High Commissioner of Sri Lanka to India Milinda Moragoda sought ways and means of further enhancing economic cooperation with India, when he met the Finance and Corporate Affairs Minister of India Smt. Nirmala Sitharaman in New Delhi on 02 November, 2021.
Minister Sitharaman, recalling her visits to Sri Lanka, extended a warm welcome to High Commissioner Moragoda. The Finance and Corporate Affairs Minister of India and the High Commissioner of Sri Lanka discussed a range of issues pertaining to bilateral economic cooperation.
High Commissioner Moragoda thanked the Finance Minister for the support that India has provided to Sri Lanka in many different spheres through her economic cooperation programmes. They discussed ways and means by which the existing bilateral economic cooperation programmes between the two countries could be further developed and enhanced.
High Commissioner Moragoda also presented a copy of his policy road map "Integrated Country Strategy for Sri Lanka Diplomatic Missions in India 2021/2023" to the Finance and Corporate Affairs Minister.
An economist by profession, Smt. Nirmala Sitharaman has been the Finance and Corporate Affairs Minister of India since May 2019. Prior to that she was the Minister of Defence from 2017 to 2019. Smt. Sitharaman has also served as the State Minister of Finance and the State Minister (Independent Charge) of the Ministry of Commerce and Industry.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
08 November, 2021
............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඉන්දීය ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා ඉන්දියාව සමඟ දියුණු ආර්ථික සහයෝගිතාවයක් අපේක්ෂා කරයි.
ඉන්දීය ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මහතා, ඉන්දියාවේ මුදල් හා ආයතනික කටයුතු අමාත්‍යවරිය වන නිර්මලා සීතාරාමන් මහත්මිය 2021 නොවැම්බර් 02 දින නවදිල්ලි නුවරදී හමු වූ අවස්ථාවේ දී, ඉන්දියාව සමඟ ආර්ථික සහයෝගිතාවය තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමේ ක්‍රමෝපායන් අපේක්ෂා කරන බව ප්‍රකාශ කළේ ය.
සීතාරාමන් අමාත්‍යවරිය, සිය ශ්‍රී ලංකා සංචාර පිළිබඳ ව සිහිපත් කරමින්, මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තා ය. ඉන්දියාවේ මුදල් හා ආයතනික කටයුතු අමාත්‍යවරිය සහ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා අතර ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහයෝගිතාවයට අදාළ කරුණු රැසක් පිළිබඳව මෙහි දී සාකච්ඡා කෙරිණි.
ඉන්දියාව සිය ආර්ථික සහයෝගිතා වැඩසටහන් හරහා විවිධ ක්ෂේත්‍ර ගණනාවකින් ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දී ඇති සහයෝගය වෙනුවෙන් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා මුදල් අමාත්‍යවරිය වෙත සිය ස්තූතිය පුද කළේ ය. දෙරට අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහයෝගිතා වැඩසටහන් තවදුරටත් වර්ධනය කර වැඩිදියුණු කළ හැකි ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව ඔවුහු සාකච්ඡා කළහ.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා විසින්, “2021/2023 ඉන්දීය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දූතමණ්ඩල සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය උපායමාර්ගය” නම් වූ සිය ප්‍රතිපත්තිමය මාර්ග සටහනේ පිටපතක් ද මුදල් හා ආයතනික කටයුතු අමාත්‍යවරිය වෙත පිළිගන්වනු ලැබීය.
වෘත්තියෙන් ආර්ථික විශේෂඥවරියක් වන නිර්මලා සීතාරාමන් මහත්මිය, 2019 වසරේ මැයි මාසයේ සිට ඉන්දියාවේ මුදල් හා ආයතනික කටයුතු අමාත්‍යවරිය ලෙස කටයුතු කර ඇත. ඊට පෙර ඇය 2017 සිට 2019 වසර දක්වා ආරක්ෂක අමාත්‍යවරිය ලෙස කටයුතු කළා ය. සීතාරාමන් මහත්මිය මුදල් රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සහ වාණිජ හා කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශයේ (ස්වාධීන භාර) රාජ්‍ය අමාත්‍යවරිය ලෙස ද කටයුතු කර ඇත.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලිය
2021 නොවැම්බර් 08
..........................................
ஊடக வெளியீடு
இந்தியாவுடனான மேம்பட்ட பொருளாதார ஒத்துழைப்பை உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட எதிர்பார்ப்பு
இந்தியாவின் நிதி மற்றும் பெருநிறுவன விவகார அமைச்சர் ஸ்ரீமதி நிர்மலா சீதாராமனை இன்று (02) புதுடில்லியில் சந்தித்த போது, இந்தியாவுடனான பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான வழிகளையும் வழிமுறைகளையும் இந்தியாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட கேட்டறிந்து கொண்டார்.
இலங்கைக்கான தனது விஜயங்களை நினைவுகூர்ந்த அமைச்சர் சீதாராமன், உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொடவை அன்புடன் வரவேற்றார். இந்தியாவின் நிதி மற்றும் பெருநிறுவன விவகார அமைச்சர் மற்றும் இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் ஆகியோர் இருதரப்பு பொருளாதார ஒத்துழைப்பு தொடர்பான பல்வேறு பிரச்சினைகள் குறித்து கலந்துரையாடினர்.
தனது பொருளாதார ஒத்துழைப்புத் திட்டங்களின் மூலம் இலங்கைக்கு பல்வேறு துறைகளில் வழங்கிய ஆதரவிற்காக உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட நிதி அமைச்சருக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையே தற்போதுள்ள இருதரப்பு பொருளாதார ஒத்துழைப்புத் திட்டங்களை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்து அவர்கள் கலந்துரையாடினர்.
'இந்தியாவில் இலங்கை இராஜதந்திர பணிகளுக்கான ஒருங்கிணைந்த நாடு மூலோபாயம் 2021ஃ2023' என்ற தனது கொள்கை வரைபடத்தின் பிரதியை நிதி மற்றும் பெருநிறுவன விவகார அமைச்சரிடம் உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட வழங்கி வைத்தார்.
தொழில் ரீதியாக பொருளாதார நிபுணரான ஸ்ரீமதி நிர்மலா சீதாராமன், மே 2019 முதல் இந்தியாவின் நிதி மற்றும் பெருநிறுவன விவகார அமைச்சராக செயற்பட்டு வருகின்றார். அதற்கு முன்பு 2017 முதல் 2019 வரை அவர் பாதுகாப்பு அமைச்சராக செயற்பட்டார். மாநில நிதி அமைச்சராகவும், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சின் மாநில அமைச்சராகவும் (சுயாதீனப் பொறுப்பு) ஸ்ரீமதி சீதாராமன் பணியாற்றியுள்ளார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புது டில்லி
2021 நவம்பர் 08
