Ambassador of Qatar Jassim Bin Jabir Jassim Al Sorour called on the new Foreign Minister Prof. G.L. Peiris on 25 August, 2021.
Foreign Minister Peiris recalled the long-standing friendly relations existing between the State of Qatar and Sri Lanka which has witnessed high-level state visits from both countries and emphasized the need for further strengthening bilateral cooperation in economic trade and tourism sectors. Minister Peiris invited Ambassador Sorour to explore the investor-friendly environment in Sri Lanka especially in the Port city special economic zone, International Financial Centre, Tourism sector, and Energy sector.
Welcoming the remarks made by Minister Peiris, Ambassador Sorour extended his sincere felicitations to him and reiterated the Qatar government's readiness to assist Sri Lanka in its efforts to combat Covid 19. Minister Peiris extended his appreciation for the Qatar government's willingness to extend the emergency health sector requirements during the challenging time.
Foreign Minister Peiris acknowledged with gratitude the unwavering support extended by the State of Qatar to the Government of Sri Lanka at the UN Human Rights Council and other international forums.
Ambassador Sorour also placed on record the valuable contributions made by the Sri Lankan migrant worker community in Qatar for the economic and social development of the State of Qatar and stated that they were looking forward to granting more job opportunities for Sri Lankans. Both Minister Peiris and Ambassador Sorour noted that the regular exchanges of the business delegations between both countries would facilitate further expansion of the mutually beneficial partnership in both trade and investment sectors.
State Minister of Regional Cooperation Tharaka Balasuriya, Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage, and Senior Officials of the Foreign Ministry also participated at the meeting.
Foreign Ministry
Colombo
27 August 2021
.........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාවේ කටාර් තානාපති ජසින් බින් ජාබීර් ජසීම් අල් සොරූර් මැතිතුමා නව විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවෙයි
කටාර් තානාපති ජසීම් බින් ජාබීර් ජසීම් අල් සොරූර් මැතිතුමා 2021 අගෝස්තු 25 දින නව විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවිය.
කටාර් රාජ්‍යය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දිගු කාලීන මිත්‍ර සබඳතාවයට දෙරටේම ඉහළ පෙළේ රාජ්‍ය සංචාරයන් සාක්ෂි දරන බව සිහිපත් කළ විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා, ආර්ථික, වෙළෙඳ සහ සංචාරක කටයුතු ක්ෂේත්‍ර තුළ ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ අවශ්‍යතාව අවධාරණය කළේය. විශේෂයෙන් වරාය නගරයේ විශේෂ ආර්ථික කලාපය, ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය මධ්‍යස්ථානය, සංචාරක අංශය සහ බලශක්ති අංශය ඇතුළුව, ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින ආයෝජකයින් සඳහා හිතකර පරිසරය ගවේෂණය කරන ලෙස පීරිස් අමාත්‍යවරයා තානාපති සොරූර් මැතිතුමාට ආරාධනා කළේය.
පීරිස් අමාත්‍යවරයාගේ අදහස් සාදරයෙන් පිළිගත් තානාපති සොරූර් මැතිතුමා එතුමාට සිය අවංක ප්‍රණාමය පුද කළ අතර, කොවිඩ්-19 ට එරෙහි සටනේ දී ශ්‍රී ලංකාවට සහය දැක්වීමට කටාර් රජය සූදානම් බව යළි අවධාරණය කළේය. මෙම අභියෝගාත්මක කාලසීමාව තුළ දී හදිසි සෞඛ්‍ය අංශයේ අවශ්‍යතා සඳහා සහාය ලබා දීමට කටාර් රජය ඉදිරිපත් වීම පිළිබඳව පීරිස් අමාත්‍යවරයා සිය ප්‍රශංසාව පළ කළේය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සහ අනෙකුත් ජාත්‍යන්තර සමුළුවල දී කටාර් රාජ්‍යය විසින් ශ්‍රී ලංකා රජයට ලබා දෙන නොසැලෙන සහයෝගය විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා කෘතඥතාවයෙන් යුතුව පිළිගත්තේය.
