Foreign Minister Dinesh Gunawardena met with the Russian Ambassador to Sri Lanka Yuri Meteriy and Chinese Ambassador to Sri Lanka Qi Zhenhong at the Foreign Ministry last Wednesday (31). On behalf of the Government of Sri Lanka, the Foreign Minister expressed his gratitude to the Governments of Russia and China for the assistance extended to control the Covid-19 pandemic in Sri Lanka. The Minister also conveyed his appreciation over the support for Sri Lanka, at the UN Human Rights Council in Geneva. The Minister met with the Ambassadors of the two countries separately and held discussions at length, on Sri Lanka's friendly relations and bilateral cooperation with China and Russia.
Foreign Ministry
Colombo
02 April 2021
………………………………
චීන, රුසියානු තානාපතිවරුන් විදේශ ඇමතිතුමා හමු වෙයි
විදේශ අමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා ශ්රී ලංකාවේ රුසියානු තානාපති යූරි මෙටිරි මහතා හා ශ්රී ලංකාවේ චීන තානාපති චී ජෙන්හොං මහතා ඉකුත් බදාදා (31) දින විදේශ අමාත්යංශයේදී හමු විය. මෙහිදී විදේශ අමාත්යවරයා චීනය හා රුසියාව විසින් ශ්රී ලංකාවේ කොවිඩ් වසංගතය සමනය කීරීම සදහා දක්වන සහය පිළිබඳව දෙරටේ රජයන්ට ශ්රී ලංකාවේ රජය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාව පිරිනැමුවේය. එමෙන්ම ජිනීවා මානව හිමිකම් සමුළුවේදී ශ්රී ලංකාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින් සහය දැක්වීම සම්බන්ධයෙන්ද අමත්යවරයා සිය සතුට ප්රකාශ කළේය. දෙරටේ තානාපතිවරුන් වෙන් වෙන්ව හමු වු අමාත්යවරයා චීනය හා රුසියාව සමඟ ශ්රී ලංකාවේ මිත්ර සබඳතා හා ද්වීපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව පිළිබඳව දිර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කළේය.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 අප්රේල් 02 වැනි දින
……………………………….
சீன மற்றும் ரஷ்யத் தூதுவர்கள் வெளிநாட்டு அமைச்சருடன் சந்திப்பு
இலங்கைக்கான ரஷ்யத் தூதுவர் யூரி மெட்டேரி மற்றும் இலங்கைக்கான சீனத் தூதுவர் குய் ஜென்ஹோங் ஆகியோரை கடந்த புதன்கிழமை (31) வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன சந்தித்தார். இலங்கையில் கோவிட்-19 தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக நல்கிய உதவிகளுக்காக இலங்கை அரசாங்கத்தின் சார்பாக வெளிநாட்டு அமைச்சர் ரஷ்யா மற்றும் சீன அரசாங்கங்களுக்கு தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார். ஜெனீவாவில் உள்ள ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவையில் இலங்கைக்கு ஆதரவளித்தமை குறித்து அமைச்சர் தனது மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இலங்கையின் நட்புறவுகள் மற்றும் சீனா மற்றும் ரஷ்யாவுடனான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்து அமைச்சர் இரு நாடுகளின் தூதுவர்களை தனித்தனியாக சந்தித்து விரிவாகக் கலந்துரையாடினார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஏப்ரல் 02
