Foreign Minister Dinesh Gunawardena met the United Nations Resident Coordinator Hanaa Singer and the heads of UN agencies based in Colombo yesterday 14 December 2020 at an event held at the Foreign Ministry to mark the 65th anniversary of Sri Lanka’s membership of the United Nations.
Addressing the gathering Foreign Minister Gunawardena reiterated Sri Lanka’s contribution to the UN system and reaffirmed the commitment of the Government of Sri Lanka led by President Gotabaya Rajapaksa to represent the interests of the Global South through its Neutral Non-Aligned policy with the UN, based on the principles enshrined in the UN Charter.
Minister Gunawardena further stated President Gotabaya Rajapaksa’s commitment to the two resounding mandates from the Sri Lankan people and their desire to enjoy Sovereignty, Human Rights and Democracy through his “Vistas of Prosperity and Splendour”.
Minister Gunawardena additionally welcomed the contributions of the UN efforts in Sri Lanka in their realisation of the Sustainable Development Goals and their efforts to address the COVID-19 pandemic. Finally Minister Gunawardena stated Sri Lanka’s endorsement and support to the UN Secretary General Antonio Guterres in his call to commit to address the “State of Climate Emergency”.
UN Resident Coordinator Hanaa Singer recalled Sri Lanka’s contribution to the UN’s processes of non-proliferation and disarmament, and made mention of the UN’s multifaceted cooperation with Sri Lanka through its specialised agencies. The Resident Coordinator said that the Charter of the United Nations has proven to be one of the most enduring codifications of the collective moral force of humanity.
State Minister Tharaka Balasuriya and Foreign Secretary Admiral Professor Jayanath Colombage also addressed the gathering.
Foreign Ministry
Colombo
15 December 2020
...........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සහයෝගය අගය කරන බව ඇමති දිනේෂ් කියයි
තිරසාර සංවර්ධන න්‍යාය පත්‍රය හා තිරසාර සංවර්ධන අරමුණු ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ එහි ආයතනවලින් ලැබෙන අඛණ්ඩ සහයෝගය ශ්‍රී ලංකාව අගය කරන බව විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා සදහන් කළේය. අමාත්‍යවරයා මේ බව සදහන් කලේ ශ්‍රී ලංකාව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීම පිළිබඳ 65 වැනි සංවත්සරය සැමරීම සඳහා (14) ඊයේ විදේශ අමාත්‍යාංශයේදී පැවති චාම් උත්සවයකදීය. මෙම අවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතායතන ප්‍රධානීන් සමඟ විදේශ රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මහතා, එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සමිබන්ධිකාරක හැනා සිංගර් මහත්මිය හා විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා ඇතුලු පිරිසක් සහභාගී වුහ. මෙහිදී තව දුරටත් අදහස් දැක්වූ අමාත්‍යවරයා ශ්‍රී ලංකාව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සාමාජිකත්වය ලැබීමේ 65 වැනි සංවත්සරය පිළිබඳ සන්ධිස්ථානය සමරන අද දින ඔබ ඇමතීම සතුටට කරුණකි. එක්සත් ජාතීන් සමඟ පවතින දිගුකාලීන හවුල්කාරිත්වය ශ්‍රී ලංකාවට අභිමානයකි.
නිදහසින් පසු ගත වූ කාලය තුළ දී යටත් විජිත බලවතුන් සමඟ ඇති බැඳීම් හා වගකීම්වලින් ක්‍රමයෙන් නිරවුල් වූ ශ්‍රී ලංකාව, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙකු ලෙස එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය තුළ තමාටම ආවේණික වූ ස්ථානයක් නිර්මාණය කළේය. නොබැඳි ප්‍රතිපත්තිය මත පදනම්ව, ශ්‍රී ලංකාව නොබැඳි ව්‍යාපාරයේ ආරම්භක සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළ අතර, ගෝලීය දකුණේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කරමින්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ බහුපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවල නිරත වෙමින්, 77 කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු බවට ද පත්විය.
පසුගිය වසරේ පැවති ජනාධිපතිවරණයෙන් හා මේ වසරේ පැවති මහ මැතිවරණයෙන් එතුමාගේ “සෞභාග්‍යයේ දැක්ම” වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා ජනතාවගෙන් විශිෂ්ට ජනවරමක් ලබා ගත්, අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ නායකත්වයෙන් යුත් රජය, ස්වෛරීභාවය ආරක්ෂා කිරීම, රාජ්‍යයන්ගේ භෞමික අඛණ්ඩතාව සහ ඔවුන්ගේ දේශීය කටයුතුවලට ඇඟිලි ගැසීම් නොකිරීම යන එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ විධිවිධානවලට අනුකූලව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින විශිෂ්ට සම්බන්ධතාවය දිගටම පවත්වාගෙන යාම සඳහා දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ දක්වා ඇති සාරධර්ම මත පදනම්ව, පසුගිය වසර 65 තුළ දී ශ්‍රී ලංකාව එක්සත් ජාතීන්ගේ පද්ධතියට විවිධ ආකාරවලින් දායක වී තිබේ. ලංකාව 1960 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ස්ථිර නොවන සාමාජිකයෙකු බවට පත් වූ අතර, පසුව 1976 දී මහා සභාවේ සභාපති ලෙස ද කටයුතු කළේය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලාංකික තානාපතිවරුන් සහ විවිධ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංසදවල සේවය කළ ශ්‍රී ලාංකික වෘත්තිකයින් විසින් ලබා දුන් සුවිශේෂී දායකත්වය මෙම අවස්ථාවේ දී මට සිහිපත් වේ. ගුණපාල මලලසේකර මැතිතුමා, ෂර්ලි අමරසිංහ මැතිතුමා, නෙවිල් කනකරත්න මැතිතුමා, ජයන්ත ධනපාල මැතිතුමා සහ ගාමිණී කොරෙයා මැතිතුමා වැනි අපගේ ස්ථිර නියෝජිතවරුන්.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට ඇතුළත් වන විට, ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු ගෝලීය දකුණේ රටවල පැවති අපේක්ෂාවන් බොහොමයක් තවදුරටත් වලංගුව පවතී.
