A donation of essential medicines worth over Nepal Rupees 25 lakhs was handed over to the Embassy of Sri Lanka by the All Nepal Bhikkhu Association (ANBA) and the "Hands for Sri Lanka" committee formed under the ANBA to coordinate the project, on 04 July 2022.
The handing over ceremony was graced by the Chief Sanganayaka of Nepal, Ven. Bodhisena Maha Thero and monks representing the ANBA including its President Ven. Dhamma Sobhana Thero, ANBA Committee Members, coordinator of the project Ven. Pannasara Thero and lay representatives of "Hands for Sri Lanka".
The Chief Sangha Nayaka Thero, who had made the first contribution, highlighted the strong religious bond between the two countries which led the ANBA to initiate the "Hands for Sri Lanka" project to help the Sri Lankan people at this time of need. He further underlined Sri Lanka's contribution to Theravada Buddhism in Nepal, and the number of monks who have received education in Sri Lanka over the years. President of the ANBA, Ven Dhamma Sobhana Thero also addressed the gathering and highlighted the instances of mutual humanitarian assistance between Sri Lanka and Nepal including the assistance received from Sri Lanka after the earthquake in 2015.
Ambassador of Sri Lanka to Nepal Himalee Arunatilaka conveyed her heartfelt gratitude to the Nepali people who have generously contributed towards the project. The Ambassador also thanked the ANBA and all members of "Hands for Sri Lanka" for their commitment and efforts in organizing the donation of essential medicines to the Sri Lankan people.
The event concluded with Seth pirith chanting by the Venerable members of the Maha Sanga to invoke blessings on the people of both Sri Lanka and Nepal.
"Hands for Sri Lanka" committee set up under the ANBA, comprises ANBA members and lay representatives from the Young Men’s Buddhist Association Nepal, Darmodhaya Sabha, Yubha Buddha Samuhain Bhaktapur, Women Buddhist Association of Nepal and Yubha Buddha Samuha in Kathmandu.
This is the second consignment of medicines sent from Nepal to Sri Lanka, the first being a donation from Asian Pharmaceuticals Pvt Ltd, in early June. Sri Lankan Airlines assisted the Embassy in transporting the consignment of medicines to Colombo.
Embassy of Sri Lanka
Kathmandu
07 July, 2022
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
සමස්ත නේපාල භික්ෂු සංගමයට අයත් "Hands for Sri Lanka" කමිටුව
ශ්‍රී ලංකාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ තොගයක් පරිත්‍යාග කරයි
සමස්ත නේපාල භික්ෂු සංගමය (ANBA) සහ එමඟින් ක්‍රියාත්මක වන ඖෂධ පරිත්‍යාග කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා ANBA යටතේ පිහිටුවන ලද "Hands for Sri Lanka" කමිටුව විසින් නේපාල රුපියල් ලක්ෂ 25 කට අධික වටිනා අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ තොගයක් 2022 ජූලි 04 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය වෙත භාර දෙන ලදි.
නේපාලයේ ප්‍රධාන සංඝනායක පූජ්‍ය බෝධිසේන මහනාහිමියන් සහ ANBA හි සභාපති වන පූජ්‍ය ධම්ම සෝභන ස්වාමීන් වහන්සේ ඇතුළු එම සංගමය නියෝජනය කරන ස්වාමින් වහන්සේලා, ANBA හි කමිටු සාමාජිකයන්, ව්‍යාපෘතියේ සම්බන්ධීකාරක පූජ්‍ය පඤ්ඤාසාර ස්වාමීන් වහස්සේ සහ "Hands for Sri Lanka" කමිටුවේ ගිහි නියෝජිතයෝ මෙම ඖෂධ තොගය භාර දීමේ උත්සවය සඳහා සහභාගී වූහ.
