Minister of Foreign Affairs Ali Sabry is on a working visit to South Africa from 21-25 March 2023 at the invitation of Minister of International Relations and Cooperation of South Africa Dr. Naledi Pandoor. Minister Sabry is accompanied by Minister of Justice, Prison Affairs and Constitutional Reforms Dr. Wijeyadasa Rajapakse.
This visit is in line with Sri Lanka’s stated policy, including at international fora, that it remains committed to addressing reconciliation through domestic mechanisms. In this context, the Cabinet of Ministers approved the concept of a Truth and Reconciliation mechanism as proposed by the Cabinet Sub-Committee on Reconciliation, which is chaired by the President. The Cabinet also authorized the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Justice to operationalize this concept and to initiate discussions and facilitate the drafting of a Truth and Reconciliation law.
In support of this process, the South African Government invited the Foreign Minister to visit South Africa to obtain insights with regard to the South African experience in the establishment of their Truth-seeking Commission.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
22 March 2023
.......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සහ අධිකරණ අමාත්‍යවරයා දකුණු අප්‍රිකාවේ සංචාරයක නිරත වේ
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා, දකුණු අප්‍රිකාවේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා සහ සහයෝගිතා අමාත්‍ය ආචාර්ය නලේඩි පැන්ඩෝර් මැතිනියගේ ඇරයුමකට අනුව, 2023 මාර්තු 21 සිට 25 යන දිනවල දකුණු අප්‍රිකාව තුළ ක්‍රියාකාරී සංචාරයක නිරත වේ. අධිකරණ, බන්ධනාගාර කටයුතු සහ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍ය ආචාර්ය විජයදාස රාජපක්ෂ මැතිතුමා ද අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා සමඟ මෙම සංචාරයට සහභාගි වේ.
මෙම සංචාරය, දේශීය යාන්ත්‍රණ හරහා ප්‍රතිසන්ධාන කටයුතු කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව කැපවී සිටින බව දැක්වෙන ප්‍රතිපත්තිය සහ ඒ පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර සංසද හමුවේ සිදු කර ඇති ප්‍රකාශ සමඟ අනුකූල වේ. මෙම පසුබිම තුළ ප්‍රතිසන්ධානය පිළිබඳ අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුකමිටුව විසින් යෝජනා කරන ලද සත්‍ය සහ ප්‍රතිසන්ධාන යාන්ත්‍රණය පිළිබඳ සංකල්පය අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලදී. එම අනුකමිටුවේ ප්‍රධානියා වන්නේ ජනාධිපතිවරයා ය. මෙම සංකල්පය ක්‍රියාත්මක කිරීමටත්, ඒ පිළිබඳව සාකච්ඡා පවත්වා සත්‍ය සහ ප්‍රතිසන්ධානය පිළිබඳ නීතියක් කෙටුම්පත් කිරීමට පහසුකම් සැලසීමටත් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාට සහ අධිකරණ අමාත්‍යවරයාට අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් බලය පවරන ලදී.
මෙම ක්‍රියාවලියට සහය දැක්වීමේ අරමුණ සහිත දකුණු අප්‍රිකානු රජය, දකුණු අප්‍රිකාව සිය සත්‍ය සෙවීමේ කොමිසම පිහිටුවීමේ දී ලද අත්දැකීම් සම්බන්ධයෙන් අවබෝධය ලබා දීම සඳහා දකුණු අප්‍රිකාවේ සංචාරයක නිරත වන ලෙස විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාට ඇරයුම් කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 මාර්තු 22 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் மற்றும் நீதி அமைச்சர் தென்னாபிரிக்காவிற்கு விஜயம்
தென்னாபிரிக்காவின் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர் கலாநிதி நலேடி பாண்டூரின் அழைப்பின் பேரில், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி, 2023 மார்ச் 21-25 வரை தென்னாபிரிக்காவிற்கு தொழில்முறை விஜயத்தை மேற்கொண்டுள்ளார். அமைச்சர் சப்ரியுடன் நீதி, சிறைச்சாலை விவகாரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பு மறுசீரமைப்பு அமைச்சர் கலாநிதி விஜயதாச ராஜபக்ஷவும் சென்றுள்ளார்.
உள்நாட்டுப் பொறிமுறைகளின் மூலம் நல்லிணக்கத்தை நிவர்த்தி செய்வதில் உறுதியாக இருப்பதாக சர்வதேச அரங்குகள் உட்பட பல தளங்களில் உறுதியாகக் கூறப்பட்ட இலங்கையின் கொள்கைக்கு இணங்க இந்த விஜயம் அமைந்துள்ளது. இந்நிலையில், ஜனாதிபதி தலைமையிலான அமைச்சரவை உபகுழுவினால் முன்மொழியப்பட்ட உண்மை மற்றும் நல்லிணக்கப் பொறிமுறை யோசனைக்கு அமைச்சரவை அங்கீகாரம் அளித்துள்ளது. இந்தக் கருத்தை செயற்படுத்துவதற்கும், கலந்துரையாடல்களைத் தொடங்குவதற்கும், உண்மை மற்றும் நல்லிணக்கச் சட்டத்தை உருவாக்குவதற்கும், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் மற்றும் நீதி அமைச்சருக்கு அமைச்சரவை அங்கீகாரம் அளித்தது.
இந்த செயன்முறைக்கு ஆதரவாக, உண்மையைக் கண்டறியும் ஆணைக்குழுவை நிறுவுவதில் தென்னாபிரிக்காவின் அனுபவம் குறித்த நுண்ணறிவுகளைப் பெற்றுக் கொள்வதற்காக தென்னாபிரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்யுமாறு தென்னாபிரிக்க அரசாங்கம் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சருக்கு அழைப்பு விடுத்தது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 மார்ச் 22
