The Minister of Foreign Relations Dinesh Gunawardena conveyed his deep appreciation to the Cuban Government for the support extended through the dispatch of a Cuban medical team to the Republic of Haiti to attend to the medical needs of Sri Lankans employed in Haiti. The Foreign Minister conveyed these sentiments during a meeting with the Cuban Ambassador in Sri Lanka Juana Elena Ramos Rodriguez on Tuesday 12 May at the Foreign Ministry. The five-member medical team was dispatched by the Cuban authorities on the express request of the Sri Lankan Government to support the over-100 apparel sector employees in Haiti.
The medical team which arrived in Haiti on 7 May, advised the Sri Lankan employees on best practices to be adopted for the prevention of COVID-19 spread, regular health screening, and primary care for those in need. In this regard, Minister Gunawardena once again conveyed his gratitude to the Minister of Foreign Affairs of Cuba Bruno Rodríguez Parrilla through the Cuban envoy in Colombo.
The Foreign Minister also discussed COVID-19 containment measures adopted by Sri Lanka and Cuba, assistance sought by the Sri Lankan Government in obtaining diagnostic medical items from the Cuban Government to contain the virus, as well as future strategies for economic cooperation. Ambassador Rodriguez commended the Sri Lankan Government for the successful COVID-19 containment measures implemented through timely and centralized action, making use of the effective health system prevalent in the country.
The Cuban Ambassador updated the Foreign Minister on developments in Cuba and the Caribbean region, activities of the Caribbean Community (CARICOM), and connectivity between Cuba and the European and Asian regions. The discussion also focused on existing cooperation between Sri Lanka and Cuba in the bilateral and multilateral spheres on issues of relevance.
මාධ්‍ය නිවේදනය
කොවිඩ්-19 වසංගත සමයේ දී ලබා දුන් සහය පිළිබඳව විදේශ අමාත්‍යවරයා කියුබාවට ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රසාදය පිරිනමයි
හයිටියේ සේවයෙහි නියුතු ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ වෛද්‍ය අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා කියුබානු වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් හයිටි ජනරජය වෙත පිටත් කර යැවීම තුළින් ලබා දුන් සහය පිළිබඳව විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා කියුබානු රජය වෙත සිය ප්‍රසාදය පළ කළේය. මැයි 12 වෙනි අඟහරුවාදා විදේශ අමාත්‍යංශයේ දී කියුබානු තානාපති ජුවානා එලේනා රමෝස් රොඩ්‍රිගුස් මැතිනිය සමඟ පැවති සාකච්ඡාවක දී විදේශ අමාත්‍යවරයා මෙම අදහස් ප්‍රකාශ කළේය. හයිටියේ ඇඟලුම් අංශයේ සේවය කරන 100 කට අධික සේවානියුක්තිකයින්ට සහාය ලබා දෙන ලෙස ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් කරන ලද හදිසි ඉල්ලීම මත, පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් මෙම වෛද්‍ය කණ්ඩායම කියුබානු බලධාරීන් විසින් පිටත් කර හරින ලදී.
මැයි 7 වැනි දින හයිටිය වෙත පැමිණි මෙම වෛද්‍ය කණ්ඩායම, කොවිඩ්-19 වසංගතය ව්‍යාප්ත වීම වැළැක්වීම, නිරන්තර සෞඛ්‍ය පරීක්ෂාවන් සහ අවශ්‍යතා ඇති අයට ප්‍රාථමික ප්‍රතිකාර ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කළ යුතු විශිෂ්ට පරිචයන් පිළිබඳව ශ්‍රී ලාංකික සේවකයින්ට උපදෙස් ලබා දුන්නේ ය. මේ සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මහතා යළිත් වරක් කොළඹ සිටින කියුබානු තානාපතිවරිය මාර්ගයෙන් කියුබාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය බෲනෝ රොඩ්‍රිගුස් පරිල්ලා මැතිතුමා වෙත සිය කෘතඥතාවය පළ කළේය.
කොවිඩ්-19 වසංගතය මැඩපැවැත්වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සහ කියුබාව විසින් අනුගමනය කරන ලද ක්‍රියාමාර්ග, මෙම වෛරසයේ ව්‍යාප්තිය පාලනය සඳහා කියුබානු රජයෙන් රෝග විනිශ්චය වෛද්‍ය ද්‍රව්‍ය ලබා ගැනීම පිණිස ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් ඉල්ලා ඇති ආධාර මෙන්ම, දෙරට අතර ආර්ථික සහයෝගීතාව සඳහා වන අනාගත උපාය මාර්ග පිළිබඳව ද විදේශ අමාත්‍යවරයා සාකච්ඡා කළේය. රට තුළ පවතින ඵලදායී සෞඛ්‍ය පද්ධතිය භාවිතා කරමින්, කාලෝචිත හා මධ්‍යගත ක්‍රියාමාර්ග තුළින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද සාර්ථක කොවිඩ්-19 වසංගතය මැඩපැවැත්වීමේ පියවර පිළිබඳව තානාපති රොඩ්‍රිගුස් මැතිනිය ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත සිය ප්‍රශංසාව පළ කළාය.