මෙම කර්තව්‍ය සඳහා පළමු කොට දායකත්වය ලබා දුන් ප්‍රධාන සංඝ නායක ස්වාමීන් වහන්සේ, දෙරට අතර පවතින ශක්තිමත් ආගමික බැඳීම පිළිබඳව අවධාරණය කළ අතර, මෙම අසීරු මොහොතේ දී ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට උපකාර කිරීම සඳහා ANBA සංගමය "Hands for Sri Lanka" ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීම සඳහා මුල් වූ බව සඳහන් කළහ.නේපාලයේ ථෙරවාද බුදු දහම වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව දක්වන දායකත්වය සහ වසර ගණනාවක් මුළුල්ලේ ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපනය ලබා ඇති භික්ෂූන් සංඛ්‍යාව පිළිබඳව ද උන්වහන්සේ තවදුරටත් අවධාරණය කළහ. ANBA හි සභාපති පූජ්‍ය ධම්ම සෝභන ස්වාමීන් වහන්සේ ද රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ අතර, 2015 වර්ෂයේ සිදු වූ භූමිකම්පාවෙන් පසුව ශ්‍රී ලංකාවෙන් ලැබුණු ආධාර ඇතුළුව ශ්‍රී ලංකාව සහ නේපාලය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් මානුෂීය ආධාර ලබා දුන් අවස්ථා පිළිබඳව ද ඉස්මතු කළහ.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ නේපාලයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති හිමාලී අරුණතිලක මැතිනිය, මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා නොමසුරුව දායක වූ නේපාල ජනතාව වෙත සිය හෘදයාංගම කෘතඥතාව පළ කළා ය. ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ පරිත්‍යාග කිරීමේ කර්තව්‍ය සංවිධානය කිරීම සඳහා දැක්වූ කැපවීම සහ උත්සාහය වෙනුවෙන් ANBA සහ "Hands for Sri Lanka" හි සියලුම සාමාජිකයන්ට තානාපතිනිය සිය ස්තූතිය පුදකළා ය.
ශ්‍රී ලංකාවේ සහ නේපාලයේ ජනතාවට සෙත් පතා මහා සංඝරත්නය සිදු කළ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනයෙන් අනතුරුව මෙම වැඩසටහන අවසන් කෙරිණි.
ANBA යටතේ පිහිටුවා ඇති “Hands for Sri Lanka" කමිටුවට ANBA සාමාජිකයන් සහ නේපාලයේ තරුණ බෞද්ධ සංගමය, දර්මෝධය සභාව, භක්තපූර් හි යුභා බුද්ධ සමූහ, නේපාලයේ කාන්තා බෞද්ධ සංගමය සහ කත්මණ්ඩු හි යුභා බුද්ධ සමුහ යන සංගම්වල ගිහි නියෝජිතයන් අයත් වේ.
මෙය නේපාලයේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට එවන ලද දෙවැනි ඖෂධ තොගය වන අතර පළමුවැනි තොගය ජූනි මස මුල ඒෂියන් ෆාමසියුටිකල්ස් පුද්. සමාගම විසින් මෙරටට පරිත්‍යාග කරන ලදි. මෙම ඖෂධ තොගය කොළඹට එවීම සඳහා ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය තානාපති කාර්යාලයට සහය විය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
කත්මණ්ඩු
2022 ජූලි 07 වැනි දින
.................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைக்கு அத்தியாவசிய மருந்துகளை அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்கத்தின் கீழான 'இலங்கைக்கான கரங்கள்' நன்கொடை
அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்கம் மற்றும் அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்கத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட 'இலங்கைக்கான கரங்கள்' குழு, திட்டத்தை ஒருங்கிணைப்பதற்காக நேபாள ரூபாய் 25 லட்சம் பெறுமதியிலான அத்தியாவசிய மருந்துப் பொருட்களின் நன்கொடையை 2022 ஜூலை 04ஆந் திகதி இலங்கைத் தூதரகத்திடம் கையளித்தது.
