The High Commissioner of Sri Lanka in Pakistan Vice Admiral Mohan Wijewickrama visited Karachi from 26 to 29 November 2022 and engaged with the business communities and in promotional activities.
During his stay the High Commissioner formally handed over the Commission of Appointment to Barrister at Law and Senior Partner Mandviwalla & Zafar Mehmood Mandviwalla appointing him as Honorary Consul of Sri Lanka for Hyderabad in Sindh Province.
A networking dinner with the participation of prominent government, business and corporate entities was organized by Honorary Consul Mandviwalla at his residence and it was followed by the High Commissioner’s meeting and interaction with the Sri Lankans living in Karachi.
The High Commissioner also attended a networking luncheon on Monday, 28 November which was also attended by government and private sector representatives based in Karachi. Commissioner of Karachi M Iqbal Memon, Director General of Customs (Transits) of Pakistan Dr. Iftikar Ahmed, representatives of Karachi Chamber of Commerce & Industry, Pakistan - Sri Lanka Business Forum, Association of Builders and Developers of Pakistan, Pakistan Yarn Merchant Association, Pakistan Pharmaceutical Manufacturers Association, Rice Exporters Association of Pakistan, Pakistan Eye Bank Society and English-Speaking Union were present at the luncheon.
During the visit, the High Commissioner met with the President of the Pakistan - Sri Lanka Business Forum Aslam Pakhali and the office bearers, and discussed the way forward for enhancing the trade between the two countries.
Further, the High Commissioner attended a meeting organized by the Karachi Chamber of Commerce & Industry (KCCI), the premier chamber in Pakistan. The KCCI represents the Business and Industrial Community in Karachi, contributing more than 65% revenue to the national exchequer and a city of more than 22 million dwellers. It is the largest Chamber of Pakistan and the Sub-Continent.
Consul General of Sri Lanka in Karachi Jagath Abeywarna, Minister Counsellor of the High Commission of Sri Lanka in Pakistan U.L. Niyas and Honorary Consul of Sri Lanka for Hyderabad Mehmood Mandviwalla also participated in the events.
The Consulate General of Sri Lanka in Karachi organized and coordinate the programme for the High Commissioner in association with the private sector organizations in Karachi.
Consulate General of Sri Lanka
Karachi
05 December, 2022
.......................
මාධ්‍ය නිවේදනය
පාකිස්තානයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා කරච්චි නුවර නිල සංචාරයක නිරත වේ
පාකිස්තානයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් වයිස් අද්මිරාල් මොහාන් විජේවික්‍රම මැතිතුමා 2022 නොවැම්බර් 26 සිට 29 යන දිනවල කරච්චි නුවර සංචාරයක නිරත විය. මහ කොමසාරිස්වරයා එහිදී ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවන් සමඟ කටයුතු කරමින් ප්‍රවර්ධන කටයුතුවල නිරත විය.
මහ කොමසාරිස්වරයා කරච්චි නුවර රැඳී සිටි කාලය තුළ, නීතිඥවරයකු සහ මන්ඩ්විවල්ලා ඇන්ඩ් සෆර් නීතිඥ සමාගමේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හවුල්කරුවකු වන මෙහ්මූද් මන්ඩ්විවල්ලා මහතා සින්ද් පළාතේ හයිද්‍රාබාද් හි ශ්‍රී ලංකා නිර්වේතනික කොන්සල්වරයා ලෙස පත් කරමින් සිය පත්වීමේ ලිපිය නිල වශයෙන් භාර දුන්නේ ය.
නිර්වේතනික කොන්සල් මැන්ඩ්විවල්ලා මහතා විසින් සිය නිවසේ දී සංවිධානය කරන ලද ජාලකරණ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ප්‍රමුඛ පෙළේ රාජ්‍යායතන සහ ව්‍යාපාරික ආයතනවල සහභාගීත්වයෙන් පැවත්විණි. ඉන් අනතුරුව, මහ කොමසාරිස්වරයා කරච්චි නුවර වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකිකයන් සමඟ රැස්වීමක් පවත්වා ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා පැවැත්වී ය.
