Foreign Minister Ali Sabry summoned the Canadian Acting High Commissioner Daniel Bood to the Ministry of Foreign Affairs today (11 January), and expressed the deep regret of the Government on the announcement of unilateral sanctions brought by the Government of Canada against four individuals including two former Presidents of Sri Lanka based on unsubstantiated allegations.
Foreign Minister Sabry emphasized that such unilateral action by the Canadian Government, motivated by domestic political compulsions in Canada, sets a dangerous precedent and is inimical to Sri Lanka’s interests, especially when national unity and reconciliation are of paramount importance. It was also stressed that the announcement by Canada is detrimental to the Government’s ongoing efforts towards national unity, reconciliation, and stability.
In consideration of the longstanding bilateral and development partnership between Canada and Sri Lanka, Foreign Minister Sabry urged the Acting High Commissioner to review the decision and engage constructively with Sri Lanka.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
11 January 2023
...........................................................
මාධ්ය නිවේදනය
මෙරට සම්බන්ධයෙන් ගත් ක්රියාමාර්ගය පිළිබඳව කනස්සල්ල පළ කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා කැනේඩියානු වැඩ බලන මහ කොමසාරිස්වරයා කැඳවයි
කැනේඩියානු වැඩබලන මහ කොමසාරිස් ඩැනියෙල් බූඩ් මහතා අද ( ජනවාරි 11) දින විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයට කැඳවූ විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා, ශ්රී ලංකාවේ හිටපු ජනාධිපතිවරු දෙදෙනෙකු ඇතුළුව පුද්ගලයන් සිව් දෙනෙකුට එරෙහි පදනම් විරහිත චෝදනා මත කැනේඩියානු රජය නිවේදනය කළ ඒකමතික සම්බාධක සම්බන්ධයෙන් මෙරට රජයේ ගැඹුරු කනස්සල්ල ප්රකාශ කළේ ය.
කැනඩාවේ දේශපාලන පාර්ශ්ව එල්ල කරන බලපෑම් මත කැනේඩියානු රජය ගනු ලබන මෙවැනි ඒකමතික ක්රියාමාර්ග භයානක පූර්වාදර්ශයක් සපයන බවත්, විශේෂයෙන්ම ජාතික සමගිය සහ ප්රතිසන්ධානය අතිශයින් වැදගත් වන මොහොතක එය ශ්රී ලංකාවේ අවශ්යතාවලට හානියක් එල්ල කරන බවත් විදේශ කටයුතු අමාත්ය සබ්රි මැතිතුමා මෙහිදී අවධාරණය කළේ ය. කැනඩාව විසින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනය හේතුවෙන් මෙරට ජාතික සමගිය, ප්රතිසන්ධානය සහ ස්ථාවරත්වය වෙනුවෙන් රජය ගෙන යන අඛණ්ඩ උත්සාහයට අහිතකර බලපෑම් එල්ල වන බවද මෙහිදී අවධාරණය කෙරිණි.
කැනඩාව සහ ශ්රී ලංකාව අතර පවත්නා දිගුකාලීන ද්විපාර්ශ්වික සහ සංවර්ධන හවුල්කාරිත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඉහත තීරණය සමාලෝචනය කර, ශ්රී ලංකාව සමඟ ඵලදායීව කටයුතු කරන ලෙස විදේශ කටයුතු අමාත්ය සබ්රි මැතිතුමා වැඩබලන මහ කොමසාරිස්වරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 ජනවාරි 11 වැනි දින
...........................................................
ஊடக வெளியீடு
கனடாவின் பதில் உயர்ஸ்தானிகரை சந்தித்த வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் கவலைகளை வெளிப்படுத்தல்
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி இன்று (ஜனவரி 11) கனேடிய உயர்ஸ்தானிகர் டேனியல் பூட்டை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் வைத்து சந்தித்ததுடன், ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுக்களின் அடிப்படையில் இலங்கையின் இரண்டு முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் உட்பட நான்கு நபர்களுக்கு எதிராக கனடா அரசாங்கம் கொண்டுவந்துள்ள ஒருதலைப்பட்சமான தடைகளை அறிவித்தமைக்காக அரசாங்கத்தின் ஆழ்ந்த வருத்தத்தைத் தெரிவித்தார்.
கனேடிய அரசாங்கத்தின் இத்தகைய ஒருதலைப்பட்சமான நடவடிக்கையானது, கனடாவில் உள்ள உள்நாட்டு அரசியல் நிர்ப்பந்தங்களால் தூண்டப்பட்டு, ஆபத்தான முன்னுதாரணமாக அமைவதுடன், குறிப்பாக தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கின்ற இலங்கையின் நலன்களுக்கு பாதகமானது என வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சப்ரி வலியுறுத்தினார். கனடாவின் இந்த அறிவிப்பானது, தேசிய ஒற்றுமை, நல்லிணக்கம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்கு பாதகமானது என்றும் இதன்போது வலியுறுத்தப்பட்டது.
கனடாவுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான நீண்டகால இருதரப்பு மற்றும் அபிவிருத்திப் பங்காளித்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சப்ரி, இந்தத் தீர்மானத்தை மீள்பரிசீலனை செய்து இலங்கையுடன் ஆக்கபூர்வமாக ஈடுபடுமாறு பதில் உயர்ஸ்தானிகரை வலியுறுத்தினார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஜனவரி 11
