Minister of Foreign Affairs, Ali Sabry, met with Presidents, Secretaries General, senior officials and business leaders representing a large number of export oriented organizations and chambers of commerce on 12 October, 2022 to discuss and to expound the opportunities and potential for exporters as well as the challenges that they confront in exporting goods and services of Sri Lanka, amongst others. Foreign Secretary Ambassador Aruni Wijewardane and other senior officials of the Ministry of Foreign Affairs participated in the discussion at the meeting with Minister Ali Sabry.
This meeting with the private sector corporates and chambers was hosted by the Ministry of Foreign Affairs in order to obtain views, ideas and propositions on the most efficacious courses of action that the Ministry could assist and facilitate the business community to develop their business endeavors and boost exports. Addressing the gathering, the Minister of Foreign Affairs stated that the Ministry is committed to cooperate with the private sector, chambers and to support their business endeavors, thus accruing much needed economic advancement and provide assistance to the export sector of the country. He assured that all Missions which are under the purview of the Ministry, would assist and facilitate the private and corporate sector in realizing their economic and trade objectives and continue to engage professionally with the private sector in connecting them to openings overseas.
Participating organizations and chambers who expressed their views added that the successful conclusion of free trade agreements (FTAs) with key countries should be considered as a priority of the Foreign Ministry, at this juncture, in order to aggrandize and boost exports. They also expressed that the Government should adopt a well-structured mechanism to address issues arising from negative media coverage, thus enhancing the image and profile of the country.
The meeting was attended by over 20 leading chambers of commerce and export oriented organizations including the Ceylon Chamber of Commerce, National Chamber of Commerce, Federation of Chamber of Commerce and Industry, Sri Lanka Exporters Association, Tea Traders Association and Sri Lanka Apparel Exports Association, Joint Apparel Association Forum, amongst others.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
12 October, 2022
......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා ප්‍රධාන පෙළේ ව්‍යාපාරික මණ්ඩල සමඟ සාකච්ඡාවක නිරත වෙයි
මෙරට අපනයනකරුවන් සඳහා පවතින අවස්ථා සහ විභවයන් මෙන්ම, ශ්‍රී ලංකාවේ භාණ්ඩ හා සේවා අපනයනය කිරීමේ දී ඔවුන් මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සහ අදහස් පළ කිරීම යනාදිය අරමුණු කරගනිමින්, විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා, 2022 ඔක්තෝම්බර් 12 වැනි දින, අපනයනය ඉලක්ක කරගත් සංවිධාන සහ වාණිජ මණ්ඩල විශාල සංඛ්‍යාවක් නියෝජනය කරන සභාපතිවරුන්, මහලේකම්වරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ව්‍යාපාරික නායකයන් හමුවී සාකච්ඡාවක් පැවැත්වී ය. අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා සමඟ පැවති මෙම සාකච්ඡාව සඳහා විදේශ ලේකම් තානාපති අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු පිරිසක් ද සහභාගී වූහ.
ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවට සිය ව්‍යාපාරික කටයුතු දියුණු කිරීමට සහ අපනයන ඉහළ නැංවීම සඳහා අමාත්‍යංශයට සහය වීමට සහ පහසුකම් සැලසිය හැකි වඩාත් ඵලදායි ක්‍රියා මාර්ග පිළිබඳ අදහස් සහ යෝජනා ලබා ගැනීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය විසින් පෞද්ගලික අංශයේ ආයතනික හා වාණිජ මණ්ඩල සමඟ මෙම හමුව පවත්වන ලදී. උත්සව සභාව ඇමතූ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා පෞද්ගලික අංශය සහ වාණිජ මණ්ඩල සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලට සහය වීමට සිය අමාත්‍යංශය කැපවී සිටින බවත්, එමඟින් රටේ අපනයන ක්ෂේත්‍රයට අවශ්‍ය ආර්ථික ප්‍රගතිය සහ ආධාර ලබාදීමට කටයුතු සැලසෙන බවත් සඳහන් කළේ ය. පුද්ගලික සහ ආයතනික අංශයට සිය ආර්ථික හා වෙළඳ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සහය වීමට මෙන්ම පහසුකම් සැලසීමටත්, ඔවුන් විදේශ රටවල් වෙත යොමු කිරීමේ කටයුතුවලට සම්බන්ධ කිරීම සඳහාත්, අමාත්‍යංශයේ විෂය පථය යටතේ පවතින සියලුම දූත මණ්ඩල, පුද්ගලික අංශය සමඟ වෘත්තීයමය වශයෙන් අඛණ්ඩව සම්බන්ධ වීමට කටයුතු කරන බවට එතුමා මෙහිදී සහතික විය.
අපනයන ඉහළ නැංවීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ප්‍රධාන රටවල් සමඟ නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම් (FTAs) සාර්ථකව අවසන් කිරීම මෙම අවස්ථාවේ දී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සිය ප්‍රමුඛතාවක් ලෙස සැලකිය යුතු බව, මෙම හමුව සඳහා සහභාගී වූ සංවිධාන සහ වාණිජ මණ්ඩල විසින් අවධාරණය කෙරිණි. ඍණාත්මක මාධ්‍ය ආවරණය හේතුවෙන් පැන නගින ගැටළු විසඳීම සඳහා මනා ව්‍යුහගත යාන්ත්‍රණයක් රජය අනුගමනය කළ යුතු බවද ඔවුහු මෙහිදී ප්‍රකාශ කළහ. එමඟින් මෙරට ප්‍රතිරූපය ඉහළ නැංවීමට හැකියාව උදා වනු ඇත.
