High Commissioner of Sri Lanka to India Milinda Moragoda sought avenues of further strengthening the cooperation in the civil aviation sector with India, when he met the Civil Aviation Minister of India Shri Jyotiraditya Scindia in New Delhi, on 12 November, 2021
Minister Scindia accorded a warm welcome to High Commissioner Moragoda. The High Commissioner thanked the Minister for the hospitality, and the excellent arrangements that were in place for the Sri Lankan delegation that arrived in India for the opening of the Kushinagar International Airport in the inaugural flight from Colombo. Minister Scindia thanked Sri Lanka for this gesture and said that the opening ceremony was enriched by the presence of the Sri Lankan delegation.
The High Commissioner requested the Minister to seek the possibility of resuming flight operations between the two countries as per the pre-covid schedules, and sought his assistance for greater connectivity via increased air services, particularly through budget airlines. He also mentioned that Indian tourists have accounted for 20-25% of the total tourist arrivals in Sri Lanka; by far the largest single source of tourism.
Recalling the presentation by Sri Lanka of the photographs of two murals from the Kelaniya Rajamaha Vihara to be installed at the Kushinagar International Airport, High Commissioner Moragoda stated that Sri Lanka is willing to present similar photographs to the other two international airports in the Buddhist circuit, i.e., Bodh Gaya and Varanasi to be displayed permanently. Minister Scindia responded to this proposal affirmatively.
Minister Scindia who commenced his public service career in 2002, has served as the Minister of State for Telecommunications, Minister of State for Commerce and Industry, and Minister of Power (Independent Charge) previously.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
15 November, 2021
........................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා සිවිල් ගුවන් සේවා අංශය සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව සමඟ පුළුල් සහයෝගිතාවක් අපේක්ෂා කරයි
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා (12) දින නවදිල්ලියේ දී ඉන්දියාවේ සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍ය ශ්‍රී ජ්‍යෝතිරාදිත්‍ය සින්ඩියා මැතිතුමා හමුවූ අවස්ථාවේ දී ඉන්දියාව සමඟ පවත්නා සිවිල් ගුවන් සේවා ක්ෂේත්‍රයේ සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගැනීමේ ක්‍රමවේද පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේය.
අමාත්‍ය සින්ඩියා මැතිතුමා විසින් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා උණුසුම් ලෙස පිළිගන්නා ලදි. කුෂිනගර් ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ විවෘත කිරීමේ උත්සවයට සහභාගී වීම සඳහා කොළඹ සිට පැමිණි මංගල ගුවන් යානයෙන් ඉන්දියාවට ළඟා වූ ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිස වෙත ලබාදුන් සත්කාර සහ විශිෂ්ඨ සේවය පිළිබඳව මහ කොමසාරිස්වරයා අමාත්‍යවරයාට සිය ස්තුතිය පුද කළේ ය. මෙම ක්‍රියාව සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට සිය ස්තුතිය පුද කළ අමාත්‍ය සින්ඩියා මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසගේ සහභාගීත්වය හේතුවෙන් සමාරම්භක උත්සවය වර්ණවත් වූ බව පැවසී ය.
කොවිඩ් වසංගත තත්ත්වයට පෙර ක්‍රියාත්මක වූ කාලසටහන්වලට අනුව දෙරට අතර ගුවන් ගමන් නැවත ආරම්භ කිරීමේ හැකියාව සොයා බලන ලෙස මහ කොමසාරිස්වරයා අමාත්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර පුළුල් කරන ලද ගුවන් සේවා හරහා විශේෂයෙන්ම බජට් ගුවන් සේවා හරහා වැඩි සම්බන්ධතාවයක් ඇති කිරීම සඳහා අමාත්‍යවරයාගේ සහය ඉල්ලා සිටියේය. ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන මුළු සංචාරක පිරිසෙන් 20-25%ත් අතර ප්‍රතිශතයක් ඉන්දීය සංචාරකයන් වන බවත් මෙම ප්‍රමාණය සංචාරක ව්‍යාපාරය තුළින් හිමි වන විශාලතම ප්‍රතිශතය බවත් එතුමා සඳහන් කළේ ය.
