Sri Lanka's High Commissioner to India Milinda Moragoda, paid a courtesy call on the Chief Minister of Tamil Nadu, Thiru M.K. Stalin on Saturday (04) morning at the Chief Minister's office in Chennai. The Chief Secretary of the Tamil Nadu Government Thiru Irai Anbu and several other key State officials were present at the meeting.
This was the first time that a Sri Lankan High Commissioner in New Delhi met with the Chief Minister of the State of Tamil Nadu after 2011.
The courtesy call on the Chief Minister of Tamil Nadu by the High Commissioner came as part of the latter's plan to expand Sri Lanka's footprint at state level to promote greater interactions between Sri Lanka and the states of the Indian Union as stipulated in his policy road map the "Integrated Country Strategy for Sri Lanka Diplomatic Missions in India".
At the outset, the Chief Minister extended a warm welcome to the High Commissioner of Sri Lanka. During the very cordial discussion that followed, the High Commissioner thanked the Chief Minister and the people of Tamil Nadu for the humanitarian assistance worth of LKR two billion that they recently extended to Sri Lanka to help it manage the current economic situation.
In response, Chief Minister Stalin observed that he was concerned with the situation in Sri Lanka and had made arrangements to immediately dispatch the first shipment of essential commodities. He added that a second shipment is also in line to be dispatched and that a few more shipments are expected.
The High Commissioner and the Chief Minister discussed an array of areas pertaining to the relationship between Sri Lanka and the State of Tamil Nadu, including the fishermen’s issue. The two dignitaries reviewed the ancient and strong ethnic, cultural and religious affinities between Tamil Nadu and Sri Lanka and discussed the ways to further strengthen them. In this regard, Chief Minister Stalin requested that Sri Lanka may wish to install a statue of the celebrated Tamil poet and philosopher Thiruvalluvar in a suitable premise in Sri Lanka, such as a university. The High Commissioner welcomed the suggestion made by the Chief Minister and undertook to support and facilitates this initiative.
With a view to having a better coordination on all aspects of the relationship between Sri Lanka and the State of Tamil Nadu, High Commissioner Moragoda requested the Chief Minister to designate a focal point at state level. High Commissioner Moragoda invited Chief Minister Stalin to visit Sri Lanka as well.
High Commissioner Moragoda also presented a copy of the Tamil translation of the book containing his parliamentary speeches to the Chief Minister. The High Commissioner recalled how he had presented a copy of the same book to the father of Chief Minister Stalin, the late Thiru M. Karunanidhi, former Chief Minister of Tamil Nadu, in 2006.
High Commissioner Moragoda was accompanied by the Deputy High Commissioner of Sri Lanka to Southern India Dr. D. Venkateshwaran, Deputy High Commissioner of Sri Lanka in New Delhi Niluka Kadurugamuwa and Second Secretary of the Deputy High Commission of Sri Lanka in Chennai Supun Deshaprema to this meeting.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
10 June, 2022
............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා තමිල්නාඩු මහඇමතිවරයා හමුවෙයි
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා පසුගිය සෙනසුරාදා දින පෙරවරුවේ චෙන්නායි හි පිහිටි මහ ඇමති කාර්යාලයේ දී තමිල්නාඩු මහ ඇමති තිරු එම්.කේ. ස්ටාලින් මැතිතුමා හමුවිය. තමිල්නාඩු රජයේ මහ ලේකම් තිරු ඉරෛ අන්බු මහතා සහ ප්‍රධාන රාජ්‍ය නිලධාරීහු කිහිප දෙනෙකු මෙම හමුව සඳහා සහභාගී වූහ.
නවදිල්ලියේ සිටින ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයෙකු 2011 වර්ෂයෙන් පසුව තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තයේ මහ ඇමතිවරයා හමුවූ පළමු අවස්ථාව මෙය විය.
මහ කොමසාරිස්වරයා සිය ප්‍රතිපත්ති මාර්ග සිතියම වන "ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල සඳහා ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය උපාය මාර්ගය” නමැති මාර්ග සිතියමේ දක්වා ඇති පරිදි, ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දීය සංගමයේ ප්‍රාන්ත අතර පුළුල් අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ප්‍රාන්ත මට්ටමෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ සලකුණ පුළුල් කිරීමේ සැලැස්මේ අංගයක් ලෙස මහ කොමසාරිස්වරයා තමිල්නාඩු මහ ඇමතිවරයා හමුවිය.