කටාර් රාජ්‍යයේ ආර්ථික හා සමාජයීය සංවර්ධනය සඳහා කටාර්හි සිටින ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික සේවක ප්‍රජාව ලබා දුන් වටිනා දායකත්වය පිළිබඳව සඳහන් කළ තානාපති සෝරූර් මැතිතුමා, ශ්‍රී ලාංකිකයින් සඳහා වැඩි රැකියා අවස්ථා ලබා දීමට ඔවුන් අපේක්ෂාවෙන් පසුවන බව ප්‍රකාශ කළේය. දෙරට අතර ව්‍යාපාරික නියෝජිතයින්ගේ නිතිපතා හුවමාරු කරගැනීමෙන් වෙළෙඳ හා ආයෝඡන යන අංශ දෙකෙහිම අන්‍යෝන්ය වශයෙන් වාසිදායක හවුල්කාරිත්වය තවදුරටත් ව්‍යාප්ත කිරීමට පහසුකම් සැලසෙන බව පීරිස් අමාත්‍ය මැතිතුමා සහ තානාපති සොරූර් මැතිතුමා යන දෙදෙනාම සඳහන් කළහ.
කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා, විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ද මෙම හමුවට සහභාගී විය.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 අගෝස්තු 27 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைக்கான கட்டார் தூதுவர் ஜாசின் பின் ஜாபிர் ஜாசிம் அல் சொரூர் புதிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் அவர்களுடன் சந்திப்பு
2021 ஆகஸ்ட் 25ஆந் திகதி கட்டார் தூதுவர் ஜாசிம் பின் ஜாபிர் ஜாசிம் அல் சொரூர் புதிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸை சந்தித்தார்.
இரு நாடுகளிலிருந்தும் உயர் மட்ட அரச விஜயங்களால் வலுவூட்டப்பட்ட கட்டார் அரசாங்கத்திற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான நீண்டகால நட்புறவை நினைவு கூர்ந்த வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ், பொருளாதார வர்த்தகம் மற்றும் சுற்றுலாத் துறைகளில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார். துறைமுக நகர விஷேட பொருளாதார வலயம், சர்வதேச நிதி நிலையம், சுற்றுலாத் துறை மற்றும் எரிசக்தித் துறை முதலீட்டாளர்களுக்கு ஏற்ற சூழலை ஆராய்வதற்காக தூதுவர் சொரூருக்கு அமைச்சர் பீரிஸ் அழைப்பு விடுத்தார்.
அமைச்சர் பீரிஸின் கருத்துக்களை வரவேற்ற தூதுவர் சொரூர், தனது நேர்மையான பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்ததுடன், கோவிட்-19 ஐ எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான முயற்சிகளில் கட்டார் அரசாங்கம் உதவத் தயாராக இருப்பதை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். சவாலான நேரத்தில் அவசர சுகாதாரத் துறைத் தேவைகளை நீடிக்க கட்டார் அரசாங்கம் தயாராக இருக்கின்றமைக்காக அமைச்சர் பீரிஸ் தனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைப் பேரவை மற்றும் ஏனைய சர்வதேச மன்றங்களில் இலங்கை அரசாங்கததிற்கு கட்டார் அரசாங்கம் அளித்த உறுதியான ஆதரவை வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ் நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்.
கட்டர் அரசின் பொருளாதார மற்றும் சமூக மேம்பாட்டுக்காக கட்டாரில் உள்ள இலங்கையின் புலம்பெயர் தொழிலாளர் சமூகத்தின் மதிப்புமிக்க பங்களிப்புக்களை தூதுவர் சொரூர் பதிவு செய்ததுடன், இலங்கையர்களுக்கு அதிகமான வேலை வாய்ப்புக்களை வழங்குவதற்கு எதிர்பார்ப்பதாகவும் தெரிவித்தார். இரு நாடுகளுக்கிடையேயான வணிகப் பிரதிநிதிகளின் வழக்கமான பரிமாற்றங்கள் வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டுத் துறைகளில் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் கூட்டாட்சியை மேலும் விரிவாக்க உதவும் என அமைச்சர் பீரிஸ் மற்றும் தூதுவர் சொரூர் இருவரும் குறிப்பிட்டனர்.
பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய, வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஆகஸ்ட் 27
