The High Commissioner of India to Sri Lanka Shri Gopal Baglay called on the Minister of Foreign Affairs Prof. G.L. Peiris at the Ministry of Foreign Affairs on 2 June, 2022.
During the meeting, the High Commissioner briefed the Foreign Minister on the current assistance provided to Sri Lanka, including essential items such as food, fuel, fertilizer and pharmaceutical products. He also discussed matters pertaining to bilateral engagements and current developments in the country.
The Foreign Minister expressed gratitude for the generous and continuous assistance provided by India, especially during a challenging time for Sri Lanka.
Foreign Minister Prof. Peiris stated that Indian assistance, on an immense scale in all sectors such as food and energy security as well as the provision of pharmaceutical products and significant support by way of lines of credit and SWAP arrangements, were deeply appreciated by the Government of Sri Lanka at this critical time.
Both parties appreciated the pivotal importance of multifaceted relations between the two countries which have stood the test of time as close neighbours.
Officials of the Ministry of Foreign Affairs and the High Commission of India were present during the meeting.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
06 June, 2022
....................................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව වෙනුවෙන් පළ කළ පරිත්යාගශීලී සහයෝගය සම්බන්ධයෙන් විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා ඉන්දීය මහ කොමසාරිස්වරයා වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කරයි
ශ්රී ලංකාවේ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් ශ්රී ගෝපාල් බග්ලේ මැතිතුමා 2022 ජූනි 2 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ දී විදේශ කටයුතු අමාත්ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමුවිය.
මහ කොමසාරිස්වරයා මෙම හමුව අතරතුර ආහාර, ඉන්ධන, පොහොර සහ ඖෂධ නිෂ්පාදන වැනි අත්යවශ්ය ද්රව්ය ඇතුළුව ඉන්දියාව මේ වන විට ශ්රී ලංකාවට ලබා දී ඇති ආධාර පිළිබඳව විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා දැනුම්වත් කළේ ය. තවද, ද්විපාර්ශ්වික කටයුතු සහ රටේ වත්මන් ප්රවණතා සම්බන්ධයෙන් ද සාකච්ඡා පැවැත්වී ය.
විශේෂයෙන්ම ශ්රී ලංකාව මුහුණ දෙන මෙම අභියෝගාත්මක අවස්ථාව හමුවේ ඉන්දියාව ලබාදුන් නොමසුරු සහ අඛණ්ඩ සහය සම්බන්ධයෙන් විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා සිය කෘතඥතාව පළ කළේ ය.
මෙහිදී අදහස් දැක්වූ විදේශ කටයුතු අමාත්ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා, මෙම තීරණාත්මක මොහොතේ දී ආහාර සහ බලශක්ති සුරක්ෂිතතාව, ඖෂධ නිපැයුම් සැපයීම සහ ණය ආධාර සහ SWAP විධිවිධාන මගින් සුවිශේෂී සහයෝගයක් ලබා දෙමින් සෑම අංශයකටම දැවැන්ත පරිමාණයෙන් ඉන්දීය ආධාර පිරිනැමීම, ශ්රී ලංකා රජයේ ඉමහත් පැසසුමට ලක්වන බව සඳහන් කළේ ය.
සමීප අසල්වැසියන් ලෙස දිගු කලක් මුළුල්ලේ පැවැත්වූ බහුපාර්ශ්වික සබඳතා සතු සුවිශේෂී වැදගත්කම දෙපාර්ශ්වයේ ඇගයුමට ලක්විය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ නිලධාරීහු සහ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිලධාරීහු මෙම හමුව සඳහා සහභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2022 ජූනි 06 වැනි දින
....................................................
ஊடக வெளியீடு
தாராள உதவிகளுக்காக இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் பாக்லேவுக்கு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் நன்றி தெரிவிப்பு
இலங்கைக்கான இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் ஸ்ரீ கோபால் பாக்லே அவர்கள் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸை 2022 ஜூன் 02ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் வைத்து சந்தித்தார்.
இந்தச் சந்திப்பின் போது, உணவு, எரிபொருள், உரம் மற்றும் மருந்துப் பொருட்கள் போன்ற அத்தியாவசியப் பொருட்கள் உட்பட இலங்கைக்கு தற்போது வழங்கப்படும் உதவிகள் குறித்து உயர்ஸ்தானிகர் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சருக்கு விளக்கமளித்தார். இருதரப்பு ஈடுபாடுகள் மற்றும் நாட்டின் தற்போதைய முன்னேற்றங்கள் தொடர்பான விடயங்கள் குறித்தும் அவர் கலந்துரையாடினார்.
குறிப்பாக இலங்கைக்கு சவாலான நேரத்தில் இந்தியா வழங்கிய தாராளமான மற்றும் தொடர்ச்சியான உதவிகளுக்கு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.
உணவு, எரிசக்தி பாதுகாப்பு, மருந்துப் பொருட்கள் வழங்குதல், கடன் மற்றும் எஸ்.டப்ளிவ்.ஏ.பி. ஏற்பாடுகள் ஆகியவற்றின் மூலமான குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவு போன்ற அனைத்து துறைகளிலும் நல்கப்பட்ட மகத்தான அளவிலான இந்திய உதவிகளை இந்த நெருக்கடியான நேரத்தில் இலங்கை அரசாங்கம் ஆழமாக பாராட்டுவதாக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் பீரிஸ் குறிப்பிட்டார்.
பல்லாண்டுகளாக நெருங்கிய அண்டை நாடுகளாகத் திகழும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பன்முக உறவுகளின் முக்கிய முக்கியத்துவத்தை இரு தரப்பினரும் பாராட்டினர்.
இந்த சந்திப்பின் போது வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் அதிகாரிகள் மற்றும் இந்திய உயர்ஸ்தானிகராலய அதிகாரிகள் இணைந்திருந்தனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2022 ஜூன் 06
