Foreign Minister Ali Sabry met the Sri Lankan Business community in Bangladesh and the Bangladesh business professionals at a reception held at the official residence of Sri Lanka’s High Commissioner Prof. Sudharshan Seneviratne on 24 November.
At the short interactive session, the Minister discussed with the members of the Sri Lanka Bangladesh Chamber of Commerce and Industry (SLBCCI) about the potential for further development of bilateral investment, tourism and knowledge sharing between the two countries. The SLBCCI members briefed Minister Sabry of future bilateral trade initiatives that would benefit both countries.
As of now, Sri Lankan investments in Bangladesh are close to USD 2.5 billion, making it the third highest overseas investment venture while Sri Lanka is one of the largest investors in Bangladesh. Approximately 80 well reputed Sri Lankan business ventures are operating in Bangladesh. Over the years, skilled Sri Lankan professionals and technocrats have contributed towards enhancement of the Bangladesh economy.
Sri Lanka and Bangladesh are commemorating 50 years of Diplomatic relations this year.
High Commission of Sri Lanka
Dhaka
25 November, 2022
...............................
මාධ්ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්ය සබ්රි මැතිතුමා බංග්ලාදේශයේ ශ්රී ලාංකික ව්යාපාරික ප්රජාව හමුවෙයි
2022 නොවැම්බර් 24 වැනි දින ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මහාචාර්ය සුධර්ශන් සෙනෙවිරත්න මැතිතුමාගේ නිල නිවසේ පැවැති උත්සවයක් අතරතුර, විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා බංග්ලාදේශයේ ශ්රී ලාංකික ව්යාපාරික ප්රජාව සහ බංග්ලාදේශ ව්යාපාරික වෘත්තිකයන් හමුවිය.
මෙහිදී පවත්වන ලද කෙටි අන්තර් ක්රියාකාරී සැසියේ දී, ශ්රී ලංකා බංග්ලාදේශ වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ (SLBCCI) සාමාජිකයන් සමඟ සාකච්ඡා පැවැත්වූ අමාත්යවරයා, ද්විපාර්ශ්වික ආයෝජන, සංචාරක ව්යාපාරය සහ දෙරට අතර දැනුම හුවමාරු කරගැනීමේ හැකියාව යනාදිය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය. මෙහිදී අදහස් පළ කළ SLBCCI හි සාමාජිකයන්, දෙරටටම ප්රතිලාභ ගෙන දෙන අනාගත ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳ මුලපිරීම් සම්බන්ධයෙන් අමාත්ය සබ්රි මැතිතුමා දැනුම්වත් කළහ.
මේ වන විට, බංග්ලාදේශයේ ශ්රී ලංකා ආයෝජන ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 2.5 කට ආසන්න අගයක් දරන අතර, එය තුන්වැනි ඉහළම විදේශීය ආයෝජන ව්යාපාරය බවට පත්ව ඇත. ශ්රී ලංකාව බංග්ලාදේශයේ විශාලතම ආයෝජකයන්ගෙන් එකකි. කීර්තිමත් ශ්රී ලාංකික ව්යාපාර 80ක් පමණ බංග්ලාදේශය තුළ ක්රියාත්මක වේ. දක්ෂ ශ්රී ලාංකික වෘත්තිකයන් සහ තාක්ෂණවේදීන් බංග්ලාදේශ ආර්ථිකය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වසර ගණනාවක් මුළුල්ලේ දායක වී ඇත.
ශ්රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය දෙරට අතර රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා පිහිටුවා වසර 50ක් සපිරීමේ සංවත්සරය මෙම වසරේ දී සමරනු ලැබේ.
ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ඩකා
2022 නොවැම්බර් 25 වැනි දින
..........................
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சப்ரி பங்களாதேஷில் உள்ள இலங்கை வர்த்தக சமூகத்துடன் சந்திப்பு
இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகர் பேராசிரியர் சுதர்சன் செனவிரத்னவின் உத்தியோகபூர்வ இல்லத்தில் நவம்பர் 24ஆந் திகதி நடைபெற்ற வரவேற்பு நிகழ்வில், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி பங்களாதேஷில் உள்ள இலங்கை வர்த்தக சமூகம் மற்றும் பங்களாதேஷ் வர்த்தக நிபுணர்களை சந்தித்தார்.
இந்தக் குறுகிய ஊடாடும் அமர்வில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு முதலீடு, சுற்றுலா மற்றும் அறிவுப் பகிர்வு ஆகியவற்றை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து இலங்கை பங்களாதேஷ் வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனத்தின் உறுப்பினர்களுடன் அமைச்சர் கலந்துரையாடினார். இலங்கை பங்களாதேஷ் வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளன உறுப்பினர்கள், இரு நாடுகளுக்கும் பயனளிக்கும் எதிர்கால இருதரப்பு வர்த்தக முயற்சிகள் குறித்து அமைச்சர் சப்ரிக்கு விளக்கமளித்தனர்.
தற்போதைய நிலவரப்படி, பங்களாதேஷில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள இலங்கையின் முதலீடுகள் 2.5 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை அண்மித்துள்ளதுடன், இது மூன்றாவது மிக உயர்ந்த வெளிநாட்டு முதலீட்டு முயற்சியாகும். அத்துடன், இலங்கை பங்களாதேஷின் மிகப்பெரிய முதலீட்டாளர்களில் ஒன்றாகும். பங்களாதேஷில் சுமார் 80 புகழ்பெற்ற இலங்கை வர்த்தக முயற்சிகள் இயங்கி வருகின்றன. பல ஆண்டுகளாக, திறமையான இலங்கை வல்லுநர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் பங்களாதேஷ் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கு பங்களித்துள்ளனர்.
இலங்கை மற்றும் பங்களாதேஷ் இராஜதந்திர உறவுகளின் 50 வருடங்களை இந்த வருடம் நினைவுகூருகின்றது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
டாக்கா
2022 நவம்பர் 25
