High Commission of Sri Lanka in New Delhi celebrated this year's Diwali festival, felicitating its long-serving Indian staff members and with a family get-together that included the family members of both home-based and local staffs numbering around 150. The felicitation ceremony and the family get-together were held on 05 November instant in the garden of the official residence of the High Commissioner.
This was the second consecutive time that the High Commission celebrated Diwali felicitating its long-serving staff members. Last year too, it celebrated Diwali honouring five of its long-serving staff members and with a family get-together.
This year’s event also included distribution of Diwali gifts to the children and families, lighting of Diwali lamps and a dinner. As a special feature, a talent show with performances by the staff and their family members was also held, adding much colour to the celebrations.
The event was organized under the guidance and full sponsorship of the High Commissioner of Sri Lanka to India Milinda Moragoda, with a view to promoting camaraderie between the home- based and local staffs, and particularly to recognize and honour the services of Indian staff members who have served in the High Commission for more than twenty-five years.
In this regard, five Indian staff members who have served more than twenty-five years in the High Commission were felicitated at the event. Notably, the High Commissioner, with the support of the Sri Lankan private sector, has made arrangements for these long-serving five staff members and their spouses/ family members to undertake a visit to Sri Lanka with a five-night stay, and the announcement in this regard was made at the family get- together.
Mrs. Jennifer Moragoda also joined the High Commissioner in distributing Diwali gifts to children and felicitating long-serving staff members.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi.
10 November 2022
N4006
N4006
N4207
N4001
...............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
නවදිල්ලියේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය එහි දිගු කාලයක් සේවය කළ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන්ට උපහාර දක්වමින් දීපවාලි උත්සවය සමරයි
නවදිල්ලියේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය, එහි දීර්ඝ කාලයක් මුළුල්ලේ සේවය කරන ඉන්දියානු කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන්ට උපහාර දක්වමින් සහ 150ක් පමණ වූ සියරට පේරුවේ සහ දේශීය කාර්ය මණ්ඩලයේ පවුල්වල සාමාජිකයන් සඳහා පවුලේ සුහද හමුවක් සංවිධානය කිරීම හරහා මෙම වසරේ දීපවාලි උත්සවය සැමරී ය. මෙම උපහාර උත්සවය සහ පවුලේ සුහද හමුව නොවැම්බර් 05 වැනි දින මහ කොමසාරිස්වරයාගේ නිල නිවසේ පිහිටි උද්‍යානයේ පවත්වන ලදී.
මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය, දිගු කලක් මුළුල්ලේ එහි සේවය කළ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන්ට උපහාර දක්වමින් දීපවාලි උත්සවය අඛණ්ඩව සැමරූ දෙවැනි අවස්ථාව මෙය විය. පසුගිය වසරේ ද, දීර්ඝ කාලයක් සේවය කළ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන් පස් දෙනෙකුට උපහාර දක්වමින් සහ පවුලේ සුහද හමුවක් පැවැත්වීම මඟින් මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් දීපවාලි උත්සවය සමරන ලදී.
ළමුන් සහ පවුල් සඳහා දීපවාලි තෑගි බෙදා දීම, දීපවාලි පහන් දැල්වීම සහ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීම යනාදිය මෙවර දීපවාලි උත්සවයට ඇතුළත් විය. මෙම උත්සවය වර්ණවත් කරමින් කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන්ගේ දස්කම් ඇතුළත් කුසලතා සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම, මෙහි විශේෂත්වයක් විය.
සියරට පේරුවේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ දේශීය කාර්ය මණ්ඩලය අතර සුහදත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සහ විශේෂයෙන්ම වසර විසිපහකට අධික කාලයක් මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ සේවය කළ ඉන්දීය කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන් ලබා දෙන සේවය ඇගයීම හා ඊට උපහාර දැක්වීම සඳහා ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමාගේ මගපෙන්වීම සහ පූර්ණ අනුග්‍රහය යටතේ මෙම උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී.
ඒ අනුව, මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය තුළ වසර විසිපහකට අධික කාලයක් සේවය කළ ඉන්දීය කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන් පස් දෙනෙකුට මෙහිදී උපහාර දක්වන ලදී. තවද, ශ්‍රී ලංකාවේ පෞද්ගලික අංශයේ සහය ලබා ගත් මහ කොමසාරිස්වරයා, මෙලෙස දීර්ඝ කාලයක් මුළුල්ලේ සේවය කරන කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන් පස්දෙනාට සහ ඔවුන්ගේ කලත්‍රයන්/පවුලේ සාමාජිකයන්ට රාත්‍රී පහක් ඇතුළත් නිවාඩුවක් සහිත ශ්‍රී ලංකා සංචාරයක් සඳහා කටයුතු සම්පාදනය කොට ඇත. පවුලේ හමුව පැවති අවස්ථාවේ දී මේ සම්බන්ධයෙන් නිවේදනය කරන ලදී.
