Foreign Minister Ali Sabry who is currently in Russia to participate in the BRICS 2024 Foreign Ministerial Session with developing countries had a bilateral meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov yesterday (10).
During the meeting, the two Foreign Ministers agreed to further enhance bilateral ties, including in the spheres of tourism, higher education and economic cooperation.
Minister Sabry, during the meeting, brought to the attention of his Russian counterpart the issue of Sri Lankan citizens who have joined the Russian Armed Forces and sought his assistance in resolving the issues encountered by them.
In this regard, it was agreed that the forthcoming meeting that is scheduled on 26 - 27 June 2024 between the Sri Lankan high- level delegation led by State Minister of Foreign Affairs Tharaka Balasuriya and the Deputy Minister of Defense of the Russian Federation will review these issues in detail and take suitable action to arrest the situation.
At the request of Minister Ali Sabry, it was also agreed that no further recruitment from Sri Lanka will be done.
Embassy of Sri Lanka
Moscow
11 June 2024
..........................
මාධ්ය නිවේදනය
විදේශ අමාත්ය අලි සබ්රි මහතා රුසියානු විදේශ අමාත්ය සෙර්ගෙයි ලැව්රොව් මහතා හමුවෙයි
සංවර්ධනය වමින් පවතින රටවල් සමඟ පැවැත්වෙන බ්රික්ස් විදේශ අමාත්ය සැසිවාරය - 2024 සඳහා සහභාගී වීමට මේ වන විට රුසියාවට ගොස් සිටින විදේශ අමාත්ය අලි සබ්රි මහතා ඊයේ (10) රුසියානු විදේශ අමාත්ය සෙර්ගෙයි ලැව්රොව් මහතා සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවක නිරත විය.
මෙම හමුවේදී, සංචාරක, උසස් අධ්යාපන සහ ආර්ථික සහයෝගිතාව යන ක්ෂේත්රවලද ඇතුළුව ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට විදේශ අමාත්යවරු දෙදෙනා එකඟ වූහ.
මෙම හමුවේදී, අමාත්ය සබ්රි මහතා, රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවලට බැඳුණු ශ්රී ලාංකික පුරවැසියන් පිළිබඳ ගැටලුව කෙරෙහි රුසියානු විදේශ අමාත්යවරයාගේ අවධානය යොමු කරවූ අතර ඔවුන් මුහුණ දෙන ගැටලු විසැඳීම සඳහා ඔහුගේ සහය ඉල්ලා සිටියේය.
මේ සම්බන්ධයෙන්, විදේශ කටයුතු රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මහතා ප්රමුඛ ශ්රී ලංකාවේ ඉහළ පෙළේ නියෝජිත පිරිස සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ආරක්ෂක නියෝජ්ය අමාත්යවරයා අතර 2024 ජූනි 26 - 27 යන දිනවල පැවැත්වීමට නියමිත ඉදිරි රැස්වීමේදී මෙම ගැටලු සවිස්තරාත්මකව සමාලෝචනය කොට තත්ත්වය පාලනය කිරීමට සුදුසු ක්රියාමාර්ග ගැනීමේ එකඟතාවක් ඇති කර ගැනිණි.
අමාත්ය අලි සබ්රි මහතාගේ ඉල්ලීම පරිදි, මින් ඉදිරියට ශ්රී ලංකාවෙන් රුසියානු හමුදාවලට බඳවා ගැනීම් සිදු නොකිරීමටද එකඟතාවක් ඇති කර ගැනිණි.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මොස්කව්
2024 ජූනි 11 වැනි දින
...................................................
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சப்ரியின் ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் ஸெர்கேய் லாவ்ரோவுடனான சந்திப்பு
அபிவிருத்தி அடைந்துவரும் நாடுகளுடனான ப்ரிக்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சுக்களுக்கான அமர்வு- 2024 இல், பங்கேற்பதற்காக தற்போது ரஷ்யா சென்றுள்ள வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சர் அலிசப்ரி நேற்று (10) ரஷ்ய வெளிவிவகார அமைச்சர் ஸெர்கேய் லவ்ரோவ்வுடன் இருதரப்பு சந்திப்பை மேற்கொண்டார்.
இந்த சந்திப்பின் போது, சுற்றுலா, உயர்கல்வி மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு உள்ளிட்ட துறைகளில் இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் மேம்படுத்த இரு வெளியுறவு அமைச்சர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
அமைச்சர் சப்ரி, இச்சந்திப்பின் போது,ரஷ்ய இராணுவத்தில் இணைந்துள்ள இலங்கை பிரஜைகளின் பிரச்சினை குறித்து ரஷ்ய பிரதமரின் கவனத்திற்கு கொண்டுவந்ததுடன், அவர்கள் எதிர்நோக்கும் பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதற்கான உதவியை வழங்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
இது தொடர்பில், வெளிநாட்டலுவல்களுக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய தலைமையிலான இலங்கை உயர்மட்டக் குழுவிற்கும், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பாதுகாப்பு பிரதி அமைச்சருக்கும் இடையில் எதிர்வரும் 2024 ஆம் ஆண்டு, ஜூன் 26 - 27 ஆம் திகதிகளில் நடைபெறவிருக்கும் சந்திப்பின்போது, இப்பிரச்சினை மீளாய்வு செய்யப்பட்டு, நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்த தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் எனவும் இணக்கம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
அமைச்சர் அலிசப்ரியின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, இலங்கையில் இருந்து மேலும் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட மாட்டாது என்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.
இலங்கை தூதரகம்
மொஸ்கோ
2024 ஜூன் 11
