Foreign Minister Professor G.L. Peiris met with a delegation of Senators from the French Republic in Colombo on Thursday, 24 March 2022.
During the meeting, the discussions covered a variety of issues including constitutional reform, investment of French companies in Sri Lanka, expansion of markets in France for value added exports from Sri Lanka, especially, tea, fisheries products, apparel and gems and jewellery, tourism, with an emphasis on health tourism and environmental tourism and cooperation in the education and cultural sectors.
The French Senators stated that they were working towards strengthening the bilateral relationship between Sri Lanka and the French Republic.
Minister of Youth & Sports, Minister of Development Coordination and Monitoring and State Minister of Digital Technology and Enterprise Development, Namal Rajapaksa, French Ambassador Eric Lavertu and Secretary to the Foreign Ministry, Admiral Colombage were among those present.
Foreign Affairs Ministry
Colombo
2022 March, 25
.........................................
මාධ්ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්ය පීරිස් මැතිතුමා ප්රංශ ජනරජයේ සෙනෙට් සභිකයන්ගෙන් සමන්විත දූත පිරිසක් හමුවෙයි
විදේශ කටයුතු අමාත්ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමා 2022 මාර්තු 24 වැනි බ්රහස්පතින්දා දින කොළඹ දී, ප්රංශ ජනරජයේ සෙනෙට් සභිකයන්ගෙන් සමන්විත දූත පිරිසක් හමුවිය.
ව්යවස්ථාමය ප්රතිසංස්කරණ, ශ්රී ලංකාව තුළ ප්රංශ සමාගම්වල ආයෝජන මෙන්ම, විශේෂයෙන් තේ, මත්ස්ය නිෂ්පාදන, ඇඟළුම්, මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ වැනි ශ්රී ලංකාවේ අගය එකතු කළ අපනයන සඳහා ප්රංශ වෙළඳපොළ පුළුල් කිරීම සහ සංචාරක ව්යාපාරය යනාදිය ඇතුළත් විවිධ මාතෘකා රැසක්, මෙම හමුවේ දී සාකච්ඡාවට බඳුන් විය. මෙහිදී සෞඛ්ය සංචාරක ව්යාපාරය, පාරිසරික සංචාරක ව්යාපාරය සහ අධ්යාපනික හා සංස්කෘතික අංශවල සහයෝගීතාව කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කෙරිණි.
ශ්රී ලංකාව සහ ප්රංශ ජනරජය අතර පවත්නා ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා තමන් කටයුතු කරන බව, ප්රංශ සෙනෙට් සභිකයෝ මෙහිදී ප්රකාශ කළහ.
තරුණ හා ක්රීඩා, සංවර්ධන සම්බන්ධීකරණ හා අධීක්ෂණ සහ ඩිජිටල් තාක්ෂණ හා ව්යවසාය සංවර්ධන රාජ්ය අමාත්ය නාමල් රාජපක්ෂ මැතිතුමා, ප්රංශ තානාපති එරික් ලැවර්ටූ මැතිතුමා සහ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ ලේකම් අද්මිරාල් ජයනාත් කොළඹගේ මහතා යනාදීහු මෙම හමුවට සහභාගී වූ පිරිසට ඇතුළත් වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2022 මාර්තු 25 වැනි දින
........................................................
ஊடக வெளியீடு
பிரெஞ்சுக் குடியரசின் செனட்டர்கள் குழுவுடன் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ் சந்திப்பு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் பிரெஞ்சுக் குடியரசின் செனட்டர்கள் குழுவை 2022 மார்ச் 24, வியாழக்கிழமை கொழும்பில் வைத்து சந்தித்தார்.
இதன் போது, சுகாதாரச் சுற்றுலா, சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா, கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத் துறைகளிலான ஒத்துழைப்பிற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தம், இலங்கையில் பிரெஞ்சு நிறுவனங்களின் முதலீடு, இலங்கையில் இருந்தான பெறுமதி சேர்க்கப்பட்ட ஏற்றுமதிக்கான சந்தைகளை பிரான்சில் விரிவுபடுத்துதல் (குறிப்பாக தேயிலை, மீன்பிடிப் பொருட்கள், ஆடைகள், இரத்திணங்கள் மற்றும் ஆபரணங்கள்), மற்றும் சுற்றுலா உள்ளிட்ட பல்வேறு விடயங்கள் குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டன.
இலங்கைக்கும் பிரான்ஸ் குடியரசிற்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவை வலுப்படுத்தும் நோக்கில் செயற்பட்டு வருவதாக பிரான்ஸ் செனட்டர்கள் இதன்போது தெரிவித்தனர்.
இளைஞர் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சர், அபிவிருத்தி ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு அமைச்சர் மற்றும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தொழில் முயற்சி அபிவிருத்தி இராஜாங்க அமைச்சர் நாமல் ராஜபக்ஷ, பிரான்ஸ் தூதுவர் எரிக் லாவெர்டு மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் செயலாளர் அட்மிரல் கொலம்பகே ஆகியோர் இந்த சந்திப்பில் கலந்துகொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2022 மார்ச் 25