නොවැම්බර් 28 වැනි සඳුදා දින පැවති ජාලකරණ දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට ද මහ කොමසාරිස්වරයා සහභාගී විය. කරච්චි නුවර පිහිටි රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අංශයේ ආයතනවල නියෝජිතයෝ ද ඊට සහභාගී වූහ. කරච්චි නුවර කොමසාරිස් එම්. ඉක්බාල් මෙමොන් මහතා, පකිස්තානයේ රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් (සංක්‍රමණ) ආචාර්ය ඉෆ්තිකාර් අහමඩ් මහතා මෙන්ම කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය, පාකිස්තාන - ශ්‍රී ලංකා ව්‍යාපාරික සංසදය, පාකිස්තාන ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ සහ සංවර්ධකයන්ගේ සංගමය, පාකිස්තාන නූල් වෙළඳුන්ගේ සංගමය, පාකිස්තාන ඖෂධ නිෂ්පාදකයන්ගේ සංගමය, පාකිස්තාන සහල් අපනයනකරුවන්ගේ සංගමය, පාකිස්තාන අක්ෂි බැංකු සංගමය සහ ඉංග්‍රීසි- කථන සංගමය යන ආයතනවල නියෝජිතයෝ ද මෙම දිවා භෝජන සංග්‍රහය සඳහා සහභාගී වූහ.
මහ කොමසාරිස්වරයා මෙම සංචාරය අතරතුර පාකිස්තාන - ශ්‍රී ලංකා ව්‍යාපාරික සංසදයේ සභාපති අස්ලම් පකාලි මහතා සහ එහි නිලධාරී මණ්ඩලය හමුවී දෙරට අතර වෙළෙඳ කටයුතු වැඩිදියුණු කිරීමේ ඉදිරි පියවර පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය.
තවද, මහ කොමසාරිස්වරයා පාකිස්තානයේ ප්‍රමුඛතම වාණිජ මණ්ඩලය වන කරච්චි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය (KCCI) විසින් සංවිධානය කරන ලද රැස්වීමකට ද සහභාගී විය. KCCI ආයතනය කරච්චි නුවර ව්‍යාපාරික සහ කාර්මික ප්‍රජාව නියෝජනය කරන අතර, එය ජාතික භාණ්ඩාගාරයට 65% කට වඩා වැඩි ආදායමක් ලබා දෙමින් මිලියන 22 කට අධික ජනතාවක් වෙසෙන කරච්චි නුවර සඳහා සිය දායකත්වය ලබා දෙයි. KCCI ආයතනය පාකිස්තානයේ සහ උපමහාද්වීපයේ විශාලතම වාණිජ මණ්ඩලය වේ.
කරච්චි නුවර ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් ජගත් අබේවර්ණ, පාකිස්තානයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ අමාත්‍ය උපදේශක යූ.එල්. නියාස් සහ හයිද්‍රාබාද් හි ශ්‍රී ලංකාවේ නිර්වේතනික කොන්සල් මෙහ්මූද් මන්ඩ්විවල්ලා යන මහත්වරු ද මෙම අවස්ථාවන් සඳහා සහභාගී වූහ.
කරච්චි නුවර ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය, කරච්චි නුවර පෞද්ගලික අංශයේ ආයතන සමඟ එක්ව, මහ කොමසාරිස්වරයාගේ සංචාරයේ වැඩ කටයුතු සංවිධානය කොට සම්බන්ධීකරණය කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය
කරච්චි
2022 දෙසැම්බර් 05 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
பாகிஸ்தானில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் கராச்சிக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம்
பாகிஸ்தானில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் வைஸ் அட்மிரல் மொஹான் விஜேவிக்ரம 2022 நவம்பர் 26 முதல் 29 வரை கராச்சிக்கு விஜயம் செய்து வர்த்தக சமூகங்கள் மற்றும் ஊக்குவிப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார்.