කියුබාවේ සහ කැරිබියානු කලාපයේ පවතින තත්ත්වයන්, කැරිබියානු ප්‍රජාවේ (CARICOM) ක්‍රියාකාරකම් මෙන්ම, කියුබාව සහ යුරෝපීය හා ආසියානු කලාප අතර සම්බන්ධතාවය පිළිබඳව ද කියුබානු තානාපතිවරිය විදේශ අමාත්‍යවරයා යාවත්කාලීන කළාය. අදාළ කරුණු සම්බන්ධයෙන්, ද්විපාර්ශ්වික හා බහුපාර්ශ්වික ක්ෂේත්‍රයන්හි ශ්‍රී ලංකාව සහ කියුබාව අතර පවත්නා සහයෝගීතාව පිළිබඳව ද මෙම සාකච්ඡාවේදී අවධානය යොමු විය.
ஊடக வெளியீடு
கோவிட்-19 நிலைமையின் போது நல்கிய ஆதரவுகளுக்காக இலங்கையின் பாராட்டுக்களை கியூபாவிற்கு வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தெரிவித்தார்
ஹைட்டியில் பணிபுரியும் இலங்கையர்களின் மருத்துவத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக கியூபாவின் மருத்துவக் குழுவொன்றை ஹைட்டி குடியரசிற்கு அனுப்பியதன் மூலமாக வழங்கப்பட்ட ஆதரவுகளுக்காக வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன தனது ஆழ்ந்த பாராட்டுகளை கியூப அரசாங்கத்துக்குத் தெரிவித்தார். இலங்கைக்கான கியூபத் தூதுவர் ஜுவானா எலெனா ராமோஸ் ரொட்ரிகஸுடன் மே 12, செவ்வாய்க்கிழமை வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சில் நடைபெற்ற சந்திப்பின் போது வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் இந்தப் பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். ஹைட்டியிலுள்ள 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆடைத் துறை ஊழியர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்காக இலங்கை அரசாங்கத்தினால் விடுக்கப்பட்ட வெளிப்படையான வேண்டுகோளின் பேரில் ஐந்து பேர் கொண்ட மருத்துவக் குழு கியூப அதிகாரிகளால் அனுப்பி வைக்கப்பட்டது.
மே 07 ஆந் திகதி ஹைட்டியை வந்தடைந்த குறித்த மருத்துவக் குழு, கோவிட்-19 பரவுவதைத் தடுப்பதற்கான சிறந்த நடைமுறைகள், வழக்கமான சுகாதாரப் பரிசோதனைகள் மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கான முதன்மையான பராமரிப்பு போன்றவை குறித்து இலங்கை ஊழியர்களுக்கு அறிவுறுத்தினர். இதுதொடர்பாக, அமைச்சர் குணவர்தன கியூபாவின் வெளிவிவகார அமைச்சர் புருனோ ரொட்ரிகஸ் பர்ரில்லாவுக்கு கொழும்பிலுள்ள கியூபத் தூதுவர் மூலமாக மீண்டுமொறுமுறை தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார்.
இலங்கை மற்றும் கியூபாவினால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோவிட்-19 கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள், வைரஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான மருத்துவப் பொருட்களை கியூப அரசாங்கத்திடமிருந்து பெற்றுக்கொள்வதில் இலங்கை அரசாங்கம் எதிர்பார்க்கும் உதவி மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான எதிர்கால உத்திகள் குறித்தும் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் கலந்துரையாடினார். நாட்டில் நடைமுறையிலுள்ள பயனுள்ள சுகாதார முறைமைகளைப் பயன்படுத்தி, சரியான நேரத்தில் மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் மூலமாக செயற்படுத்தப்பட்ட வெற்றிகரமான கோவிட்-19 கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்காக தூதுவர் ரொட்ரிகஸ் இலங்கை அரசாங்கத்தைப் பாராட்டினார்.
கியூபா மற்றும் கரிபியன் பிராந்தியத்தின் முன்னேற்றங்கள், கரிபியன் சமூகத்தின் நடவடிக்கைகள் (CARICOM) மற்றும் கியூபா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியப் பிராந்தியங்களுக்கிடையிலான இணைப்பு குறித்த புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவல்களை கியூபத் தூதுவர் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சருக்கு வழங்கினார். சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து இருதரப்பு மற்றும் பல்தரப்புத் துறைகளில் இலங்கைக்கும் கியூபாவிற்குமிடையில் தற்போதுள்ள ஒத்துழைப்பு குறித்தும் இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு
கொழும்பு
12 மே 2020
