The new High Commissioner-designate of Sri Lanka to India Milinda Moragoda, appointed with the cabinet rank assumed duties at a simple ceremony held at the High Commission of Sri Lanka in New Delhi on 30 August, 2021.
The staff of the High Commission received High Commissioner-designate Moragoda and spouse Jennifer Moragoda, presenting the traditional sheaf of betel leaves. High Commissioner-designate Moragoda assumed duties amidst chanting of Seth Pirith by the venerable Maha Sangha including Most Ven. Dr. Niyangoda Vijithasiri Anu Nayaka Thero, Most Ven. Prof. Kollupitiye Mahindasangharakkhitha Anu Nayaka Thero, Most Ven. Thirikunamale Ananda Maha Nayaka Thero, Most Ven. Prof. Kotapitiye Rahula Anu Nayaka Thero and the General Secretary of the Mahabodhi Society of India Most Ven. Pelawatte Seewali Nayaka Thero via zoom platform.
Following the assumption of duties, the High Commissioner-designate Moragoda addressed the staff of the High Commission and stressed the importance of working as one team to advance the interests of Sri Lanka, and to take Sri Lanka-India relations to new heights.
At the staff meeting, High Commissioner-designate Moragoda officially announced his policy framework "Integrated Country Strategy for the Sri Lanka Diplomatic Missions in India 2021/2023", which is expected to provide an indicative framework for the work of the Sri Lanka Diplomatic Missions in India for the next two years.
This policy framework is based on ‘satara sampadha’ or the four accomplishments, referred to in the Vyagghapajja Sutta of the Pali Canon, which comprises saddhā, sīla, cāga, and paññā, which in the modern context of international relations, could be interpreted as trust, virtuous behavior, sacrifice and thorough understanding, respectively. The document can be accessed via https://www.slhcindia.org/images/stories/N_images/PDF/ics%20english%20final300821.pdf
High Commissioner-designate Milinda Moragoda's career has spanned business, government, politics, diplomacy, media and academia. He is the twenty sixth High Commissioner of Sri Lanka to India.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
31 August, 2021
............................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා නම්කළ මහකොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා නවදිල්ලියේ දී සිය රාජකාරි අරඹයි
ඉන්දියාවේ නව ශ්‍රී ලංකා නම්කළ මහකොමසාරිස්වරයා ලෙස අමාත්‍ය මණ්ඩලයීය තත්ත්වය සමඟ පත් කරන ලද මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා, 2021 අගෝස්තු 30 වැනි දින නවදිල්ලියේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ පැවති චාම් උත්සවයක දී සිය රාජකාරි ආරම්භ කළේය.
මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් සාම්ප්‍රදායික ලෙස බුලත් හුරුල්ලක් පිළිගන්වා නම්කළ මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා සහ ජෙනිෆර් මොරගොඩ මැතිනිය පිළිගන්නා ලදී. අතිපූජ්‍ය ආචාර්ය නියංගොඩ විජිතසිරි අනු නායක ස්වාමීන් වහන්සේ, අතිපූජ්‍ය මහාචාර්ය කොල්ලුපිටියේ මහින්ද සංඝරක්ඛිත අනු නායක ස්වාමීන් වහන්සේ, අතිපූජ්‍ය තිරිකුණාමලේ ආනන්ද මහා නායක ස්වාමීන් වහන්සේ, අතිපූජ්‍ය මහාචාර්ය කොටපිටියේ රාහුල අනු නායක ස්වාමීන් වහන්සේ සහ ඉන්දියානු මහාබෝධි සංගමයේ මහ ලේකම් අතිපූජ්‍ය පැලවත්තේ සීවලී නායක ස්වාමීන් වහන්සේ ඇතුළු පූජනීය මහා සංඝරත්නය විසින් සූම් වේදිකාව හරහා සිදුකරන ලද සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනය මධ්‍යයේ මොරගොඩ මැතිතුමා සිය රාජකාරි ආරම්භ කළේය.
රාජකාරි ආරම්භ කිරීමෙන් අනතුරුව, මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය ඇමතූ නම්කළ මහ කොමසාරිස්වරයා, ශ්‍රී ලංකාවේ අභිලාෂයන් ඉදිරියට ගෙන යාම සහ ශ්‍රී ලංකා ඉන්දියා සබඳතා නව තලයක් කරා ඉහළ නැංවීම සඳහා එක් කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළේය.
කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමේ දී, නම්කළ මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා, ඉදිරි වසර දෙක තුළ දී ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩලවල වැඩ කටයුතු සඳහා දර්ශක රාමුවක් සැපයීමට අපේක්‍ෂා කෙරෙන සිය “ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල සඳහා වූ ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය උපායමාර්ගය 2021/2023” යන ප්‍රතිපත්ති රාමුව නිල වශයෙන් නිවේදනය කළේය.