சட்டத்தரணி மற்றும் சிரேஷ்ட பங்குதாரர் மாண்ட்விவல்லா மற்றும் ஜஃபர் மெஹ்மூத் மாண்ட்விவல்லாவிடம் சிந்து மாகாணத்தில் ஹைதராபாத்திற்கான இலங்கையின் கௌரவத் தூதுவராக நியமிக்கும் நியமன ஆணையை உயர்ஸ்தானிகர் முறையாக ஒப்படைத்தார்.
கௌரவ தூதுவர் மாண்ட்விவல்லாவினால் அவரது இல்லத்தில் முக்கிய அரசாங்க, வர்த்தக மற்றும் கூட்டுத்தாபன நிறுவனங்களின் பங்குபற்றலுடன் இரவு விருந்தொன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. அதனைத் தொடர்ந்து உயர்ஸ்தானிகர் கராச்சியில் வாழும் இலங்கையர்களுடனான சந்திப்பும் கலந்துரையாடலும் இடம்பெற்றது.
நவம்பர் 28 திங்கட்கிழமை, கராச்சியை தளமாகக் கொண்ட அரச மற்றும் தனியார் துறை பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்ட வலையமைப்பு மதிய விருந்திலும் உயர்ஸ்தானிகர் கலந்து கொண்டார். கராச்சி ஆணையாளர் எம். இக்பால் மேமன், பாகிஸ்தானின் சுங்கத்துறை (போக்குவரத்து) பணிப்பாளர் நாயகம் கலாநிதி இப்திகார் அகமது, கராச்சி வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறையின் பிரதிநிதிகள், பாகிஸ்தான் - இலங்கை வர்த்தக மன்றம், பாகிஸ்தான் கட்டட நிர்மாணிப்பாளர்கள் மற்றும் உருவாக்குநர்கள் சங்கம், பாகிஸ்தான் நூல் வணிகர் சங்கம், பாகிஸ்தான் மருந்து உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம், பாகிஸ்தானின் அரிசி ஏற்றுமதியாளர்கள் சங்கம், பாகிஸ்தான் கண் வங்கிச் சங்கம் மற்றும் ஆங்கிலம் பேசும் ஒன்றியம் ஆகியவை மதிய விருந்தில் கலந்துகொண்டன.
இந்த விஜயத்தின் போது, பாகிஸ்தான் - இலங்கை வர்த்தக மன்றத்தின் தலைவர் அஸ்லம் பகாலி மற்றும் அலுவலகப் பணியாளர்களைச் சந்தித்த உயர்ஸ்தானிகர், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்கான முன்னோக்கிய வழிகள் குறித்து கலந்துரையாடினார்.
மேலும், பாகிஸ்தானில் உள்ள முதன்மையான கராச்சி வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சம்மேளனத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கூட்டத்தில் உயர்ஸ்தானிகர் கலந்து கொண்டார். கராச்சியில் உள்ள வணிகம் மற்றும் தொழில்துறை சமூகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கராச்சி வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சம்மேளனம், தேசிய திறைசேரிக்கும், 22 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கும் நகரத்திற்கும் 65மூ க்கும் அதிகமான வருமானத்தை வழங்குகின்றது. இது பாக்கிஸ்தான் மற்றும் துணைக் கண்டத்தின் மிகப்பெரிய மன்றம் ஆகும்.
கராச்சியில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதுவர் ஜெனரல் ஜகத் அபேவர்ண, பாகிஸ்தானில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் அமைச்சர் ஆலோசகர் யு.எல். நியாஸ் மற்றும் ஹைதராபாத்துக்கான இலங்கையின் கௌரவத் தூதுவர் மெஹ்மூத் மந்த்விவல்லா ஆகியோரும் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர்.
கராச்சியில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதரகம் கராச்சியில் உள்ள தனியார் துறை நிறுவனங்களுடன் இணைந்து உயர்ஸ்தானிகருக்கான நிகழ்ச்சித்திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்து ஒருங்கிணைத்தது.
இலங்கையின் துணைத்தூதரகம்,
கராச்சி
05 டிசம்பர் 2022
