High Commissioner of Sri Lanka to India, Milinda Moragoda met with the Finance and Corporate Affairs Minister of India Smt. Nirmala Sitharaman on 06 December 2022 at the latter’s office in North Block, New Delhi.
This was the latest of a series of meetings High Commissioner Moragoda has had with Minister Sitharaman since November last year on Indian economic cooperation and assistance to Sri Lanka in the context of the present crisis.
At the outset, High Commissioner Moragoda briefed Minister Sitharaman on Sri Lanka’s ongoing discussions with the International Monetary Fund and the present status of the country’s debt restructuring process. He also briefed her on the drastic impact the present economic contraction is having on the poor and vulnerable segments of the population of Sri Lanka.
The High Commissioner once again thanked Minister Sitharaman for the unprecedented emergency assistance that India has extended to Sri Lanka and her personal interventions with bilateral and multilateral partners throughout this challenging and difficult period.
High Commissioner Moragoda and Minister Sitharaman also reviewed the status of bilateral economic cooperation, and the High Commissioner emphasized that India could play a critical role in Sri Lanka’s economic revival through multi-faceted economic integration between the two countries by enhancing investments, tourism and trade.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
06 December 2022
........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහයෝගීතාව පිළිබඳව සමාලෝචනය කිරීම සඳහා ඉන්දීය මුදල් අමාත්‍යවරිය හමුවෙයි
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා 2022 දෙසැම්බර් 06 වැනි දින ඉන්දියාවේ මුදල් හා ආයතනික කටයුතු අමාත්‍ය ශ්‍රීමතී නිර්මලා සීතාරාමන් මැතිනිය නවදිල්ලියේ උතුරු ගොඩනැගිල්ලේ පිහිටි එතුමියගේ කාර්යාලයේ දී හමුවිය.
ඉන්දීය ආර්ථික සහයෝගීතාව මෙන්ම වත්මන් ආර්ථික අර්බුදය හමුවේ ශ්‍රී ලංකාවට සහය වීම සම්බන්ධයෙන් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මස සිට අමාත්‍ය සීතාරාමන් මැතිනිය සමඟ පැවැත්වූ සාකච්ඡා මාලාවේ නවතම සාකච්ඡාව මෙයයි.
ආරම්භයේ දී සිය අදහස් පළ කළ මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සමඟ ශ්‍රී ලංකාව මේ වන විට පවත්වන සාකච්ඡා සහ මෙරට ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව අමාත්‍ය සීතාරාමන් මැතිනිය දැනුම්වත් කළේ ය. වත්මන් ආර්ථික සංකෝචනය ශ්‍රී ලංකාවේ ජනගහනයේ දිළිඳු පුද්ගලයන් සහ අවදානමට ලක්විය හැකි අංශ කෙරෙහි එල්ල කරන දැඩි බලපෑම පිළිබඳව ද එතුමා මෙහිදී විස්තර කළේ ය.
මෙම අභියෝගාත්මක හා දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදය තුළ ඉන්දියාව පෙර නොවූ විරූ අයුරින් ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දුන් කඩිනම් ආධාර මෙන්ම ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික හවුල්කරුවන් සමඟ එතුමිය සිදු කළ පෞද්ගලික මැදිහත්වීම් සම්බන්ධයෙන් ද මහ කොමසාරිස්වරයා නැවත වරක් අමාත්‍ය සීතාරාමන් මැතිනිය වෙත සිය ස්තූතිය පුද කළේ ය.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා සහ අමාත්‍ය සීතාරාමන් මැතිනිය දෙරටේ ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහයෝගීතාව පිළිබඳව ද සමාලෝචනය කළහ. ආයෝජන, සංචාරක ව්‍යාපාරය සහ වෙළෙඳාම යනාදිය ඉහළ නංවන අතරතුර දෙරට අතර බහුවිධ ආර්ථික ඒකාබද්ධතාව ගොඩනැඟීම තුළින් ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික පුනර්ජීවනය සඳහා ඉන්දියාවට තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි බව මහ කොමසාරිස්වරයා මෙහිදී අවධාරණය කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2022 දෙසැම්බර් 06 වැනි දින
......................................
ஊடக வெளியீடு
இருதரப்பு பொருளாதார ஒத்துழைப்பின் நிலையை மீளாய்வு செய்வதற்காக உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட இந்திய நிதி அமைச்சருடன் சந்திப்பு
இந்தியாவுக்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட, இந்தியாவின் நிதி மற்றும் பெருநிறுவன விவகார அமைச்சர் ஸ்ரீமதி நிர்மலா சீதாராமனை 2022 டிசம்பர் 06ஆந் திகதி புது தில்லியில் உள்ள நோர்த் பிளாக்கில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் வைத்து சந்தித்தார்.
தற்போதைய நெருக்கடியின் பின்னணியில் இந்திய பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் இலங்கைக்கான உதவிகள் தொடர்பாக கடந்த ஆண்டு நவம்பர் மாதம் முதல் அமைச்சர் சீதாராமனுடன் உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட நடாத்திய தொடர்ச்சியான சந்திப்புக்களில் மிகவும் சமீபத்தில் இடம்பெற்ற சநதிப்பு இதுவாகும்.
ஆரம்பத்தில், உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, சர்வதேச நாணய நிதியத்துடனான இலங்கையின் தற்போதைய கலந்துரையாடல்கள் மற்றும் நாட்டின் கடன் மறுசீரமைப்பு செயன்முறையின் தற்போதைய நிலை குறித்து அமைச்சர் சீதாராமனிடம் விளக்கினார். தற்போதைய பொருளாதாரச் சுருக்கம் இலங்கையின் மக்கள்தொகையில் ஏழை மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பிரிவினர் மீது ஏற்படுத்தும் கடுமையான தாக்கம் குறித்தும் அவர் விளக்கினார்.
இந்த சவாலான மற்றும் கடினமான காலக்கட்டத்தில் இலங்கைக்கு இந்தியா வழங்கிய அவசர உதவி மற்றும் இருதரப்பு, பலதரப்பு பங்காளிகளுடனான தனிப்பட்ட தலையீடுகளுக்காக உயர்ஸ்தானிகர் அமைச்சர் சீதாராமனுக்கு மீண்டும் ஒருமுறை நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட மற்றும் அமைச்சர் சீதாராமன் ஆகியோர் இருதரப்பு பொருளாதார ஒத்துழைப்பின் நிலையை மீளாய்வு செய்ததுடன், முதலீடுகள், சுற்றுலா மற்றும் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பன்முக பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பின் மூலம் இலங்கையின் பொருளாதார மறுமலர்ச்சியில் இந்தியா முக்கிய பங்கை வகிக்க முடியும் என உயர்ஸ்தானிகர் வலியுறுத்தினார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புது தில்லி
2022 டிசம்பர் 06
