Upon the successful participation of the Embassy of Sri Lanka in Manila together with the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau as joint event partners at the recently-held hybrid edition of the National Association of Independent Travel Agencies (NAITAS) Travel Show on 4 December 2021, the Embassy, upon the request of the Sri Lankan participants, assisted in organizing an exclusive virtual presentation with NAITAS members, first with NKAR Travels and Tours, on 21 December, 2021. Twenty-five (25) Filipino travel agents participated in the one-hour session.
NKAR Travels and Tours Manager Malinda Samarasekera delivered a comprehensive presentation on the current developments in the tourism sector of Sri Lanka, the prevailing entry protocols for tourists, and NKAR Travels and Tours’ travel packages. He elaborated on the company’s interest to work with Filipino travel agents in expanding their market from the Philippines through mutually-beneficial business engagements.
The presentation was followed by an interactive question and answer portion where the Filipino travel agents inquired on the tourism attractions, packages, pricing, and other concerns.
Meanwhile, the President of NAITAS Florence Rivera, committed to support NKAR’s initiatives in linking with Filipino travel agents and travelers in promoting Sri Lanka as a tourism destination.
The Embassy is currently working with the NAITAS in a proposed familiarization tour and the holding of their general membership and business meeting in Sri Lanka tentatively in the first quarter of 2022.
Prior to the pandemic, the Philippines ranked among its ASEAN neighbors with the highest tourism arrivals in Sri Lanka even in the aftermath of the Easter Sunday incident.
Embassy of Sri Lanka
Manila
30 December, 2021
..........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා සහයෝගිතා සහ හවුල්කාරිත්ව දිරිමත් කිරීම: ජාතික ස්වාධීන සංචාරක නියෝජිතයන්ගේසංගමය (NAITAS) සඳහා NKAR ට්‍රැවල්ස් ඇන්ඩ් ටුවර්ස් ආයතනය සිදු කළ ඉදිරිපත් කිරීම
මෑතක දී එනම් 2021 දෙසැම්බර් 04 වැනි දින පවත්වන ලද ජාතික ස්වාධීන සංචාරක නියෝජිතයන්ගේ සංගමයේ (NAITAS) සංචාරක ප්‍රදර්ශනයේ දෙමුහුන් කලාපයේ ඒකාබද්ධ හවුල්කරුවන් වශයෙන් මැනිලා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යංශය සමඟ එක්ව සාර්ථකව සහභාගී වූඅතර එහිදී ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කළ සහභාගීවන්නන් යොමු කළ ඉල්ලීමකට අනුව NAITAS හි සාමාජිකයන් සමඟ අතථ්‍ය ඉදිරිපත් කිරීමක් සංවිධානය කිරීමට තානාපති කාර්යාලයසිය සහය ලබා දුන් අතර පළමුව NKAR ට්‍රැවල්ස් ඇන්ඩ් ටුවර්ස් සමඟ 2021 දෙසැම්බර් 21 වැනි දින ඉදිරිපත් කිරීමක් සංවිධානය කළේ ය. පැයක කාලයක් මුළුල්ලේ පැවති මෙම සැසිය සඳහා පිලිපීන සංචාරක නියෝජිතයන් 25 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් සහභාගී වූහ.
NKAR ට්‍රැවල්ස් ඇන්ඩ් ටුවර්ස්හි කළමනාකරු වන මලින්ද සමරසේකර මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ක්ෂේත්‍රයේ වත්මන් ප්‍රගතිය වර්තමානයේ දී සංචාරකයන් මෙරටට ප්‍රවේශ වීමේදී අනුගමනය කළ යුතු ක්‍රියාපටිපාටි සහ NKAR ට්‍රැවල්ස් ඇන්ඩ් ටුවර්ස් හි සංචාරක පැකේජ පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කළේය. අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක වන ව්‍යාපාරික කටයුතු හරහා පිලිපීනය තුළ තම වෙළඳපොළ පුළුල් කර ගැනීම සඳහා පිලිපීන සංචාරක නියෝජිතයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට තම සමාගම තුළ ඇති උනන්දුව පිළිබඳව ද එතුමා විස්තර කළේය.
පිලිපීන සංචාරක නියෝජිතයන් සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන, පැකේජ, මිල නියම කිරීම් සහ අනෙකුත් ගැටළු පිළිබඳව යොමු කළ විමසීම් ඇතුළත් අන්තර්ක්‍රියාකාරී ප්‍රශ්නෝත්තර සැසියක් මෙම ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව පැවැත්විණි.
මේ අතරතුර ශ්‍රී ලංකාව සංචාරක ගමනාන්තයක් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා පිලිපීන සංචාරක නියෝජිතයන් සහ සංචාරකයන් සමඟ සම්බන්ධ වෙමින් NKAR ආයතනය ක්‍රියාත්මක කරන මුලපිරීම්වලට සහය පළ කිරීමට කැපවන බව NAITAS හි සභාපතිනිය වන ෆ්ලෝරන්ස් රිවේරා මහත්මිය සඳහන් කළාය.
