Sri Lanka's High Commissioner to India Milinda Moragoda met with the Deputy National Security Advisor of India Shri Pankaj Saran, on 27 November 2021 at the National Security Council office in New Delhi.
Deputy National Security Advisor Saran cordially welcomed High Commissioner Moragoda and had an extensive discussion with him. The discussion between the Deputy National Security Advisor of India and the High Commissioner of Sri Lanka focused on a range of issues pertaining to mutual strategic interests, including those that are related to economic cooperation.
High Commissioner Moragoda also presented the Deputy National Security Advisor with a copy of his policy road map "Integrated Country Strategy for Sri Lanka Diplomatic Missions in India 2021/2023".
A member of the Indian Foreign Service, Shri Pankaj Saran had served as India's Ambassador to Russia and High Commissioner to Bangladesh prior to being appointed as the Deputy National Security Advisor in May 2018.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
29 November 2021
...........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මහතා ඉන්දියාවේ නියෝජ්‍ය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ශ්‍රී පන්කජ් සරන් මහතා හමුවෙයි.
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මහතා 2021 නොවැම්බර් 27 වන දින නවදිල්ලියේ පිහිටි ජාතික ආරක්ෂක මණ්ඩල කාර්යාලයේ දී ඉන්දීය නියෝජ්‍ය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ශ්‍රී පන්කජ් සරන් මහතා හමුවිය.
ඉන්දීය නියෝජ්‍ය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක සරන් මහතා විසින් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතාව ඉතා සුහදශීලී ව පිළිගනු ලැබූ අතර එතුමා සමඟ දීර්ඝ සාකච්ඡාවක ද නිරත විය. මෙහිදී ඉන්දීය නියෝජ්‍ය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශකවරයා සහ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා අතර පැවති සාකච්ඡාවේදී ආර්ථික සහයෝගීතාවයට සම්බන්ධ කරුණු ඇතුළු අන්‍යෝන්‍ය උපාය මාර්ගික අවශ්‍යතාවන්ට අදාළ කරුණු රැසක් කෙරෙහි අවධානය යොමු විය.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා සිය ප්‍රතිපත්ති මාර්ග සිතියම වන “ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල සඳහා වන ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය උපායමාර්ගය 2021/2023” මාර්ගෝපදේශයේ පිටපතක් ද නියෝජ්‍ය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශකවරයා වෙත පිළිගැන්වූවේ ය.
ඉන්දීය විදේශ සේවයේ සාමාජිකයෙකු වන ශ්‍රී පන්කජ් සරන් මහතා 2018 වර්ෂයේ මැයි මස නියෝජ්‍ය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ධුරයට පත්වීමට පෙර රුසියාවේ ඉන්දීය තානාපතිවරයා ලෙසත් බංග්ලාදේශයේ මහ කොමසාරිස්වරයා ලෙසත් සේවය කර ඇත.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලිය
2021 නොවැම්බර් 29
.......................................
ஊடக வெளியீடு
இந்தியாவின் பிரதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஸ்ரீ பங்கஜ் சரனுடன் உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட சந்திப்பு
இந்தியாவிற்கான இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட 2021 நவம்பர் 27ஆந் திகதி புது தில்லியில் உள்ள தேசிய பாதுகாப்பு சபை அலுவலகத்தில் வைத்து இந்தியாவின் பிரதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஸ்ரீ பங்கஜ் சரனை சந்தித்தார்.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொடவை அன்புடன் வரவேற்ற பிரதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சரண், அவருடன் விரிவான கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டார். இந்தியாவின் பிரதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மற்றும் இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் ஆகியோருக்கு இடையிலான கலந்துரையாடலின் போது, பொருளாதார ஒத்துழைப்புடன் தொடர்புடைய பரஸ்பர மூலோபாய நலன்கள் தொடர்பான பல்வேறு விடயங்கள் குறித்து கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, 'இந்தியாவில் உள்ள இலங்கை இராஜதந்திரத் தூதரகங்களுக்கான ஒருங்கிணைந்த நாட்டு மூலோபாயம் 2021/2023' என்ற தனது கொள்கை வரைபடத்தின் பிரதியை பிரதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரிடம் வழங்கி வைத்தார்.
இந்திய வெளிநாட்டு சேவையின் உறுப்பினரான ஸ்ரீ பங்கஜ் சரண், மே 2018 இல் பிரதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், ரஷ்யாவுக்கான இந்தியத் தூதுவராகவும், பங்களாதேஷிற்கான உயர்ஸ்தானிகராகவும் பணியாற்றினார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புது தில்லி
2021 நவம்பர் 29
