The Japan Deputy Head of Mission Katsuki Kotaro met with the Minister of Foreign Affairs Prof. G.L. Peiris on 27 May, 2022 to discuss matters pertaining to bilateral engagements, domestic developments and assistance from the international community in overcoming the current economic challenges encountered by Sri Lanka.
Whilst appreciating the generous assistance and support extended by the Government of Japan particularly during the peak of the COVID 19 global pandemic, Foreign Minister Peiris requested continued support from Japan, both bilaterally and through multilateral channels, to mitigate the economic challenges in Sri Lanka. Minister Peiris explained that the Government of Sri Lanka will seek assistance from Paris Club lenders, G7 countries and other creditors following its decision to work out a debt restructuring plan with the International Monetary Fund (IMF).
Noting that the continued engagement by the international community with Sri Lanka is the key to overcome the economic crisis, both sides discussed how further collaboration can be strengthened. In this context, the Japanese envoy reiterated the support of the Japanese Government in finding sustainable solutions to stabilize the economy of Sri Lanka.
Senior officials of the Ministry of Foreign Affairs and officials of the Embassy of Japan were present during the meeting.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
31 May, 2022
.......................................................
මාධ්ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්ය පීරිස් මැතිතුමා ජපාන දූත මණ්ඩලයේ නියෝජ්ය ප්රධානියා හමුවෙයි
2022 මැයි 27 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමු වූ ජපාන දූත මණ්ඩලයේ නියෝජ්ය ප්රධානී කට්සුකී කොටාරෝ මහතා ද්විපාර්ශ්වික කටයුතු, දේශීය වර්ධනයන් සහ ශ්රී ලංකාව මුහුණ දෙන වත්මන් ආර්ථික අභියෝග ජය ගැනීම සඳහා ජාත්යන්තර ප්රජාව ලබා දෙන සහය හා සබැඳි කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා පැවැත්වී ය.
විශේෂයෙන්ම කොවිඩ්-19 ගෝලීය වසංගත ව්යාප්තියේ උච්ඡතම අවස්ථාවේ දී ජපාන රජය ශ්රී ලංකාවට ලබා දුන් නොමසුරු සහය සහ උපකාර අගය කළ විදේශ කටයුතු අමාත්ය පීරිස් මැතිතුමා, ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික අභියෝග අවම කිරීම සඳහා ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික මාර්ග හරහා ජපානයේ අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ ය.
ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල (IMF) සමඟ එක්ව ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ සැලැස්මක් සැකසීමට ගත් තීරණයත් සමඟ ශ්රී ලංකා රජය පැරිස් ක්ලබ් ණයදායකයන්ගෙන්, G7 රටවල් සහ අනෙකුත් ණය හිමියන්ගෙන් සහය ලබාගැනීමට අදහස් කරන බව අමාත්ය පීරිස් මැතිතුමා මෙහිදී පැහැදිලි කළේ ය.
මෙම ආර්ථික අර්බුදයෙන් යථා තත්ත්වයට පැමිණීම සඳහා ඉවහල් වන ප්රමුඛතම සාධකය වන්නේ ශ්රී ලංකාව සමඟ ජාත්යන්තර ප්රජාව අඛණ්ඩව සම්බන්ධ වී කටයුතු කිරීම බව අවධාරණය කළ දෙපාර්ශ්වය, සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ. මෙම පසුබිම තුළ ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථිකය ස්ථාවර කිරීම සඳහා තිරසාර විසඳුම් සෙවීමට ජපාන රජයේ සහය මෙරටට ලබා දෙන බව ජපාන නියෝජිතයා යළිදු අවධාරණය කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු සහ ජපාන තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරීහු මෙම හමුව සඳහා සහභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2022 මැයි 31 වැනි දින
.......................................................
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் ஜப்பானிய பிரதித் தூதுவருடன் சந்திப்பு
இலங்கை எதிர்கொள்ளும் தற்போதைய பொருளாதார சவால்களை வெற்றிகொள்வதில் இருதரப்பு ஈடுபாடுகள், உள்நாட்டு அபிவிருத்திகள் மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தின் உதவிகள் தொடர்பான விடயங்கள் குறித்து கலந்துரையாடுவதற்காக ஜப்பான் பிரதித் தூதுவர் கட்சுகி கோட்டாரோ வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸை 2022 மே 27ஆந் திகதி சந்தித்தார்.
குறிப்பாக கோவிட்-19 உலகளாவிய தொற்றுநோயின் உச்சக்கட்டத்தின் போது ஜப்பான் அரசாங்கம் வழங்கிய தாராளமான உதவி மற்றும் ஆதரவைப் பாராட்டிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ், இலங்கையின் பொருளாதார சவால்களைத் தணிக்க இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு வழிகளின் மூலம் ஜப்பானிடம் தொடர்ந்து ஆதரவைக் கோரினார். சர்வதேச நாணய நிதியத்துடன் கடன் மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கு இலங்கை அரசாங்கம் தீர்மானித்ததைத் தொடர்ந்து, இலங்கை அரசாங்கம் பரிஸ் கிளப் கடன் வழங்குநர்கள், ஜி 7 நாடுகள் மற்றும் ஏனைய கடன் வழங்குநர்களிடமிருந்து உதவியைப் பெறுவதாக அமைச்சர் பீரிஸ் விளக்கினார்.
இலங்கையுடன் சர்வதேச சமூகம் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதே பொருளாதார நெருக்கடியை சமாளிப்பதற்கான திறவுகோல் எனக் குறிப்பிட்ட இரு தரப்பினரும் மேலும் ஒத்துழைப்பை எவ்வாறு பலப்படுத்துவது என்பது குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது. இந்த நிலையில், இலங்கையின் பொருளாதாரத்தை ஸ்திரப்படுத்துவதற்கு நிலையான தீர்வுகளைக் காண்பதில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் ஆதரவை ஜப்பான் தூதுவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
இந்த சந்திப்பின் போது வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் மற்றும் ஜப்பான் தூதரகத்தின் அதிகாரிகள் கலந்துகொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2022 மே 31