කොවිඩ්-19 වසංගතය පිළිබඳව කටයුතු කිරීම සඳහා බහුපාර්ශ්වීය ක්‍රියාකාරිත්වය පෝෂණය කිරීම සහ ගෝලීය සහයෝගිතාවය බලමුලු ගැන්වීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඉටුකළ කාර්යභාරයට ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රශංසා කරයි. මෙම ගෝලීය අභියෝගයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා වන සාමූහික ප්‍රයත්නයන්හි දී ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය සමඟ එක්ව කටයුතු කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව කැපවී සිටී.
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් මැතිතුමා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද දේශගුණික හදිසි අවස්ථාව ශ්‍රී ලංකාව අනුමත කරන අතර, ඒ වෙනුවෙන් ඇපකැපවී සිටීන බවද අමාත්‍යවරයා කීවේය.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සම්බන්ධීකාරක හරනා සිංගර් මහත්මිය අදහස් දක්වමින් එක්සත් ජාතීන්ගේ ව්‍යාප්තිය හා නිරායුධකරණය කිරීමේ ක්‍රියාවලීන් සඳහා ශ්‍රී ලංකාව ලබා දුන් දායකත්වය සිහිපත් කළ අතර, එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂිත ආයතන හරහා ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සිදුකෙරෙන බහුවිධ සහයෝගීතාව ගැන සඳහන් කළාය. නේවාසික සම්බන්ධීකාරකවරිය කියා සිටියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය, මානව වර්ගයාගේ සාමූහික සදාචාරාත්මක බලවේගයේ වඩාත්ම කල් පවත්නා සංග්‍රහකරණයක් බව ඔප්පු වී ඇති අතර, එමඟින් සෑම සාමාජික රටකටම ගෞරවය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින බවයි.
රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසුරිය මහතා සහ විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා ද මෙහිදී අදහස් දැක්වූහ.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2020 දෙසැම්බර් 15 වැනි දින
....................................
ஊடக வெளியீடு
ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இலங்கை உறுப்புரிமை பெற்ற 65வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் நிகழ்வை வெளிநாட்டு அமைச்சர் நடாத்தினார்
ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இலங்கை உறுப்புரிமை பெற்ற 65வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் முகமாக வெளிநாட்டு அமைச்சில் நடைபெற்ற நிகழ்வில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் ஹனா சிங்கர் மற்றும் கொழும்பைத் தளமாகக் கொண்ட ஐ.நா. முகவரமைப்புக்களின் தலைவர்களை வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன 2020 டிசம்பர் 14ஆந் திகதியாக நேற்றைய தினம் சந்தித்தார்.
இந்த ஒன்றுகூடலில் உரையாற்றிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் குணவர்தன, ஐ.நா. அமைப்புக்கான இலங்கையின் பங்களிப்பை மீண்டும் வலியுறுத்தியதுடன், ஐ.நா. சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கொள்கைகளின் அடிப்படையில், ஐ.நா. வுடனான தனது நடுநிலையான அணிசேராக் கொள்கையின் மூலம் உலகளாவிய தெற்கின் நலன்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் தலைமையிலான இலங்கை அரசாங்கத்தின் ஈடுபாட்டை உறுதிப்படுத்தினார்.
இலங்கை மக்களிடமிருந்து கிடைத்துள்ள இரண்டு ஆணைகளுக்கும், மற்றும் இறையாண்மை, மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்தை அனுபவிப்பதற்கான அவர்களின் விருப்பத்திற்குமான 'நாட்டைக் கட்டியெழுப்பும் செழிப்பான பார்வை' யின் மூலமான ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் உறுதிப்பாட்டை அமைச்சர் குணவர்தன மேலும் தெரிவித்தார்.
ஐ.நா. வின் நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை இலங்கை அடைவதில் அவர்கள் மேற்கொண்ட பங்களிப்புக்களையும், கோவிட்-19 தொற்றுநோயை நிவர்த்தி செய்வதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளையும் அமைச்சர் குணவர்தன மேலும் வரவேற்றார். இறுதியாக, ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ கட்டரெஸ் அவர்களின் 'காலநிலை சார்ந்த அவசரகால நிலை' க்கான இலங்கையின் ஒப்புதலையும், ஆதரவையும் அமைச்சர் குணவர்தன உறுதியளித்தார்.
ஐ.நா. வின் பரவலாக்கலை தவிர்க்கும் மற்றும் நிராயுதபாணியாக்கல் செயன்முறைகளுக்கான இலங்கையின் பங்களிப்பை ஐ.நா. வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் ஹனா சிங்கர் நினைவு கூர்ந்ததுடன், இலங்கையுடனான ஐ.நா. வின் பன்முக ஒத்துழைப்பை அதன் சிறப்பு முகவரமைப்புக்கள் மூலமாக குறித்துக் கூறினார். மனிதகுலத்தின் கூட்டுத் தார்மீக சக்தியின் மிகவும் நீடித்த அடையாளங்களில் ஒன்றாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சாசனம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளதாக வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் தெரிவித்தார்.
இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய மற்றும் வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே ஆகியோரும் இந்த ஒன்றுகூடலின் போது உரையாற்றினர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2020 டிசம்பர் 15