இந்தக் கையளிக்கும் நிகழ்வில் நேபாளத்தின் பிரதம சங்கநாயக்க தேரர் வணக்கத்திற்குரிய போதிசேன மகா தேரர் மற்றும் அனைத்து நேபாள பிக்கு சங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் துறவிகள், அதன் தலைவர் வணக்கத்திற்குரிய தம்ம சோபன தேரர் உட்பட அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்க குழு உறுப்பினர்கள், திட்டத்தின் இணைப்பாளர் வணக்கத்திற்குரிய பன்னாசார தேரர் மற்றும் 'இலங்கைக்கான கரங்கள்' குழுவின் பொதுப் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர்.
முதல் பங்களிப்பை வழங்கிய பிரதம சங்க நாயக்க தேரர், இலங்கை மக்களுக்குத் தேவையான இவ்வேளையில் உதவுவதற்காக அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்கம் 'இலங்கைக்கான கரங்கள்' திட்டத்தை முன்னெடுப்பதற்கு வழிவகுத்த இரு நாடுகளுக்கிடையிலான வலுவான மத பந்தத்தை எடுத்துரைத்தார். நேபாளத்தில் தேரவாத பௌத்தத்திற்கு இலங்கையின் பங்களிப்பையும், பல ஆண்டுகளாக இலங்கையில் கல்வி கற்ற துறவிகளின் எண்ணிக்கையையும் அவர் மேலும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்கத்தின் தலைவர் வணக்கத்திற்குரிய தம்ம சோபன தேரர் மேலும் உரையாற்றுகையில், 2015ஆம் ஆண்டு நிலநடுக்கத்தின் பின்னர் இலங்கையிடமிருந்து பெறப்பட்ட உதவிகள் உட்பட இலங்கைக்கும் நேபாளத்திற்கும் இடையிலான பரஸ்பர மனிதாபிமான உதவிகளின் நிகழ்வுகளை எடுத்துரைத்தார்.
நேபாளத்துக்கான இலங்கைத் தூதுவர் ஹிமாலி அருணதிலகா இந்த திட்டத்திற்கு தாராளமாக பங்களித்த நேபாள மக்களுக்கு தனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்தார். அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்கம் மற்றும் இலங்கை மக்களுக்கு அத்தியாவசிய மருந்துகளை நன்கொடையாக வழங்குவதற்கான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் முயற்சிகளுக்காக 'இலங்கைக்கான கரங்கள்' அமைப்பின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் தூதுவர் நன்றி தெரிவித்தார்.
இலங்கை மற்றும் நேபாளம் ஆகிய இரு நாட்டு மக்களுக்கும் ஆசிகளை வேண்டி மகா சங்கத்தின் வணக்கத்திற்குரிய உறுப்பினர்களின் சேத்பிரித் ஓதியதுடன் நிகழ்வு நிறைவுற்றது.
அனைத்து நேபாள பிக்குகள் சங்கத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட 'இலங்கைக்கான கரங்கள்' குழுவானது, அனைத்து நேபாள பிக்கு சங்க உறுப்பினர்கள் மற்றும் நேபாள இளைஞர்கள் பௌத்த சங்கம், தர்மோதயா சபா, யுபா பௌத்த சமுஹைன் பக்தபூர், நேபாளத்தின் பெண்கள் பௌத்த சங்கம் மற்றும் காத்மாண்டுவில் உள்ள யுபா பௌத்த சமுஹா ஆகியவற்றின் சாதாரண பிரதிநிதிகளை உள்ளடக்கியது.
நேபாளத்திலிருந்து இலங்கைக்கு அனுப்பப்பட்ட மருந்துகளின் இரண்டாவது பொதியான இது, ஜூன் மாத தொடக்கத்தில் ஏசியன் பார்மாசூட்டிகல்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் வழங்கிய நன்கொடையாகும். மருந்துப் பொருட்களை கொழும்புக்கு கொண்டு செல்வதற்கு ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் நிறுவனம் தூதரகத்திற்கு உதவியது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
காத்மாண்டு
2022 ஜூலை 07