මෙම ප්‍රතිපත්ති රාමුව පදනම් වී ඇත්තේ ත්‍රිපිටක ධර්මයේ එන ව්‍යග්ඝපජ්ජ සූත්‍රයේ සඳහන් කර ඇති සද්ධා, සීල, චාග සහ පඤ්ඤා අයත්වන ‘සතර සම්පදා’ හෝ ජයග්‍රහණ සතර මත වන අතර, ජාත්‍යන්තර සබඳතා පිළිබඳ නූතන සන්දර්භය තුළ ඒවා පිළිවෙලින් විශ්වාසය, සිල්වත් හැසිරීම, පරිත්‍යාගය සහ ගැඹුරු අවබෝධය ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය.
https://www.slhcindia.org/images/stories/N_images/PDF/ics%20english%20final300821.pdf වෙබ් සබැඳිය හරහා මෙම ලේඛනයට ප්‍රවේශ විය හැකිය.
නම්කළ මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමාගේ වෘත්තීය ජීවිතය, ව්‍යාපාරික කටයුතු, රජය, දේශපාලනය, රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකභාවය, මාධ්‍ය සහ ශාස්ත්‍රීය කටයුතු දක්වා විහිදී ඇත. එතුමා ඉන්දියාවේ විසි හය වැනි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා වෙයි.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලිය
2021 අගෝස්තු 31 වැනි දින
..........................................................
ஊடக வெளியீடு
இந்தியாவுக்கான இலங்கையின் நியமனம் செய்யப்பட்ட உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட புதுடில்லியில் கடமைகளைப் பொறுப்பேற்பு
அமைச்சரவை அந்தஸ்துடன் நியமிக்கப்பட்ட இலங்கையின் நியமனம் செய்யப்பட்ட உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட, புதுடில்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் எளிமையான முறையில் இன்று (30) நடைபெற்ற நிகழ்வில் தனது கடமைகளைப் பொறுப்பேற்றார்.
நியமனம் செய்யப்பட்ட உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட மற்றும் திருமதி. ஜெனிபர் மொரகொட ஆகியோரை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் ஊழியர்கள் பாரம்பரிய முறையில் வெற்றிலைகளை வழங்கி வரவேற்றனர்.
அதி வணக்கத்திற்குரிய கலாநிதி. நியங்கொட விஜிதசிறி அனு நாயக்க தேரர், அதி வணக்கத்திற்குரிய பேராசிரியர் கொள்ளுப்பிட்டியே மகிந்தசங்கரக்கித அனு நாயக்க தேரர், அதி வணக்கத்திற்குரிய திரிகுணாமலே ஆனந்த மகா நாயக்க தேரர், அதி வணக்கத்திற்குரிய பேராசிரியர் கோட்டாபிட்டியே ராகுல அனு நாயக தேரர் மற்றும் இந்திய மஹாபோதி சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் அதி வணக்கத்திற்குரிய பெலவத்தை சீவலி நாயக்க தேரர் உள்ளிட்ட மரியாதைக்குரிய மகா சங்கத்தினரால் ஸூம் வலைத்தளம் வழியாக நிகழ்த்தப்பட்ட சேத் பிரித் நிகழ்வுக்கு மத்தியில் திரு. மொரகொட தனது கடமைகளைப் பொறுப்பேற்றார்.
கடமைகளைப் பொறுப்பேற்றுக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, உயர்ஸ்தானிகராலய ஊழியர்களிடம் உரையாற்றிய நியமனம் செய்யப்பட்ட உயர்ஸ்தானிகர், இலங்கையின் நலன்களை முன்னேற்றுவதற்கும், இலங்கை - இந்திய உறவுகளை புதியதொரு உயர்நிலைக்கு கொண்டு செல்வதற்கும் ஒரு குழுவாக பணியாற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார்.
அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு இந்தியாவில் இலங்கை இராஜதந்திரத் தூதரகங்களின் குறியீட்டுக் கட்டமைப்பொன்றை வழங்கும் என எதிர்பார்க்கப்படும் 'இந்தியாவில் உள்ள இலங்கை இராஜதந்திரத் தூதரகங்களுக்கான ஒருங்கிணைந்த நாட்டு வியூகம் 2021/2023' என்ற தனது கொள்கைக் கட்டமைப்பை ஊழியர் சந்திப்பில் உரையாற்றிய நியமனம் செய்யப்பட்ட உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட உத்தியோகபூர்வமாக அறிவித்தார்.
நம்பிக்கை, ஒழுக்கமான நடத்தை, தியாகம் மற்றும் முழுமையான புரிதல் என முறையே சர்வதேச உறவுகளின் நவீன சூழலில் விளக்கப்படக்கூடிய பாலி கெனனின் வியாகபஜ்ஜ சூத்திரத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சத்த, சீல, சாக மற்றும் பன்னா ஆகிய 'சதர சம்பத' அல்லது நான்கு சாதனைகளை இந்த கொள்கைக் கட்டமைப்பு அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஆவணத்தை https://www.slhcindia.org/images/stories/N_images/PDF/ics%20english%20final300821.pdf இன் வழியாக அணுகிக் கொள்ளலாம். நியமனம் செய்யப்பட்ட உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட வணிகம், அரசாங்கம், அரசியல், இராஜதந்திரம், ஊடகம் மற்றும் கல்வித்துறை ஆகிய தொழில்களில் ஈடுபாடுடையவராவார். அவர் இந்தியாவுக்கான இலங்கையின் இருபத்தி ஆறாவது உயர்ஸ்தானிகர் ஆவார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்
புதுடில்லி
2021 ஆகஸ்ட் 31
