Addressing the 22nd Meeting of the Council of Ministers of the 23- member Indian Ocean Rim Association (IORA), Minister of Foreign Affairs, M.U.M. Ali Sabry, underscored the significance and necessity of actively engaging with the countries of the Indian Ocean Rim to mutually advance economic and commercial interests of Sri Lanka as well as to maintain peace and stability in the region of Indian Ocean. He further stressed that Sri Lanka’s commitment for the matters that concern the Indian Ocean region remain as one of the key cornerstones of current economic and foreign policy of Sri Lanka.
Recalling the historical background on trade and commerce as well as connectivity in the Indian Ocean region, the Minister highlighted that Sri Lanka is strategically positioned at the centre of one of the busiest sea lanes of the world. He also added that Sri Lanka’s traditional and ancient links with the countries of the Indian Ocean Rim Association go back to many centuries and empirical evidence reveals that Sri Lanka’s geographical centrality markedly facilitated and aided maritime commerce and trade over the centuries.
The Minister articulated that Sri Lanka has demonstrated manifestly significant openness to trade and commerce and, today, Sri Lanka is poised and is well positioned to be one of the major trading hubs of the Indian Ocean. Given the progression as an Indian Ocean Hub, Sri Lanka has emerged as one of the most pivotal shipping lanes since two-thirds of the petroleum products and half of the container shipments of the world criss-cross close to the Southern coast of the Island.
The Minister apprised the member states at the Council of Ministers of the IORA with regard to Sri Lanka’s efforts in sustainable and efficacious usage of maritime resources and immense ocean pollution challenges as well as projects and programs implemented to safeguard the coastal belt and the Indian Ocean. This is in order to maintain pollution free and cleaner Indian Ocean following the MV X-Press Pearl calamity of last year and emphasised the necessity for countries to work in a concerted manner in addressing ocean pollution, especially during maritime disasters.
Highlighting Sri Lanka’s interests in the IORA and the region, as well as Sri Lanka’s active role in the organisation as the current Vice Chair of IORA, Minister stated that Sri Lanka would be the next Chair of the IORA from 2023 to 2025 with a firm conviction to further expand and elevate the scope and breadth of the organisation to be more relevant and more pertinent to the rapidly emerging importance of the Indian Ocean in the current geo-political and geo-economic scenario.
The meeting was participated by the Ministers of Foreign Affairs and Ministers of State for Forieng Affairs of the 23-IORA member states and Senior Officials of the 10-IORA Dialogue Partners respectively. Minister Sabry would be having a number of bilateral meetings with the counterpart members of the IORA countries on the margins of the IORA Council of Ministers’ Meeting and with the senior most leadership of the Government of Bangladesh.
Minister Sabry was accompanied by a delegation consisting of the High Commissioner of Sri Lanka, Directors General of the Ministry of Foreign Affairs and Senior Officials of the High Commission respectively.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
24 November, 2022
...................................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලිසබ්රි මැතිතුමා බංග්ලාදේශයේ පැවති ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ (IORA) අමාත්‍ය කවුන්සිලයේ රැස්වීම අමතයි
සාමාජිකයන් 23 දෙනෙකුගෙන් යුත් ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ (IORA) අමාත්‍ය කවුන්සිලයේ 22 වැනි රැස්වීම ඇමතූ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය එම්.යූ.එම්. අලි සබ්රි මැතිතුමා, ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික සහ වාණිජ අවශ්‍යතා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැඩිදියුණු කිරීමට මෙන්ම ඉන්දියන් සාගර කලාපය තුළ සාමය සහ ස්ථාවරත්වය පවත්වා ගැනීමට ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ රටවල් සමඟ ක්‍රියාකාරීව සම්බන්ධ වීමේ වැදගත්කම සහ අවශ්‍යතාව අවධාරණය කළේ ය. ඉන්දියානු සාගර කලාපය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සතු කැපවීම ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් ආර්ථික සහ විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ ප්‍රධාන අංගයක් වශයෙන් පවතින බවද අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ ය.
ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ වෙළෙඳ හා වාණිජ කටයුතු මෙන්ම සබඳතා පවත්වාගෙන යාම හා සබැඳි ඓතිහාසික පසුබිම පිළිබඳව සිහිපත් කළ අමාත්‍යවරයා, ශ්‍රී ලංකාව ලෝකයේ කාර්යබහුලම සමුද්‍රීය මාර්ගයක් මධ්‍යයේ උපායමාර්ගිකව ස්ථානගත වී ඇති බව අවධාරණය කළේ ය. වැඩිදුර අදහස් පළ කළ අමාත්‍යවරයා, ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ රටවල් සමඟ ශ්‍රී ලංකාව පවත්වන සාම්ප්‍රදායික හා පෞරාණික සබඳතා සියවස් ගණනාවක අතීතයකට දිව යන බවත්, ශ්‍රී ලංකාවේ භූගෝලීය කේන්ද්‍රස්ථානය ශතවර්ෂ ගණනාවක් මුළුල්ලේ පටන් සමුද්‍රීය වාණිජ කටයුතු හා වෙළෙඳාම සඳහා කැපී පෙනෙන ලෙස පහසුකම් සලසා ඇති බවත්, පවතින සාක්ෂිවලින් හෙළි වන බව සඳහන් කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකාව වෙළෙඳ හා වාණිජ කටයුතු සඳහා කැපී පෙනෙන විවෘතභාවයක් පෙන්නුම් කර ඇති බවත්, අද වන විට ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දියානු සාගරයේ ප්‍රධාන වෙළෙඳ කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවට පත්ව ඇති බවත් අමාත්‍යවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ ය. ඉන්දියානු සාගරයේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස ලබා ඇති ප්‍රගතිය විමසන කල, ගෝලීය ඛනිජ තෙල් නිෂ්පාදනවලින් තුනෙන් දෙකක් සහ බහාලුම් නැව්ගත කිරීම්වලින් අඩක්ම දිවයිනේ දකුණු වෙරළට ආසන්නයෙන් ගමන් ගන්නා බැවින් ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රධාන නාවික ගමන් මාර්ගයක් බවට පත්ව ඇති බව හඳුනාගත හැකි ය.
අමාත්‍යවරයා මෙහිදී, සමුද්‍ර සම්පත් තිරසාර හා කාර්යක්ෂම ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව දරන ප්‍රයත්න, දැවැන්ත අයුරින් සිදුවන සාගර දූෂණය හේතුවෙන් මතු වන අභියෝග මෙන්ම වෙරළ තීරය සහ ඉන්දියානු සාගරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ක්‍රියාත්මක කරන ලද ව්‍යාපෘති සහ වැඩසටහන් සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ අමාත්‍ය කවුන්සිලයේ සාමාජික රටවල් දැනුම්වත් කළේ ය. මෙලෙස සිදු කරනු ලැබුවේ පසුගිය වසරේ සිදු වූ එම්.වී. එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාවේ ව්‍යසනයෙන් පසුව ඉන්දියානු සාගරය දූෂණය වීම වැළැක්වීම සහ පවිත්‍රතාව රැකගැනීම සඳහා ය.
ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමය සහ කලාපය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සතු අවශ්‍යතා මෙන්ම, ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ වත්මන් උප සභාපතිත්වය දරන ශ්‍රී ලංකාව සංවිධානය තුළ විදහා දක්වන ක්‍රියාකාරී භූමිකාව පිළිබඳව අවධාරණය කළ අමාත්‍යවරයා, වත්මන් භූ-දේශපාලනික සහ භූ-ආර්ථික තත්ත්වය තුළ ඉන්දියානු සාගරය තුළ වේගයෙන් ඉස්මතු වන වැදගත්කමට අනුව, 2023-2025 වර්ෂ තුළ මෙම සංවිධානයේ විෂය පථය සහ වපසැරිය වඩාත් අදාළ සහ වඩාත් යෝග්‍ය වන පරිදි තවදුරටත් පුළුල් කිරීමට සහ ඉහළ නැංවීම සඳහා එහි සභාපතිත්වය දැරීමට නියමිත ශ්‍රී ලංකාව ස්ථිර විශ්වාසයකින් පසුවන බව සඳහන් කළේ ය.
ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ සාමාජික රටවල් 23 හි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන් සහ විදේශ කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් සහ ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ සංවාද හවුල්කරුවන් 10 දෙනාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු මෙම රැස්වීම සඳහා සහභාගී වූහ. අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා, ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ අමාත්‍ය කවුන්සිල රැස්වීමට සමගාමීව, ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ සාමාජික රටවල මිත්‍ර පාර්ශ්ව සාමාජිකයන් සහ බංග්ලාදේශ රජයේ ජ්‍යේෂ්ඨතම ප්‍රධානීන් සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිත ය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරුන් සහ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත දූත පිරිසක් ද අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා සමඟ මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2022 නොවැම්බර් 24 වැනි දින
...........................................................
ஊடக வெளியீடு
பங்களாதேஷில் நடைபெற்ற ஐயோராவின் அமைச்சர்கள் பேரவைக் கூட்டத்தில் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி உரை
23 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் (ஐயோரா) அமைச்சர்கள் பேரவையின் 22வது கூட்டத்தில் உரையாற்றிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் எம்.யு.எம். அலி சப்ரி, இலங்கையின் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக நலன்களை பரஸ்பரம் முன்னேற்றுவதற்கும், இந்து சமுத்திரப் பிராந்தியத்தில் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்கும் இந்து சமுத்திர எல்லையிலுள்ள நாடுகளுடன் தீவிரமாக ஈடுபடுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவசியத்தையும் சுட்டிக் காட்டினார். இந்து சமுத்திரப் பிராந்தியம் தொடர்பான விடயங்களில் இலங்கையின் அர்ப்பணிப்பு இலங்கையின் தற்போதைய பொருளாதார மற்றும் வெளிநாட்டுக் கொள்கையின் முக்கிய அடித்தளங்களில் ஒன்றாக இருப்பதாக அவர் மேலும் வலியுறுத்தினார்.