මහ කොමසාරිස්වරයා සමඟ මෙම අවස්ථාවට සම්බන්ධ වූ ජෙනිෆර් මොරගොඩ මහත්මිය, දරුවන්ට දීපවාලි තෑගි බෙදා දීම සහ දීර්ඝ කාලයක් මුළුල්ලේ සේවය කළ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ට උපහාර දැක්වීම සඳහා සහභාගී වූවා ය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2022 නොවැම්බර් 10 වැනි දින
.......................................
ஊடக வெளியீடு
புதுதில்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் நீண்டகாலமாக சேவையாற்றிய ஊழியர்களுளுடன் தீபாவளிக் கொண்டாட்டம்
நீண்டகாலமாக சேவையாற்றும் இந்திய ஊழியர்களை கௌரவித்தல் மற்றும் 150 பேர் கொண்ட வீட்டு அடிப்படையிலான மற்றும் உள்ளூர் ஊழியர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கிய குடும்ப ஒன்றுகூடலாக, புதுதில்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் இந்த ஆண்டு தீபாவளி பண்டிகையை கொண்டாடியது. நவம்பர் 05ஆந் திகதி உயர்ஸ்தானிகரின் உத்தியோகபூர்வ இல்லத் தோட்டத்தில் பாராட்டு விழா மற்றும் குடும்ப ஒன்றுகூடல் நடைபெற்றது.
உயர்ஸ்தானிகராலயம் நீண்டகாலமாக சேவையாற்றிய தனது ஊழியர்களைப் பாராட்டி தீபாவளியைக் கொண்டாடுவது இது தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது முறையாகும். கடந்த ஆண்டும், நீண்டகாலமாக பணியாற்றிய ஐந்து ஊழியர்களை கௌரவித்து உயர்ஸ்தானிகராலயம் குடும்பத்துடன் ஒன்றுகூடி தீபாவளியைக் கொண்டாடியது.
குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு தீபாவளிப் பரிசுகள் விநியோகம், தீபாவளி விளக்கு ஏற்றுதல் மற்றும் இரவு உணவு ஆகியவையும் இந்த ஆண்டு நிகழ்வில் இடம்பெற்றன. சிறப்பு அம்சமாக, பணியாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களின் கலைநிகழ்ச்சிகளுடன் கூடிய திறமை நிகழ்ச்சியும் நடைபெற்றதுடன், இது கொண்டாட்டங்களுக்கு மேலும் வண்ணம் சேர்த்தது.
உள்நாட்டு மற்றும் உள்ளூர் ஊழியர்களிடையே நட்புறவை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன், குறிப்பாக இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் பணியாற்றிய இந்திய ஊழியர்களின் சேவைகளை அங்கீகரித்து கௌரவிக்கும் முகமாக, இந்தியாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட அவர்களின் வழிகாட்டல் மற்றும் பூரண அனுசரணையின் கீழ் இந்நிகழ்வு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.
இதையொட்டி, உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சேவையாற்றிய ஐந்து இந்திய பணியாளர்கள் நிகழ்வில் கௌரவிக்கப்பட்டனர். இலங்கை தனியார் துறையின் ஆதரவுடன், நீண்ட காலமாக சேவையாற்றும் இந்த ஐந்து பணியாளர்கள் மற்றும் அவர்களது வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் / குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஐந்து இரவுகள் தங்கி இலங்கைக்கு விஜயம் செய்வதற்கு உயர்ஸ்தானிகர் ஏற்பாடுகளை செய்துள்ளதுடன், இது தொடர்பான அறிவிப்பு குடும்ப ஒன்றுகூடலில் வெளியிடப்பட்டது.
குழந்தைகளுக்கு தீபாவளிப் பரிசுகளை விநியோகித்தல் மற்றும் நீண்டகாலமாக சேவையாற்றிய ஊழியர்களை கௌரவித்தல் ஆகியவற்றின் போது, திருமதி. ஜெனிபர் மொரகொடவும் உயர்ஸ்தானிகருடன் இணைந்து கொண்டார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புதுதில்லி
2022 நவம்பர் 10
