The high-level Sri Lanka delegation attending the 49th session of the Human Rights Council led by the Minister of Foreign Affairs Prof. G.L. Peiris, met with the delegations of Pakistan, Palestine, South Africa, Saudi Arabia and Egypt, 1 March, 2022.
At the meeting with the Foreign Minister of Palestine, Rizad Al Maliki, Foreign Affairs Minister Peiris observed that the relations between Palestine and Sri Lanka was one of the pillars of the foreign policy of Sri Lanka. He stated that Palestine was a trusted and reliable friend of Sri Lanka and expressed appreciation for the close and cordial ties between the two countries. The Foreign Minister of Palestine also expressed his appreciation on the longstanding friendship and support extended by Sri Lanka in the international fora. The two Ministers further discussed bilateral cooperation in many areas including in the context of human rights.
During the meeting with the Federal Minister for Human Rights of Pakistan, Shireen M Mazari, Foreign Affairs Minister Peiris expressed appreciation on the longstanding and steadfast friendship and the multifaceted relations between Sri Lanka and Pakistan which encompassed education, culture and trade. The Foreign Affairs Minister also discussed Sri Lanka’s engagement with the UN Human Rights Council and expressed Sri Lanka’s sincere appreciation for Pakistan’s consistent support. The Federal Minister of Pakistan commended Sri Lanka's achievements on the domestic process in the human rights context. He also appreciated Sri Lanka’s initiatives in the tourism sector.
The Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka and the delegation also held a productive meeting with the Minister of International Relations of South Africa, Dr. Naledi Pandor during which Sri Lanka's ongoing efforts towards reconciliation, unity and learning from the rich experience of South Africa's truth seeking and reconciliation mechanisms, were discussed. The South African Minister of International Relations appreciated the developments in Sri Lanka and expressed South Africa's readiness to cooperate with Sri Lanka's efforts on reconciliation.
Foreign Minister Peiris also held discussions with the Vice Minister of Foreign Affairs, Human Rights and Humanitarian Affairs of Egypt, Khaled El Bakry during which the Egyptian Vice Minister expressed understanding on the position articulated by Prof. Peiris during his statement earlier in the day, at the High Level segment of the Human Rights Council.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
03 March, 2022
.............................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා ජිනීවා මානව හිමිකම් කවුන්සිලයට සමගාමීව සාකච්ඡා කිහිපයක් පවත්වයි
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාගේ නායකත්වය සහිතව මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 49 වැනි සැසිවාරයට සහභාගි වූ ශ්‍රී ලංකාවේ ඉහළ පෙළේ නියෝජිත පිරිස, 2022 මාර්තු 1 වැනි දින පකිස්තානය, පලස්තීනය, දකුණු අප්‍රිකාව, සෞදි අරාබිය සහ ඊජිප්තුව යන රටවල නියෝජිත පිරිස් හමුවිය.
පලස්තීනය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවත්නා සබඳතා, ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ ප්‍රධාන අංගයක් බවට පත්ව ඇති බව, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා පලස්තීනයේ විදේශ අමාත්‍ය රිසාඩ් අල් මලිකි මැතිතුමා සමඟ පවත්වන ලද සාකච්ඡාව අතරතුර දී සඳහන් කළේ ය. පලස්තීනය ශ්‍රී ලංකාවේ විශ්වසනීය මිත්‍රයකු බව සඳහන් කළ එතුමා, දෙරට අතර පවත්නා සමීප සහ සුහද සබඳතා පිළිබඳව සිය ප්‍රසාදය පළ කළේ ය. ජාත්‍යන්තර සංසඳවල දී ශ්‍රී ලංකාව දක්වන දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය සහ සහයෝගය පිළිබඳව ද පලස්තීන විදේශ අමාත්‍යවරයා සිය ප්‍රසාදය පළ කළේ ය. අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනා මෙහිදී මානව හිමිකම් සන්දර්භය ඇතුළු බොහෝ ක්ෂේත්‍රවල ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව පිළිබඳව තවදුරටත් සාකච්ඡා කළහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා පකිස්තානයේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ෆෙඩරල් අමාත්‍ය ශිරීන් එම් මසාරි මැතිතුමා සමඟ පවත්වන ලද සාකච්ඡාව අතරතුර දී ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්තානය අතර අධ්‍යාපනය, සංස්කෘතිය සහ වෙළෙඳාම යනාදී අංශ ආවරණය වන දීර්ඝකාලීන සහ ස්ථිර මිත්‍රත්වය හා බහුවිධ සබඳතා පිළිබඳව අගය කළේ ය. ශ්‍රී ලංකාව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය සමඟ සම්බන්ධ වීම පිළිබඳව ද විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා මෙහිදී සාකච්ඡා කළ අතර, පකිස්තානය ලබා දෙන අඛණ්ඩ සහයෝගය පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකාවේ අවංක ප්‍රසාදය පළ කළේ ය. මානව හිමිකම් සන්දර්භය හමුවේ ක්‍රියාත්මක කෙරෙන දේශීය ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව ලබා ඇති ජයග්‍රහණ පකිස්තාන ෆෙඩරල් අමාත්‍යවරයාගේ පැසසුමට ලක් විය. සංචාරක ක්ෂේත්‍රය හා සබැඳි ශ්‍රී ලංකාවේ මුලපිරීම් ද එතුමා අගය කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සහ දූත පිරිස දකුණු අප්‍රිකාවේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා අමාත්‍ය ආචාර්ය නලේඩි පැන්ඩෝර් මැතිනිය සමඟ ද ඵලදායී හමුවක් පැවැත්වූ අතර, එහිදී සංහිඳියාව සහ එකමුතුකම උදෙසා ශ්‍රී ලංකාව දරන අඛණ්ඩ පරිශ්‍රමය සහ සත්‍ය සොයා යාම හා ප්‍රතිසන්ධාන යාන්ත්‍රණ සම්බන්ධයෙන් දකුණු අප්‍රිකාව සතු හරවත් අත්දැකීම්වලින් ඉගෙනීම යනාදී කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි. දකුණු අප්‍රිකානු ජාත්‍යන්තර සබඳතා අමාත්‍යවරිය ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රගතිය අගය කළ අතර, ප්‍රතිසන්ධාන කටයුතු සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට දකුණු අප්‍රිකාව සූදානමින් සිටින බවද ප්‍රකාශ කළා ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා ඊජිප්තුවේ විදේශ කටයුතු, මානව හිමිකම් සහ මානුෂීය කටයුතු පිළිබඳ උප අමාත්‍ය ඛලීඩ් එල් බක්රි මැතිතුමා සමඟ ද සාකච්ඡා පැවැත්වූ අතර, එහිදී අදහස් දැක්වූ ඊජිප්තු විදේශ අමාත්‍යවරයා, මීට පෙර දින පැවති මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ ඉහළ පෙළේ කොටස හමුවේ මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා ප්‍රකාශයට පත් කළ ස්ථාවරය පිළිබඳව තමන් අවබෝධයෙන් පසුවන බවද ප්‍රකාශ කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2022 මාර්තු 03 වැනි දින
.............................................................
