The Deputy High Commissioner of India in Colombo Vinod Jacob today made a token handover of the fourth consignment of essential medicines and medical items to Minister of Foreign Relations Dinesh Gunawardena, Minister of Health and Indigenous Medical Services Pavithra Wanniarachchi, and Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha at the Ministry of Foreign Relations.
The consignment, which consists of around 12.5 tonnes of medicines and equipment arrived by a special Indian flight on 8 May 2020 in Sri Lanka, marks Prime Minister Narendra Modi’s initiative to assist the neighbouring and partner countries to combat COVID-19 pandemic.
Following the symbolic handing over event, the Deputy High Commissioner called on the Foreign Relations Minister for a brief meeting to review the ongoing bilateral cooperation in the fields of politics, trade, tourism, health and regional affairs.
The Foreign Relations Minister appreciated the continued support of India in sharing vital resources including medical supplies as donations in the current period of common challenges. Minister Gunawardena expressed gratitude to the Indian Government for expeditious action in relation to the repatriation of Sri Lankan nationals in India in the midst of a national lockdown.
මාධ්ය නිවේදනය
සිවුවැනි අත්යවශ්ය ඖෂධ තොගය ඉන්දියාව ශ්රී ලංකාවට පරිත්යාග කරයි
සිවුවැනි අත්යවශ්ය ඖෂධ සහ වෛද්ය භාණ්ඩ තොගය, කොළඹ ඉන්දියානු නියෝජ්ය මහ කොමසාරිස් විනෝද් ජේකොබ් මැතිතුමා විසින් විදේශ සබඳතා අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා, සෞඛ්ය හා දේශීය වෛද්ය සේවා ඇමතිනී පවිත්රා වන්නිආරච්චි මැතිනිය සහ විදේශ ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා වෙත අද දින විදේශ සබඳතා අමාත්යාංශයේ දී සංකේතාත්මකව භාරදෙන ලදී.
2020 මැයි 8 වැනි දින ශ්රී ලංකාවට පැමිණි විශේෂ ඉන්දියානු ගුවන් යානයකින් ගෙන එන ලද ඖෂධ සහ උපකරණ ටොන් 12.5 කින් පමණ සමන්විත මෙම භාණ්ඩ තොගය, කොවිඩ්-19 ගෝලීය වසංගතයට එරෙහිව සටන් කිරීමට අසල්වැසි සහ හවුල්කාර රටවලට සහාය වීම සඳහා අග්රාමාත්ය නරේන්ද්ර මෝදි මැතිතුමා කටයුතු කිරීම සනිටුහන් කරයි.
මෙම සංකේතාත්මක භාණ්ඩ භාරදීමේ කටයුත්තෙන් අනතුරුව, දේශපාලනය, වෙළඳ, සංචාරක, සෞඛ්ය සහ කලාපීය කටයුතු යන ක්ෂේත්රවල ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව සමාලෝචනය කිරීම පිණිස වූ කෙටි රැස්වීමක් සඳහා නියෝජ්ය මහ කොමසාරිස්වරයා විදේශ සබඳතා අමාත්යවරයා බැහැදැකීය.
වර්තමාන පොදු අභියෝගාත්මක කාල පරිච්ඡේදය තුළ දී පරිත්යාග ලෙස වෛද්ය සැපයුම් ඇතුළු අත්යවශ්ය සම්පත් බෙදාහදා ගනිමින් ඉන්දියාව දක්වන අඛණ්ඩ අනුග්රහය විදේශ සබඳතා අමාත්යවරයා අගය කළේය. ජාතික වශයෙන් අගුලු දමා තිබීම අතරතුර දී ඉන්දියාවේ සිටි ශ්රී ලාංකිකයන් නැවත සියරට පැමිණවීම සම්බන්ධයෙන් කඩිනම් පියවර ගැනීම පිළිබඳව අමාත්ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා ඉන්දීය රජයට සිය කෘතඥතාව පළ කළේය.
විදේශ සබඳතා අමාත්යාංශය
කොළඹ
2020 මැයි 11 වැනි දින
--------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
அத்தியாவசியமான மருந்துப் பொருட்களின் 4வது தொகுதியை இந்தியா இலங்கைக்கு நன்கொடையளித்தது
கொழும்பிலுள்ள இந்தியப் பிரதி உயர் ஸ்தானிகர் வினோத் ஜேக்கப் அத்தியாவசியமான மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவப் பொருட்களின் நான்காவது தொகுதியை வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன, சுகாதார மற்றும் சுதேச மருத்துவ சேவைகள் அமைச்சர் பவித்ரா வன்னியாராச்சி மற்றும் வெளிவிவகார செயலாளர் ரவிநாத ஆரியசிங்க ஆகியோரிடம் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சில் வைத்து இன்று கையளித்தார்.
2020 மே 08 ஆந் திகதி சிறப்பு இந்திய விமானம் மூலம் இலங்கைக்குக் கொண்டு வரப்பட்ட சுமார் 12.5 டொன் எடையுள்ள மருந்துகள் மற்றும் உபகரணங்கள் உள்ளடங்கிய இந்தப் பொருட்களின் தொகுதியானது, கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு எதிராகப் போராடும் அண்டை மற்றும் பங்காண்மை நாடுகளுக்கு உதவுவதற்கான பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் முயற்சியைக் குறித்து நிற்கின்றது.
இந்தப் பொருட்களைக் கையளிக்கும் நிகழ்வைத் தொடர்ந்து, அரசியல், வர்த்தகம், சுற்றுலா, சுகாதாரம் மற்றும் பிராந்திய விவகாரங்கள் போன்றவற்றிலான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பினை மீளாய்வு செய்வதற்கானதொரு சுருக்கமான சந்திப்பிற்கு பிரதி உயர் ஸ்தானிகர் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சரை அழைத்தார்.
பொதுவான சவால்களுக்கு முகங்கொடுக்கும் தற்போதைய காலகட்டத்தில், மருத்துவப் பொருட்கள் உள்ளிட்ட முக்கியமான வளங்களை நன்கொடைகளாகப் பகிர்ந்து கொள்வதிலான இந்தியாவின் தொடர்ச்சியான ஆதரவை வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் பாராட்டினார். தேசிய ரீதியாக நாடு முடக்கப்பட்டிருந்த நிலையிலும், இலங்கைப் பிரஜைகளை இந்தியாவிலிருந்து திருப்பி அனுப்புவது தொடர்பாக முன்னெடுக்கப்பட்ட விரைவான நடவடிக்கைகளுக்காக அமைச்சர் குணவர்தன இந்திய அரசாங்கத்திற்கு தனது நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு
கொழும்பு
11 மே 2020
