As a part of the High Commission’s road map to enhance the engagement with the concurrently accredited Diplomatic Missions based in New Delhi, Sri Lanka’s High Commissioner to India, Milinda Moragoda had an interactive session with the envoys of Middle East, Central Asia and Southeast Asian diplomatic missions today (2) at the High Commission premises. The Heads of Mission of Azerbaijan, Bahrain, Cambodia, Kazakhstan, DPR Korea, Mongolia, Syria, Tajikistan, Lebanon, Kyrgyzstan and Fiji attended this interactive session.
The objective of the engagement was to deepen Sri Lanka’s bilateral relations with the countries concerned and to explore the new areas for cooperation. High Commissioner Moragoda welcomed the group of 11 envoys and assured Sri Lanka’s readiness to work with them closely. He briefed them on the recent economic and political developments in the country and thanked the international community for the assistance and encouragement that have been provided during the difficult period. He stated that trade, investment and tourism are the three key sectors that could assist in economic revival of Sri Lanka. The discussion also focused on fisheries, connectivity and people-to-people contacts.
He further informed that Sri Lanka would celebrate its 75th anniversary of Independence February next year and encouraged the participation of the diplomatic representations at the celebrations scheduled to be held on 04th February 2023 in Colombo. He also added that a Credential Ceremony for the newly appointed High Commissioners/Ambassadors is also being arranged around the same period.
This session is the seventh engagement that High Commissioner Moragoda has had with the envoys of the New Delhi based diplomatic representations who are concurrently accredited to Sri Lanka. On earlier occasions he had engagements with the envoys from European, Latin American & the Caribbean and African regions.
The High Commission of Sri Lanka in New Delhi functions as the main coordinating point between the concurrently accredited 94 Foreign Missions and the Ministry of Foreign Affairs of Sri Lanka.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
05 December, 2022
...........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාව සඳහා සමගාමීව අක්ත ගන්වන ලද මැදපෙරදිග, මධ්‍යම ආසියාතික සහ අග්නිදිග ආසියාතික රටවල නියෝජිතයන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා පවත්වයි
ශ්‍රී ලංකාව සඳහා සමගාමීව අක්ත ගන්වන ලද නවදිල්ලියේ පිහිටි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල සමඟ පවත්නා සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන මාර්ග සිතියමේ අංගයක් ලෙස, ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතමා විසින් අද (2) දින මහ කොමසාරිස් කාර්යාල පරිශ්‍රයේ දී මැදපෙරදිග, මධ්‍යම ආසියාතික සහ අග්නිදිග ආසියාතික රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩලවල නියෝජිතයන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියක් පවත්වන ලදී. අසර්බයිජානය, බහරේනය, කාම්බෝජය, කසකස්තානය, ප්‍රජාතාන්ත්‍රික කොරියානු ජනරජය, මොංගෝලියාව, සිරියාව, ටජිකිස්තානය, ලෙබනනය, කිර්ගිස්තානය සහ ෆීජි යන රටවල දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීහු මෙම අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසිය සඳහා සහභාගී වූහ.
මෙම සැසියේ පරමාර්ථය වූයේ අදාළ රටවල් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ගැඹුරු කිරීම සහ සහයෝගීතාව වර්ධනය කිරීම සඳහා පවතින නව ක්ෂේත්‍ර ගවේෂණය කිරීම යි. 11 දෙනෙකුගෙන් යුත් නියෝජිත පිරිස පිළිගත් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා, ඔවුන් සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ සූදානමෙන් පසුවන බව සහතික කළේ ය. මෙරට මෑතකාලීන ආර්ථික හා දේශපාලනික ප්‍රවණතා පිළිබඳව ඔවුන් දැනුම්වත් කළ මහ කොමසාරිස්වරයා, දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයේ දී මෙරටට ලබා දුන් සහය සහ දිරිගැන්වීම වෙනුවෙන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කළේ ය. ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික පුනර්ජීවනය සඳහා දායක විය හැකි ප්‍රධාන අංශ තුන වන්නේ වෙළෙඳාම, ආයෝජන සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය බව එතුමා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ ය. ධීවර කර්මාන්තය, සම්බන්ධතාව සහ පුද්ගලාන්තර සම්බන්ධතා පිළිබඳව ද මෙම සාකච්ඡාවේ අවධානය යොමු විය.
තවද, ශ්‍රී ලංකාව එළඹෙන වසරේ පෙබරවාරි මස සිය 75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය සමරන බව සඳහන් කළ මහ කොමසාරිස්වරයා, 2023 පෙබරවාරි 04 වැනි දින කොළඹ දී පැවැත්වීමට නියමිත සැමරුම් උත්සවයට සහභාගී වන ලෙස රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නියෝජිතයන් දිරිමත් කළේ ය. අභිනවයෙන් පත් වූ මහ කොමසාරිස්වරු/තානාපතිවරු සඳහා සංවිධානය කෙරෙන අක්තපත්‍ර ප්‍රදානෝත්සවයක් ද එම කාල සීමාවේ දී පැවැත්වීමට කටයුතු සූදානම් කරමින් සිටින බවද එතුමා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ ය.