කුෂිනගර් ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ තුළ ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව විසින් පිරිනමන ලද කැලණිය රජමහා විහාරයේ බිතුසිතුවම් දෙකෙ හි ඡායාරූප පිළිබඳව සිහිපත් කළ මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා බුද්ධගයා සහ වරනාසි යන බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන කෙන්ද්‍ර කොටගත් අනෙක් ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළවල් දෙක තුළ ද එවැනිම ඡායාරූප ස්ථිර ලෙස ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව කැමැත්තෙන් පසුවන බව පැවසීය. අමාත්‍ය සින්ඩියා මැතිතුමා මෙම යෝජනාව තහවුරු කරමින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.
2002 වර්ෂයේ දී රාජ්‍ය සේවයට පිවිසි අමාත්‍ය සින්ඩියා මැතිතුමා මින් පෙර විදුලි සංදේශ පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය, වාණිජ හා කර්මාන්ත රාජ්‍ය අමාත්‍ය සහ විදුලිබල අමාත්‍ය (ස්වාධීන භාරය යටතේ) ලෙස කටයුතු කර ඇත.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2021 නොවැම්බර් 15 වැනි දින
........................................................
ஊடக வெளியீடு
இந்தியாவுடன் சிவில் விமானப் போக்குவரத்துத் துறையில் அதிக ஒத்துழைப்பை உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட எதிர்பார்ப்பு
இன்று (12) புதுடெல்லியில் இந்திய சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சர் ஸ்ரீ ஜோதிராதித்ய சிந்தியாவைச் சந்தித்த இந்தியாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட, இந்தியாவுடனான சிவில் விமானப் போக்குவரத்துத் துறையில் ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான வழிகளை எதிர்பார்த்தார்.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொடவை அமைச்சர் சிந்தியா அன்புடன் வரவேற்றார். கொழும்பில் இருந்து ஆரம்பமான விமானத்தில் குஷிநகர் சர்வதேச விமான நிலையத்தை திறப்பதற்காக இந்தியாவிற்கு வருகை தந்த இலங்கைத் தூதுக்குழுவினருக்கு வழங்கிய விருந்தோம்பல் மற்றும் சிறந்த ஏற்பாடுகளுக்காக உயர்ஸ்தானிகர் அமைச்சருக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். இந்த சைகைக்காக இலங்கைக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்த அமைச்சர் சிந்தியா, இலங்கைப் பிரதிநிதிகள் கலந்துகொண்டதன் மூலம் திறப்பு விழா சிறப்பாக நடைபெற்றதாகக் குறிப்பிட்டார்.
கோவிட்டுக்குப் முந்தைய கால அட்டவணையின்படி இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான விமானச் செயற்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை கோருமாறு அமைச்சரிடம் கோரிக்கை விடுத்த உயர்ஸ்தானிகர், அதிகரித்த விமான சேவைகளின் மூலம், குறிப்பாக குறைந்த செலவு விமானச் சேவைகளின் மூலம் அதிகமான இணைப்புக்களை மேற்கொள்வதற்கான உதவியை நாடினார். இலங்கைக்கான மொத்த சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகையில் 20-25மூ இந்திய சுற்றுலாப் பயணிகளின் பங்களிப்பைக் கொண்டிருப்பதாகவும், இதுவரையில் சுற்றுலாவின் மிகப்பெரிய ஆதாரமாக அது இருப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
குஷிநகர் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் நிறுவப்படவுள்ள களனி ரஜமஹா விகாரையின் இரண்டு சுவரோவியங்களின் புகைப்படங்களை இலங்கை சமர்ப்பித்ததை நினைவுகூர்ந்த உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, நிரந்தரமாக காட்டப்படுத்துவதற்காக புத்தகயா மற்றும் வாரணாசி போன்ற பௌத்த சுற்றுவட்டத்தில் உள்ள ஏனைய இரண்டு சர்வதேச விமான நிலையங்களுக்கும் இதே போன்ற புகைப்படங்களை வழங்க இலங்கை தயாராக இருப்பதாகத் தெரிவித்தார். இந்தத் திட்டத்திற்கு அமைச்சர் சிந்தியா உறுதியுடன் பதிலளித்தார்.
2002இல் தனது பொதுச் சேவை வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அமைச்சர் சிந்தியா, இதற்கு முன்பு தொலைத்தொடர்புத் துறை இணை அமைச்சராகவும், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சராகவும், மின்துறை அமைச்சராகவும் (சுயாதீனப் பொறுப்பு) பணியாற்றியுள்ளார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புது டில்லி
2021 நவம்பர் 15