ශ්‍රී ලංකා වාණිජ මණ්ඩලය, ජාතික වාණිජ මණ්ඩලය, වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය, ශ්‍රී ලංකා අපනයනකරුවන්ගේ සංගමය, තේ වෙළඳ සංගමය, ශ්‍රී ලංකා ඇඟලුම් අපනයන සංගමය සහ ඒකාබද්ධ ඇඟලුම් සංගම් සංසදය ඇතුළු වාණිජ හා අපනයන ආශ්‍රිත නැඹුරුවක් සහිත ප්‍රමුඛ පෙළේ සංවිධාන 20 කට අධික සංඛ්‍යාවක් මෙම හමුවට සහභාගී විය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2022 ඔක්තෝබර් 12 වැනි දින
..............................
ஊடக வெளியீடு
முக்கிய வர்த்தக சபைகளுடன் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் கலந்துரையாடல்
ஏற்றுமதியாளர்களுக்கான வாய்ப்புக்கள் மற்றும் சாத்தியக்கூறுகள், இலங்கையின் சரக்குகள் மற்றும் சேவைகளை ஏற்றுமதி செய்வதில் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் குறித்து கலந்துரையாடுவதற்காக, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி, 2022 அக்டோபர் 12ஆந் திகதி ஏராளமான ஏற்றுமதி சார்ந்த நிறுவனங்கள் மற்றும் வர்த்தக சபைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தலைவர்கள், பொதுச் செயலாளர்கள், சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் மற்றும் வணிகத் தலைவர்களை சந்தித்தார். அமைச்சர் அலி சப்ரியுடனான சந்திப்பில் வெளிவிவகார செயலாளர் தூதுவர் அருணி விஜேவர்தன மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் கலந்துகொண்டனர்.
தனியார் துறை நிறுவனங்கள் மற்றும் சபைகளுடனான இந்த சந்திப்பு, வணிக சமூகத்தின் வணிக முயற்சிகளை மேம்படுத்துவதற்கும், ஏற்றுமதியை அதிகரிப்பதற்கும் அமைச்சு உதவக்கூடிய மற்றும் எளிதாக்கக்கூடிய மிகவும் பயனுள்ள நடவடிக்கைகள் சார்ந்த கருத்துக்கள், யோசனைகள் மற்றும் முன்மொழிவுகளைப் பெறுவதற்காக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சால் நடாத்தப்பட்டது. கூட்டத்தில் உரையாற்றிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர், தனியார் துறை, சபைகளுடன் ஒத்துழைத்து அவர்களின் வர்த்தக முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கு அமைச்சு உறுதிபூண்டுள்ளதாகவும், இதன் மூலம் நாட்டின் ஏற்றுமதித் துறைக்குத் தேவையான பொருளாதார முன்னேற்றம் மற்றும் உதவிகளை வழங்குவதாகவும் தெரிவித்தார். அமைச்சின் கீழ் உள்ள அனைத்து தூதரகங்களும், தனியார் மற்றும் பெறுநிறுவனத் துறையின் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக நோக்கங்களை அடைவதில் அவர்களுக்கு உதவி, எளிதாக்குவதற்காக வெளிநாடுகளில் உள்ள திறப்புக்களை தனியார் துறையுடன் இணைப்பதில் தொடர்ந்தும் தொழில்ரீதியாக ஈடுபடுவதாகவும் அவர் உறுதியளித்தார்.
இதில் கலந்து கொண்ட அமைப்புக்களும், மன்றங்களும் தமது கருத்துக்களைத் தெரிவித்ததுடன், முக்கிய நாடுகளுடனான தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்வது, இந்த நேரத்தில் ஏற்றுமதியை உயர்த்துவதற்கும், அதிகரிப்பதற்குமான வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் முன்னுரிமையாகக் கருதப்பட வேண்டும் என குறிப்பிட்டனர். எதிர்மறையான ஊடகக் கருத்துக்களால் எழும் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கு, நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட பொறிமுறையை அரசாங்கம் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்றும், இதனால் நாட்டின் பிம்பம் மற்றும் சுயமரியாதை மேம்படுத்தப்படும் என்றும் அவர்கள் தெரிவித்தனர்.
இலங்கை வர்த்தக சம்மேளனம், தேசிய வர்த்தக சம்மேளனம், வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனம், இலங்கை ஏற்றுமதியாளர் சங்கம், தேயிலை வர்த்தகர் சங்கம், இலங்கை ஆடை ஏற்றுமதி சங்கம், கூட்டு ஆடைகள் சங்க மன்றம் உட்பட 20 க்கும் மேற்பட்ட முன்னணி வர்த்தக மற்றும் ஏற்றுமதி சார்ந்த நிறுவனங்கள் இக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டன.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2022 அக்டோபர் 12