ஊடக வெளியீடு
மனித உரிமைகள் பேரவையின் பக்க அம்சமாக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் ஜெனிவாவில் பல சந்திப்புக்களில் பங்கேற்பு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் அவர்களின் தலைமையிலான மனித உரிமைகள் பேரவையின் 49ஆவது அமர்வில் கலந்துகொண்ட இலங்கையின் உயர்மட்ட தூதுக்குழு, பாகிஸ்தான், பலஸ்தீனம், தென்னாபிரிக்கா, சவூதி அரேபியா மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகளின் பிரதிநிதிகளை 2022 மார்ச் 01ஆந் திகதி சந்தித்தது.
பலஸ்தீன வெளிநாட்டு அமைச்சர் ரிசாத் அல் மாலிகியுடனான சந்திப்பின் போது, இலங்கையின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் தூண்களில் பலஸ்தீனத்திற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான உறவுகளும் ஒன்றாகும் என்பதை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் சுட்டிக்காட்டினார். பலஸ்தீனம் இலங்கையின் நம்பகமான நட்பு நாடாகும் எனக் குறிப்பிட்ட அவர், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய மற்றும் சுமுகமான உறவுகளுக்காக பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். சர்வதேச அரங்கில் இலங்கையின் நீண்டகால நட்புறவு மற்றும் ஆதரவு குறித்து பலஸ்தீனத்தின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் தனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். மனித உரிமைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளிலான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்தும் இரு அமைச்சர்களும் மேலும் கலந்துரையாடினர்.
பாகிஸ்தானின் மனித உரிமைகளுக்கான மத்திய அமைச்சர் ஷிரீன் எம். மஸாரியுடனான சந்திப்பின் போது, இலங்கைக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் வர்த்தகத்தை உள்ளடக்கிய நீண்ட கால மற்றும் உறுதியான நட்புறவு மற்றும் பன்முக உறவுகள் குறித்து வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவையுடனான இலங்கையின் ஈடுபாடு குறித்தும் கலந்துரையாடிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர், பாகிஸ்தானின் நிலையான ஆதரவிற்காக இலங்கையின் உண்மையான பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். மனித உரிமைகளின் பின்னணியில், உள்நாட்டு செயன்முறையின் அடிப்படையிலான இலங்கையின் சாதனைகளை பாகிஸ்தான் மத்திய அமைச்சர் பாராட்டினார். சுற்றுலாத் துறையில் இலங்கையின் முன்முயற்சிகளையும் அவர் பாராட்டினார்.
இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் மற்றும் தூதுக்குழுவினர் தென்னாபிரிக்காவின் சர்வதேச உறவுகள் அமைச்சர் கலாநிதி நலேடி பாண்டோருடன் ஈடுபட்ட ஆக்கபூர்வமான சந்திப்பின் போது, இலங்கையின் நல்லிணக்கம், ஐக்கியம் மற்றும் உண்மையைத் தேடுதல் மற்றும் நல்லிணக்கப் பொறிமுறைகள் சார்ந்த தென்னாபிரிக்காவின் வளமான அனுபவத்தில் இருந்து கற்றுக்கொள்வது தொடர்பான முயற்சிகள் குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது. இலங்கையின் அபிவிருத்திகளைப் பாராட்டிய தென்னாபிரிக்காவின் சர்வதேச உறவுகள் அமைச்சர், நல்லிணக்கத்திற்கான இலங்கையின் முயற்சிகளுக்கு ஒத்துழைப்பதற்கான தென்னாபிரிக்காவின் தயார்நிலையையும் தெரிவித்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் எகிப்தின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள், மனித உரிமைகள் மற்றும் மனிதாபிமான விவகாரங்களுக்கான பிரதி அமைச்சர் காலிட் எல் பக்ரியுடன் கலந்துரையாடியதுடன், அதன் போது மனித உரிமைகள் பேரவையின் உயர்மட்ட அமர்வில் அன்றைய தினம் பேராசிரியர் பீரிஸ் மேற்கொண்ட அறிக்கையில் அவர் வெளிப்படுத்திய நிலைப்பாட்டைப் புரிந்துகொண்டதாக எகிப்திய பிரதி அமைச்சர் வெளிப்படுத்தினார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2022 மார்ச் 03
