මතු වූ පොදු අදහස් සාරාංශගත කොට දැක්වීය. එම අදහස් වූයේ: ආර්ථික අවදානම්වලින් පීඩාවට පත් අවිනිශ්චිත ලෝකයක ඉන්දියානු සාගර ආර්ථිකය ශීඝ්‍රයෙන් ගෝලීය වර්ධන ධ්‍රැවයක් බවට පත්වමින් තිබේ; අපගේ අනාගත පරම්පරාවල්වලට අර්ථදායක උරුමයක් අත්පත්කරදීම සඳහා කලාපයේ ආර්ථික ප්‍රසාරණය සියලු දෙනා අන්තර්ගත කරගත්, පුළුල් හා පාරිසරික වශයෙන් තිරසර එකක් විය යුතුය ;  උපායමාර්ගික අවිශ්වාසයත් සාමුද්‍රික අපරාධ, අධික ලෙස මසුන් මැරීම, සමුද්‍ර දූෂණය, ඩිජිටල් ආර්ථිකය වෙනුවෙන් මුහුදු පත්ලෙහි ඇති සන්නිවේදන රැහැන් ආරක්ෂා කිරීම ආදී සම්ප්‍රදායික නොවන ආරක්ෂක තර්ජනත් කලාපයේ සාමය හා සමෘද්ධිය උදාකර ගැනීමට සුවිසල් අභියෝගයන්ව පවතියි ; සහ ඉන්දියානු සාගරය ආශ්‍රිත රාජ්‍යයන්ගේ හා එම සාගරය භාවිතා කරන රටවල හිතසුව පිණිස එක්සත් ජාතීන්ගේ සමුද්‍ර නීතිය පිළිබඳ සම්මුතිය කේන්ද්‍ර කරගත් ජාත්‍යන්තර සාමුද්‍රීය ක්‍රමය ශක්තිමත් කිරීම හා බලගැන්වීම කළ යුතුය, යනාදියයි.

ඉන්දියානු සාගරයේ අනාගතය සම්බන්ධයෙන් ලබන වසරේ ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන අමාත්‍ය මට්ටමේ සමුළුවකදී ඉන්දියානු සාගරය ආශ්‍රිත රාජ්‍යයන්ට හා එම සාගරය භාවිතා කරන රටවලට එකඟ විය හැකි ප්‍රකාශනයක මූලිකාංග ඇතුළත් සමුළු වාර්තාවක් පිළියෙළ කෙරෙනු ඇතැයිද සඳහන් කෙරිණි.

 “ඉන්දියානු සාගරය: අපගේ අනාගතය නිර්වචනය කිරීම” සමුළුව අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, එක්සත් ජාතීන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය හා අපරාධ පිළිබඳ කාර්යාලයේ ගෝලීය සාමුද්‍රික අපරාධ වැඩසටහන සහ ජාත්‍යන්තර සබඳතා හා ක්‍රමෝපාය අධ්‍යයන පිළිබඳ ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ආයතනය  විසින් සංවිධානය කරනු ලැබිණි.

இந்து சமுத்திரத்தின் எதிர்காலத்தை வரையறுக்க இலங்கை வெற்றிகரமாக ஒரு தளத்தை தொடங்குகிறது