මෙම හමුව ආරම්භයේදීම මහ ඇමතිවරයා ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තේය.ඉන් අනතුරුව පැවති සුහද සාකච්ඡාවේදී, ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් ආර්ථික තත්ත්වය කළමනාකරණය කරගැනීම සඳහා මෑතකදී ශ්‍රී ලංකාවට ලබාදුන් රුපියල් බිලියන දෙකක මානුෂීය ආධාර සම්බන්ධයෙන් මහ කොමසාරිස්වරයා තමිල්නාඩු මහ ඇමතිවරයාට සහ තමිල්නාඩු ජනතාවට සිය ස්තුතිය පුද කළේය.
ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වූ මහ ඇමති ස්ටාලින් මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාවේ තත්ත්වය පිළිබඳව තමන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවත්, අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ රැගත් ප්‍රථම නෞකාව වහාම මෙරටට එවීමට කටයුතු යොදා ඇති බවත් සඳහන් කළේය. දෙවැනි නෞකාවක් මෙරටට එවීමට නියමිත බවත්, තවත් නැව්ගත කිරීම් කිහිපයක් සිදු කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවත් එතුමා පැවසීය.
මහ කොමසාරිස්වරයා සහ මහ ඇමතිවරයා ධීවර ගැටළුව ඇතුළු ශ්‍රී ලංකාව සහ තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තය අතර පවතින සබඳතා ආශ්‍රිත ක්ෂේත්‍ර රැසක් පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ.තමිල්නාඩුව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවතින පෞරාණික මෙන්ම ප්‍රබල ජනවාර්ගික, සංස්කෘතික සහ ආගමික බැඳීම් සමාලෝචනය කළ සම්භාවනීය අමුත්තන් දෙපළ, එම බැඳීම් තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ ක්‍රම පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ.තවද, කීර්තිමත් දමිළ කවියෙකු සහ දාර්ශනිකයෙකු වන තිරුවල්ලුවර්ගේ ප්‍රතිමාවක් ශ්‍රී ලංකාවේ විශ්වවිද්‍යාලයක් වැනි සුදුසු පරිශ්‍රයක ස්ථාපනය කරන ලෙස මහ ඇමති ස්ටාලින් මැතිතුමා ඉල්ලා සිටියේය. මහ ඇමතිවරයා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාව පිළිගත් මහ කොමසාරිස්වරයා, මෙම මුලපිරීම සඳහා සහය ලබා දීමටත්, ඊට පහසුකම් සැලසීමටත් භාරගත්තේ ය. ශ්‍රී ලංකාව සහ තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තය අතර පවත්නා සබඳතා ආශ්‍රිත සියලු අංශ අතර වඩාත් ඉහළ සම්බන්ධීකරණයක් ඇති කරගැනීමේ අරමුණින් ප්‍රාන්ත මට්ටමේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් නම් කරන ලෙස මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමාමහ ඇමැතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. තවද, ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වන ලෙස මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමාමහ ඇමති ස්ටාලින් මැතිතුමාට ඇරයුම් කළේ ය.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා සිය පාර්ලිමේන්තු දේශන ඇතුළත් ග්‍රන්ථයේ දමිළ පරිවර්තනයේ පිටපතක් මහ ඇමැතිවරයා වෙත පිළිගැන්වීය. තවද, 2006 වර්ෂයේ දී, මහ ඇමති ස්ටාලින් මැතිතුමාගේ පියා වන තමිල්නාඩුවේ හිටපු මහ ඇමති දිවංගත තිරු එම්. කරුණානිධි මැතිතුමා වෙත මෙම කෘතියේ පිටපතක් පිළිගැන්වූ ආකාරය මහ කොමසාරිස්වරයා මෙහිදී සිහිපත් කළේය.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා දකුණු ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් ආචාර්ය ඩී. වෙන්කටේශ්වරන් මහතා, නවදිල්ලියේ ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් නිලූක කදුරුගමුව මහතා සහ චෙන්නායි හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ දෙවැනි ලේකම් සුපුන් දේශප්‍රේම යනාදීහු සමඟ මෙම හමුවට සහභාගී විය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2022 ජූනි 10 වැනි දින