NAITAS සමඟ පැවැත්වීමට යෝජිත දැන හැඳින ගැනීමේ සංචාරයේ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් සහ සිය සාමාන්‍ය සාමාජිකත්වය සහ ව්‍යාපාරික රැස්වීම තාවකාලික වශයෙන් 2022 පළමු කාර්තුවේදී ශ්‍රී ලංකාව තුළ පැවැත්වීම සඳහා තානාපති කාර්යාලය මේ වන විට කටයුතු කරමින් සිටියි.
වසංගතය ව්‍යාප්තියට පෙර සහපාස්කු ඉරිදා සිදුවූ ප්‍රහාරයෙන් පසුව පවා ශ්‍රී ලංකාවට ඉහළම සංචාරක පිරිසක් පැමිණෙන අසල්වැසි ආසියාන් රටවල් අතරින් ප්‍රමුඛස්ථානය පිලිපීනයට හිමි විය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මැනිලා
2021 දෙසැම්බර් 28 වැනි දින
.................................................
ஊடக வெளியீடு
சுற்றுலா மேம்பாட்டில் ஒத்துழைப்பு மற்றும் கூட்டாண்மைகளை ஊக்குவித்தல்: சுதந்திரப் பயண முகவர் தேசிய சங்கங்களுக்கான என்.கே.ஏ.ஆர். டிரவல்ஸ் அன்ட் டுவர்ஸின் விளக்கக்காட்சி
2021ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 04ஆந் திகதி நடைபெற்ற தேசிய சுதந்திரப் பயண முகவர் சங்கங்களின் கலப்பினப் பதிப்பில், கூட்டு நிகழ்வுப் பங்காளிகளாக வெற்றிகரமாகப் பங்கேற்றதன் மூலம், இலங்கைப் பங்கேற்பாளர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், 2021 டிசம்பர் 21ஆந் திகதி என்.கே.ஏ.ஆர். டிரவல்ஸ் அன்ட் டுவர்ஸ் உடன் இணைந்து, தேசிய சுதந்திரப் பயண முகவர் சங்கத்தின் உறுப்பினர்களுடனான பிரத்தியேகமான மெய்நிகர் விளக்கக்காட்சியை ஏற்பாடு செய்வதற்கு இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்புப் பணியகத்துடன் இணைந்து, மணிலாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் உதவியது. ஒரு மணி நேர அமர்வில் இருபத்தைந்து (25) பிலிப்பைன்ஸ் பயண முகவர்கள் பங்கேற்றனர்.
என்.கே.ஏ.ஆர். டிரவல்ஸ் அன்ட் டுவர்;ஸ் முகாமையாளர் மலிந்த சமரசேகர இலங்கை சுற்றுலாத் துறையின் தற்போதைய முன்னேற்றங்கள், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான நடைமுறையில் உள்ள நுழைவு நெறிமுறைகள் மற்றும் என்.கே.ஏ.ஆர். டிரவல்ஸ் அன்ட் டுவர்ஸ் பயணப் பொதிகள் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்கினார். பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் வணிக ஈடுபாடுகளின் மூலம் பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து தமது சந்தையை விரிவுபடுத்துவதில் பிலிப்பைன்ஸ் பயண முகவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கான நிறுவனத்தின் ஆர்வத்தையும் அவர் விரிவாகக் குறிப்பிட்டார்.
விளக்கக்காட்சியைத் தொடர்ந்து ஒரு ஊடாடும் கேள்வி மற்றும் பதில் அமர்வ இடம்பெற்றதுடன், அதில் சுற்றுலாத் தலங்கள், தொகுப்புக்கள், விலை நிர்ணயம் மற்றும் ஏனைய விடயங்கள் குறித்து பிலிப்பைன்ஸ் பயண முகவர்கள் விசாரணை செய்;தனர்.
இதற்கிடையில், சுதந்திரப் பயண முகவர் தேசிய சங்கத்தின் தலைவர் புளோரன்ஸ் ரிவேரா, இலங்கையை ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக மேம்படுத்துவதில் பிலிப்பைன்ஸ் பயண முகவர்கள் மற்றும் பயணிகளுடன் இணைக்கும் என்.கே.ஏ.ஆர்.இன் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தார்.
2022ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் தற்காலிகமாக தேசிய சுதந்திரப் பயண முகவர் சங்கத்தின் பொது உறுப்பினர் மற்றும் வணிகக் கூட்டத்தை இலங்கையில் நடாத்துவதற்காக முன்மொழியப்பட்ட பழக்கவழக்க சுற்றுப்பயணத்தில் தூதரகம் தற்போது குறித்த சங்கத்துடன் இணைந்து செயற்படுகின்றது.
தொற்றுநோய்க்கு முன்னர், ஈஸ்டர் ஞாயிறு தினத் தாக்குதல் சம்பவத்திற்குப் பின்னரும் கூட, இலங்கைக்கு அதிகளவான சுற்றுலா வருகையுடன் ஆசியான் அண்டை நாடுகளில் பிலிப்பைன்ஸ் முன்னணித் தரவரிசையில் இருந்தது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
மணிலா
2021 டிசம்பர் 28
