A high-level delegation led by State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasuriya visited the Russian Federation from 26 to 27 June 2024 and had discussions with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Andrey Rudenko and the Deputy Minister of Defense of the Russian Federation Colonel General A. V. Fomin regarding Sri Lankans who are deployed in the Russian Armed Forces on contractual basis.
The interactions centered on the 17 Sri Lankans killed in action, payment of compensation for the deceased and the wounded, plight of the uncontactable Sri Lankans, possibility of voluntary returns, early termination of contracts and regularization of remuneration.
During the meeting, Sri Lanka proposed to establish a joint working committee comprising of officials from the two sides to meet regularly to address issues and concerns of the Sri Lankans, who have been deployed. Both sides agreed to continue the engagements on the matters at hand.
The high-level delegation led by the State Minister included Members of Parliament Dayasiri Jayasekera and Gamini Waleboda, Secretary of the Ministry of Defense General G. D. H. Kamal Gunaratne, Charge d’Affaires of Sri Lanka to the Russian Federation Ambassador P. M. Amza, Additional Solicitor General Harippriya Jayasundara, Director General, Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs Sisira Senavirathne, former Ambassador Dr. Saman Weerasinghe and officials of the Embassy of Sri Lanka in the Russian Federation.
Embassy of Sri Lanka
Moscow
27 June 2024
...............................
මාධ්ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මහතා ප්රමුඛ ඉහළ පෙළේ නියෝජිත පිරිසක් රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සංචාරයක
විදේශ කටයුතු රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මහතා ප්රමුඛ ඉහළ පෙළේ නියෝජිත පිරිසක් 2024 ජුනි 26 වැනි දින සිට 27 වැනි දා දක්වා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සංචාරයක නිරත වූ අතර රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ විදේශ කටයුතු නියෝජ්ය අමාත්ය අන්ද්රේ රුඩෙන්කෝ සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ආරක්ෂක නියෝජ්ය අමාත්ය කර්නල් ජෙනරාල් ඒ.වී.ෆොමින් යන මහත්වරුන් සමඟ රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවන්හි කොන්ත්රාත් පදනම මත සේවයේ යොදවා සිටින ශ්රී ලාංකිකයන් සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා පැවැත්වූහ.
ක්රියාන්විතයේදී මියගිය ශ්රී ලාංකිකයන් 17දෙනා පිළිබඳව, මියගිය සහ තුවාල ලැබූවන් සඳහා වන්දි ගෙවීම, සම්බන්ධ කරගත නොහැකි ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය, ස්වේච්ඡාවෙන් ආපසු සියරට බල යෑමේ හැකියාව, කොන්ත්රාත්තු කඩිනමින් අවසන් කිරීම සහ වේතනය විධිමත් කිරීම යන කරුණු කෙරෙහි මෙම සාකච්ඡා වලදී අවධානය යොමු විය.
සේවයේ යොදවා ඇති ශ්රී ලාංකිකයින්ගේ ගැටලු සහ අවශ්යතා පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා නිරන්තරයෙන් හමුවීමට දෙපාර්ශ්වයේ නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරී කමිටුවක් පිහිටුවීමට ශ්රී ලංකාව මෙම හමුවේදී යෝජනා කළේය. අදාළ කරුණු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරගෙන යෑමට දෙපාර්ශවයම එකඟ විය.
රාජ්ය අමාත්යවරයාගේ ප්රධානත්වයෙන් යුත් ඉහළ පෙළේ දූත පිරිසට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් වන දයාසිරි ජයසේකර සහ ගාමිණී වලේබොඩ, ආරක්ෂක අමාත්යාංශයේ ලේකම් ජෙනරාල් ජී.ඩී.එච්.කමල් ගුණරත්න, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ශ්රී ලංකා අතරතුර තානාපති පී.එම්.අම්සා, අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් හරිප්රියා ජයසුන්දර, විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ කොන්සියුලර් කටයුතු අංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් සිසිර සෙනවිරත්න, හිටපු තානාපති ආචාර්ය සමන් වීරසිංහ යන මහත්වරු සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරීහු ඇතුළත් වූහ.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මොස්කව්
2024 ජූනි 27 වැනි දින
.......................................
ஊடக வெளியீடு
இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய தலைமையிலான உயர்மட்டத்தூதுக்குழு ரஷ்ய கூட்டமைப்புக்கு விஜயம் செய்துள்ளது
வெளிவிவகார இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய தலைமையிலான உயர்மட்டக் குழு, ரஷ்யகூட்டமைப்பிற்கு 2024, ஜூன் 26 முதல் 27 வரையிலான காலப்பகுதியில் விஜயமொன்றை மேற்கொண்டு, ரஷ்யகூட்டமைப்பின் வெளிவிவகார பிரதி அமைச்சர் அந்த்ரே ருடேன்கோ மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின்பாதுகாப்பு பிரதி அமைச்சர் கேணல் ஜெனரல் ஏ.வி.போமின் ஆகியோருடன் ரஷ்ய ஆயுதப்படையில் ஒப்பந்த அடிப்படையில் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ள இலங்கையர்கள் தொடர்பாக கலந்துரையாடல் நிகழ்த்தியது.
இக்கலந்துரையாடல்கள், வன்செயலில் கொல்லப்பட்ட 17 இலங்கையர்கள், இறந்தவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குதல், தொடர்பு கொள்ள முடியாத இலங்கையர்களின் அவலநிலை, சொந்த முனைப்பில் நாடு திரும்புவதற்கான சாத்தியம், ஒப்பந்தங்களை முன்கூட்டியே நிறுத்துதல் மற்றும் ஊதியத்தை முறைப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டது.
இச்சந்திப்பின் போது, இலங்கையர்களின் பிரச்சினைகள் மற்றும் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக இரு தரப்பு அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டு செயற்குழுவை அமைப்பதற்கு இலங்கை முன்மொழிந்தது. இரு தரப்பினரும் இவ்விடயங்களில் ஈடுபாட்டுடன் செயற்பாடுகளைத் தொடர ஒப்புக்கொண்டனர்.
இராஜாங்க அமைச்சர் தலைமையிலான உயர்மட்டத்தூதுக்குழுவில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களான தயாசிறி ஜயசேகர, காமினி வலேபொட, பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் ஜெனரல் ஜி.டி.எச்.கமல் குணரத்ன, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் இலங்கைக்கான பொறுப்புத் தூதுவர் பி.எம். அம்சா, தலைமை வழக்கறிஞர் ஹரிப்பிரிய ஜயசுந்தர, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் தூதரக அலுவல்கள் பணிப்பாளர் நாயகம் சிசிர செனவிரத்ன, முன்னாள் தூதுவர் கலாநிதி சமன் வீரசிங்க மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பிலுள்ள இலங்கை தூதரக அதிகாரிகள் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.
இலங்கை தூதரகம்
மாஸ்கோ
2024 ஜூன் 27