இந்திய பெருங்கடலின் எதிர்காலத்தை பற்றி விவாதிக்க 2018 அக்டோபர் 11-12 முதல் 40 நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் இலங்கையில் இருந்தனர். "இந்து சமுத்திரம்: எதிர்காலத்தை வரையறுத்தல்", எனும் 1.5 உரையாடல் பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் முன்முயற்சியில் இந்து சமுத்திரத்தின் பிரதான கடல்வழிப் பிராந்தியங்கள் மற்றும் பிரதான கடல்வழி பயனாளர்களின் சிரேஷ்ட பிரதிநிதிகளை கொழும்பில் ஒன்று திரட்டியது. எதிர்காலத்தில் உலகப் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சித் துருவமாக திகழும் சமுத்திரம் மீதான கவனத்தை அதிகரிப்பற்காக இந்தியா, தென் ஆப்பிரிக்கா, அமெரிக்கா, சீனா, ஜேர்மனி, நெதர்லாந்து, சிங்கப்பூர், இந்தோனேசியா மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளின் சிரேஷ்ட உத்தியோத்தர்கள் உள்ளடங்களாக பிராந்தியத்திலும் அதற்கு அப்பாலுமுள்ள முக்கிய சிந்தனாவாதிளும் கலந்து கொண்டனர். சமுத்திரத்திற்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செயலாளர் நாயகத்தின் சிறப்புத் தூதுவர் பீட்டர் தாம்சன் அவர்களும் மாநாட்டில் கலந்துகொண்டார். ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன அவர்களும் இந்நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார்.

பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்க, மாநாட்டின் பிரதான உரையை நிகழ்த்திய போது  பிராந்தியத்திற்கான ஊடுருவல் சுதந்திரம் மற்றும் டிஜிடல் தொடர்பு என்பன  பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதுடன் சமாதானத்தையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுவதற்காக ஒன்றிணைந்த புரிதலின் அவசியம் பற்றியும்
வலியுறுத்தினார்.

இந்த மாநாடு  இந்து சமுத்திரத்தின் கடல்வழி பிராந்தியங்கள் மற்றும் பயனர்களுக்கான விவாதத்திற்கும், ஒருமித்த கருத்துக்களுக்கும் இடமளித்தது. புதிய பூகோள வளர்ச்சித் துருவமான இந்து சமுத்திரத்தின் எதிர்காலம், கடல் நிலையான மற்றும் குறைந்த மாசுபாடு அபிவிருத்தி மற்றும் ஒரு விதிமுறை அடிப்படையிலான அணுகுமுறையில் இந்து சமுத்திரத்தின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகிய நான்கு முக்கிய பகுதிகள் ஆராயப்பட்டன.

இந்த 1.5 உரையாடலின் முடிவில் இந்த மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்திருந்த தலைவரான தேசிய கொள்கைகள் மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்களுக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் கலாநிதி ஹர்ஷ தி சில்வா, , மாநாட்டின் பொதுக் கருத்தை சுருக்கமாகக் கூறினார்: இந்து சமுத்திரத்தின் பொருளாதாரம் வேகமாக வளர்கிறது. பிராந்தியத்தின் பொருளாதார விரிவாக்கம், பரந்த அடிப்படையிலான மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை கொண்டதாக இருக்க வேண்டும், எனவே எதிர்கால தலைமுறையினருக்கு ஒரு அர்த்தமுள்ள மரபு உள்ளது. மூலோபாய அவநம்பிக்கை மற்றும் பாரம்பரிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள் (கடல் எல்லை, மீன்பிடி, மாசுபாடு மற்றும் டிஜிட்டல் பொருளாதாரம் கடலுக்கடியில் கேபிள் பாதுகாப்பு போன்றன) பிராந்தியத்தின் அமைதி மற்றும் செழிப்புக்கு கணிசமான சவால்களாக உள்ளன. UNCLOS ஐ மையமாகக் கொண்ட விதிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சர்வதேச கடல்வழங்கல் கட்டளை இந்து முத்திரத்தின் கடல் மட்டங்கள் மற்றும் கடல்வழி பயனர்களின் நலனுக்காக வலுவூட்ட வேண்டும்.

"இந்து சமுத்திரம்: நமது எதிர்காலத்தை வரையறுத்தல்" மாநாட்டில் பிரதமர் அலுவலகம், வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சு, UNODC இன் உலகளாவிய கடல்சார் குற்றவியல் திட்டம் மற்றும் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் மூலோபாய ஆய்வுகளுக்கான லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் இன்ஸ்டிடியூட் (LKI) ஆகியவற்றால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.