Sri Lanka’s High Commissioner to India Milinda Moragoda met with the Chief Coordinator for India’s G20 Presidency for 2023, Harsh Vardhan Shringla in New Delhi on 12 December 2022.
The discussion especially focused on various avenues through which Sri Lanka could engage with the G20 during India’s presidency of the Group and also the possibility of understanding G20 approach towards international financial cooperation and debt restructuring.
High Commissioner Moragoda and the Chief Coordinator discussed the opportunities available to Sri Lanka, as a neighbouring country of India, to engage with the work of the G20.
India assumed the presidency of the G20 on 01 December 2022 for a period of one year. Under its Presidency, India is expected to host over 200 G20 meetings in 56 cities across the country, beginning December 2022. The G20 Leaders' Summit at the level of Heads of State / Government is scheduled to be held on 09 and 10 September 2023 in New Delhi.
The G20 or Group of Twenty is an intergovernmental forum comprising 19 countries and the European Union, which works to address major issues related to the global economy, such as international financial stability, climate change mitigation, and sustainable development.
Before assuming office as the Chief Coordinator for India’s G20 Presidency, Harsh Vardhan Shringla was the Foreign Secretary of India. An officer from the Indian Foreign Service, he had previously served as India’s envoy to Thailand, Bangladesh and the United States.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
13 December 2022
.............................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව සඳහා පවතින සම්බන්ධ වීමේ අවස්ථා පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා ඉන්දියාවේ G20 සභාපති ධූරයේ ප්රධාන සම්බන්ධීකාරකවරයා හමුවෙයි
ඉන්දියාවේ ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා 2022 දෙසැම්බර් 12 වැනි දින නවදිල්ලියේ දී 2023 සඳහා ඉන්දියාවේ G20 සභාපති ධූරයේ ප්රධාන සම්බන්ධීකාරක හර්ෂ් වර්ධන් ශ්රින්ග්ලා මහතා හමුවිය.
මෙම සාකච්ඡාවේ දී විශේෂයෙන් අවධානය යොමු වූයේ, ඉන්දියාව G20 කණ්ඩායමේ සභාපතිත්වය දරන සමයේ දී ශ්රී ලංකාවට ඒ හා සම්බන්ධ විය හැකි විවිධ මාර්ග සහ ජාත්යන්තර මූල්ය සහයෝගීතාවය සහ ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් G20 කණ්ඩායමේ ප්රවේශය අවබෝධ කර ගැනීමේ හැකියාව පිළිබඳවයි.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා සහ ප්රධාන සම්බන්ධීකාරකවරයා, ඉන්දියාවේ අසල්වැසි රටක් ලෙස G20 හි වැඩ කටයුතු සමඟ සම්බන්ධ වීම සඳහා ශ්රී ලංකාවට පවතින අවස්ථා පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ.
ඉන්දියාව 2022 දෙසැම්බර් 01 වැනි දින G20 කණ්ඩායමේ සභාපති ධූරය වසරක කාලයක් සඳහා භාර ගත්තේය. එහි සභාපතිත්වය යටතේ, ඉන්දියාව 2022 දෙසැම්බර් මස සිට රට පුරා නගර 56 ක G20 රැස්වීම් 200 කට අධික සංඛ්යාවක් සඳහා සත්කාරකත්වය දැරීමට අපේක්ෂිතය. G20 නායකයින්ගේ රාජ්ය නායක/ආණ්ඩු ප්රධානී මට්ටමේ සමුළුව 2023 සැප්තැම්බර් 09 සහ 10 දෙදින නවදිල්ලියේ දී පැවැත්වීමට නියමිතය.
රටවල් 19ක් සහ යුරෝපා සංගමයෙන් සමන්විත අන්තර් රාජ්ය සංසදයක් වන G20 හෙවත් විස්සේ කණ්ඩායම, ජාත්යන්තර මූල්ය ස්ථාවරත්වය, දේශගුණික විපර්යාස අවම කිරීම සහ තිරසාර සංවර්ධනය වැනි ගෝලීය ආර්ථිකයට අදාළ ප්රධාන ගැටළු විසඳීම සඳහා කටයුතු කරයි.