இந்து சமுத்திரப் பிராந்தியத்தில் வணிகம், வர்த்தகம் மற்றும் இணைப்பு தொடர்பான வரலாற்றுப் பின்னணியை நினைவுகூர்ந்த அமைச்சர், உலகின் பரபரப்பான கடல் பாதைகளில் ஒன்றின் மையத்தில் இலங்கை மூலோபாய ரீதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை எடுத்துரைத்தார். இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் நாடுகளுடனான இலங்கையின் பாரம்பரிய மற்றும் புராதனமான தொடர்புகள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை என்றும், இலங்கையின் புவியியல் மையம் பல நூற்றாண்டுகளாக கடல்சார் வர்த்தகம் மற்றும் வணிகத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உதவியது என்பதை அனுபவச் சான்றுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன என்றும் அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
வணிகம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் இலங்கை வெளிப்படையான குறிப்பிடத்தக்க வெளிப்படைத்தன்மையை வெளிப்படுத்தியுள்ளது என்றும், இன்று, இலங்கை தன்னை தயார் படுத்தி வருவதாகவும், இந்து சமுத்திரத்தின் முக்கிய வர்த்தக மையங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்வதாகவும் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். இந்து சமுத்திரம் ஒரு பொதுவான மையமாக முன்னேற்றம் கண்டு வருவதால், உலகின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெட்ரோலியப் பொருட்கள் மற்றும் அரைவாசிக் கொள்கலன் ஏற்றுமதிகள் இலங்கையை ஊடறுத்துச் செல்வதன் காரணமாக, நாட்டின் தென் கடற்கரைக்கு அருகாமையிலான பிராந்தியம் மிக முக்கியமான கப்பல் பாதைகளில் ஒன்றாக உருவெடுத்துள்ளதாக அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
கடல் வளங்களை நிலையான மற்றும் திறமையான முறையில் பயன்படுத்துவதில் இலங்கையின் முயற்சிகள் மற்றும் கடல் மாசுபாடு தொடர்பான சவால்கள் மற்றும் கடலோரப் பகுதி மற்றும் இந்து சமுத்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக செயற்படுத்தப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்து அமைச்சர் ஐயோரா அமைச்சர்கள் பேரவையில் உறுப்பு நாடுகளுக்கு விளக்கினார். கடந்த ஆண்டு எம்.வி. எக்ஸ்-பிரஸ் பேர்ல் கப்பல் பேரழிவைத் தொடர்ந்து இந்து சமுத்திரத்தை மாசற்றதாகவும், தூய்மையானதாகவும் பராமரிப்பதற்காகவும், கடல் மாசுபாட்டை எதிர்கொள்வதில், குறிப்பாக கடல்சார் பேரழிவுகளின் போது, நாடுகள் ஒருங்கிணைந்த முறையில் செயற்பட வேண்டியதன் அவசியத்தையும் வலியுறுத்தினார்.
ஐயோரா மற்றும் பிராந்தியத்தில் இலங்கையின் நலன்களை முன்னிலைப்படுத்தி, ஐயோராவின் தற்போதைய துணைத் தலைவராக இலங்கை பங்கு வகிக்கின்றமையை சுட்டிக் காட்டிய அமைச்சர், தற்போதைய புவிசார் அரசியல் மற்றும் புவிசார் பொருளாதார சூழ்நிலையில் இந்து சமுத்திரத்தின் வேகமாக அபிவிருத்தியடைந்து வரும் முக்கியத்துவத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும் வகையில், 2023ஆம் ஆண்டு முதல் 2025ஆம் ஆண்டு வரை ஐயோராவின் அடுத்த தலைவராக இலங்கை இருக்கும் என்றும், அமைப்பின் நோக்கத்தை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் உயர்த்துவதற்கும் உறுதியான நம்பிக்கையுடன் செயற்படும் என்றும் குறிப்பிட்டார்.
கூட்டத்தில் முறையே ஐயோரா உறுப்பு நாடுகளின் 23 வெளிவிவகார அமைச்சர்கள் மற்றும் வெளிவிவகார இராஜாங்க அமைச்சர்களும், ஐயோரா உரையாடல் பங்காளிகளின் 10 சிரேஷ்ட அதிகாரிகளும் பங்கேற்றனர். ஐயோரா அமைச்சர்கள் பேரவைக் கூட்டத்தின் பக்க அம்சமாக, ஐயோரா நாடுகளின் சக உறுப்பினர்களுடனும் மற்றும் பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தின் சிரேசூ;ட தலைவர்களுடன் அமைச்சர் சப்ரி பல்வேறு இருதரப்பு சந்திப்புக்களில் ஈடுபடவுள்ளார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பணிப்பாளர் நாயகங்கள் மற்றும் உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் அடங்கிய தூதுக்குழுவொன்றும் அமைச்சர் சப்ரியுடன் இதன்போது இணைந்திருந்தது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2022 நவம்பர் 24