මෙම සැසිය, ශ්‍රී ලංකාව සඳහා සමගාමීව අක්ත ගන්වන ලද, නවදිල්ලියේ සිටින රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නියෝජිතයන් සමඟ මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා පවත්වන ලද හත්වැනි නිරතවීම වේ. එතුමා මීට පෙර යුරෝපීය, ලතින් ඇමරිකානු, කැරිබියානු සහ අප්‍රිකානු කලාපවල නියෝජිතයන් සමඟ නිරතවීම්වල යෙදුණේ ය.
සමගාමීව අක්ත ගන්වන ලද විදේශ දූත මණ්ඩල 94 සහ ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය අතර ප්‍රධාන සම්බන්ධීකරණ මධ්‍යස්ථානය ලෙස නවදිල්ලියේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය කටයුතු කරයි.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලිය
2022 දෙසැම්බර් 05 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
மத்திய கிழக்கு, மத்திய ஆசியா மற்றும் இலங்கைக்கு ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் தூதுவர்களுடன் உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட கலந்துரையாடல்
புதுடில்லியைத் தளமாகக் கொண்ட ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற தூதரக அதிகாரிகளுடனான ஈடுபாட்டை மேம்படுத்துவதற்கான உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் முன்முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, இந்தியாவுக்கான இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட மத்திய கிழக்கு, மத்திய ஆசியா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியத் தூதரகங்களின் தூதுவர்களுடன் இன்று (2) உயர்ஸ்தானிகராலய வளாகத்தில் கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டார். அஸர்பைஜான், பஹ்ரைன், கம்போடியா, கஸகஸ்தான், கொரிய மக்கள் குடியரசு, மங்கோலியா, சிரியா, தஜிகிஸ்தான், லெபனான், கிர்கிஸ்தான் மற்றும் பிஜி ஆகிய நாடுகளின் தூதரகத் தலைவர்கள் இந்த ஊடாடும் அமர்வில் கலந்து கொண்டனர்.
சம்பந்தப்பட்ட நாடுகளுடன் இலங்கையின் இருதரப்பு உறவுகளை ஆழப்படுத்துவதும், ஒத்துழைப்பிற்கான புதிய பகுதிகளை ஆராய்வதும் இந்த ஈடுபாட்டின் நோக்கமாகும். உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட 11 தூதர்களைக் கொண்ட குழுவை வரவேற்றதுடன் அவர்களுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுவதற்கு இலங்கை தயாராக இருப்பதாக உறுதியளித்தார். நாட்டின் அண்மைய பொருளாதார மற்றும் அரசியல் முன்னேற்றங்கள் குறித்து அவர்களுக்கு விளக்கமளித்த அவர், இக்கட்டான காலகட்டத்தில் வழங்கப்பட்ட உதவிகள் மற்றும் ஊக்குவிப்புக்களுக்கு சர்வதேச சமூகத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தார். வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலா ஆகியன இலங்கையின் பொருளாதார மறுமலர்ச்சிக்கு உதவும் மூன்று முக்கிய துறைகளாகும் என அவர் சுட்டிக்காட்டினார். இந்தக் கலந்துரையாடலில் மீன்பிடி, இணைப்பு மற்றும் மக்களிடையேயான தொடர்புகள் குறித்தும் இதன்போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
அடுத்த ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் இலங்கை தனது 75வது சுதந்திர தினத்தை கொண்டாடவுள்ளதாகவும், 2023 பெப்ரவரி 04ஆந் திகதி கொழும்பில் நடைபெறவுள்ள கொண்டாட்டங்களில் இராஜதந்திரப் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்பதை ஊக்குவிப்பதாகவும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார். புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட உயர் ஸ்தானிகர்கள் ஃ தூதுவர்களுக்கான நற்சான்றிதழ் விழாவும் இதே காலகட்டத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்படுவதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட இலங்கைக்கு ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற புதுடில்லியைத் தளமாகக் கொண்ட இராஜதந்திரப் பிரதிநிதிகளின் தூதுவர்களுடன் மேற்கொண்ட ஏழாவது அமர்வு இதுவாகும். முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில் அவர் ஐரோப்பிய, லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் மற்றும் ஆபிரிக்கப் பிராந்தியங்களின் தூதுவர்களுடன் கலந்துரையாடினார்.
ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற 94 வெளிநாட்டுத் தூதுவர்களுக்கும் இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சுக்கும் இடையிலான முக்கிய ஒருங்கிணைப்புப் புள்ளியாக புதுடில்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் செயற்படுகின்றது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புதுடில்லி
2022 டிசம்பர் 05