ඉන්දියාවේ G20 සභාපති ධූරයේ ප්රධාන සම්බන්ධීකාරක ලෙස වැඩ භාර ගැනීමට පෙර, හර්ෂ් වර්ධන් ශ්රින්ග්ලා මහතා ඉන්දියාවේ විදේශ ලේකම්වරයා විය. ඉන්දීය විදේශ සේවයේ නිලධාරියෙකු වන ඔහු, මීට පෙර තායිලන්තය, බංගලිදේශය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සඳහා ඉන්දීය තානාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කර ඇත.
ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලිය
2022 දෙසැම්බර් 13 වැනි දින
....................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைக்கான வாய்ப்புகள் குறித்து கலந்துரையாடுவதற்காக இந்தியாவின் ஜீ20
தலைமைப் பதவிக்கான தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளருடன் உயர்ஸ்தானிகர்
மொரகொட சந்திப்பு
இந்தியாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட, 2023ஆம் ஆண்டுக்கான இந்தியாவின் ஜீ20 தலைமைப் பதவிக்கான தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் ஹர்ஷ் வர்தன் ஷ்ரிங்லாவை 2022 டிசம்பர் 12ஆந் திகதி புது தில்லியில் சந்தித்தார்.
இந்தியாவின் தலைமைத்துவத்தின் போது இலங்கை ஜீ20 உடன் ஈடுபடக்கூடிய பல்வேறு வழிகள் மற்றும் சர்வதேச நிதி ஒத்துழைப்பு மற்றும் கடன் மறுசீரமைப்புக்கான ஜீ20 அணுகுமுறையைப் புரிந்துகொள்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது குறிப்பாக கவனம் செலுத்தியது.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட மற்றும் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆகியோர், இந்தியாவின் அண்டை நாடான இலங்கைக்கு ஜி20 அமைப்பின் பணிகளில் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்புக்கள் குறித்து கலந்துரையாடினர்.
2022 டிசம்பர் 01ஆந் திகதி ஒரு வருட காலத்திற்கு ஜி20 தலைமைப் பதவியை இந்தியா ஏற்றுக்கொண்டது. அதன் தலைமைப் பதிவியின் கீழ், டிசம்பர் 2022 முதல் நாடு முழுவதும் 56 நகரங்களில் 200 ஜி20 கூட்டங்களை இந்தியா நடாத்தும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது. ஜி20 தலைவர்கள் உச்சி மாநாடு 2023 செப்டம்பர் 09 மற்றும் 10 ஆகிய திகதிகளில் புதுதில்லியில் நடைபெற உள்ளது.
ஜி20 அல்லது இருபதுகளின் குழு என்பது 19 நாடுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு அரசுகளுக்கிடையேயான மன்றமாவதுடன், சர்வதேச நிதி நிலைத்தன்மை, காலநிலை மாற்றத்தைத் தணித்தல் மற்றும் நிலையான அபிவிருத்தி போன்ற உலகப் பொருளாதாரம் தொடர்பான முக்கிய பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண்பதற்காக இது செயற்படுகின்றது.
இந்தியாவின் ஜி20 தலைமைப் பதவிக்கான தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளராக பதவியேற்கும் முன், ஹர்ஷ் வர்தன் ஷ்ரிங்லா, இந்தியாவின் வெளியுறவுச் செயலாளராக செயற்பட்டார். இந்திய வெளியுறவுத் துறையைச் சேர்ந்த அதிகாரியான இவர், தாய்லாந்து, பங்களாதேஷ் மற்றும் அமெரிக்காவுக்கான இந்தியத் தூதுவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புது தில்லி
2022 டிசம்பர் 13
