The Embassy of Sri Lanka in Tokyo held a formal ceremony in Reiyukai Kotani Hall on 04 February 2023 to mark the 75th Anniversary of Independence of Sri Lanka with the participation of high-level dignitaries, including former Prime Minister of Japan Yasuo Fukuda, the Honorary Chairperson of the Japan-Sri Lanka Association Yoshitaka Sakurada, Member of the House of Representatives, former Minister in charge of the Tokyo Olympic and Paralympic Games, Executive Secretary of Japan-Sri Lanka Parliamentary Friendship League Nobumitsu Hayashi, Governor of Japan Bank of International Cooperation (JBIC) and former Representative of the Government of Japan on Peace Building, Rehabilitation and Reconstruction in Sri Lanka, Ambassador Yasushi Akashi,.
Other guests at the event included former State Ministers of the Government of Japan, former Ambassadors of Japan to Sri Lanka, Ambassadors from the South Asian countries and senior officials from the Ministry of Foreign Affairs of Japan. The event was celebrated in the presence of over 400 guests representing the Government of Japan, diplomatic community, corporate entities, professionals of various disciplines, academia, and the Sri Lankan community in Japan including members of Sri Lankan Associations in Japan.
Following the hoisting of the national flag and the singing of the national anthem in Sinhala and Tamil, multi-faith religious observances from Buddhist, Hindu, Catholic and Islamic faiths were conducted. A two-minute silence was observed as a mark of respect to all those who sacrificed their lives for the motherland. The messages of the President were read in all three languages on the occasion while the messages of the Prime Minister and the Foreign Minister were made available through the Embassy’s social media platforms.
Addressing the gathering, Ambassador Rodney Perera spoke of the multi-faceted relationship between Sri Lanka and Japan underpinned by high-level cooperation and strong people-to-people ties which have existed even prior to the formal establishment of diplomatic relations 71 years ago. The Ambassador also took note of the long-standing Japanese business collaborations in Sri Lanka and hoped that new technology and innovation from Japan will make use of the economic potential in Sri Lanka. Whilst appreciating the positive role played by the Government of Japan to assist Sri Lanka during its economic revival efforts, he expressed hope that ties in political, economic, educational and employment spheres would be further strengthened with increased high-level visits and continued efforts of both public and private sectors of the two countries. He also recognized the Sri Lanka Business Council in Japan for their noteworthy initiatives and appreciated their sponsorship of the event, marking two decades since the inception of the SLBCJ.
Former Prime Minister Yasuo Fukuda in his address, recalling the long-cherished relations between Japan and Sri Lanka, expressed hope that the administration of President Ranil Wickremasinghe would be able to steer Sri Lanka out of its current economic difficulties with the President’s knowledge and the recognition he enjoys in the international community. He also praised the appointment of a veteran diplomat as the Ambassador with vast experience to represent Sri Lanka in Japan at this critical juncture. He called on both public and private sectors of both countries to join hands to strengthen Sri Lanka’s economy and to establish a mutually respectful and beneficial economic partnership.
Honorary Chairperson of the Japan-Sri Lanka Association Yoshitaka Sakurada, recalling the speech made by President J.R Jayewardene at the San Francisco Peace Conference in 1951, reiterated the commitment and the dedication of Japan to be a true partner to Sri Lanka during its current efforts for stabilizing the economy, just as Sri Lanka stood by Japan in its struggles after World War II.
A senior official of the Ministry of Foreign Affairs of Japan read the felicitation message of Foreign Minister Yoshimasa Hayashi. It was noted that the first political level visit from Japan since 2019 took place concurrently as the State Foreign Minister of Japan Shunsuke Takei attended the 4 February official ceremonies in Colombo.
A short video highlighting the journey of 71 years of bilateral relations was also screened at the event. Cultural artistes - resident in Japan - reflecting traditions of all ethnic communities of Sri Lanka, entertained the gathering with dance performances. Several Japanese performers sang classical Sri Lankan songs such as “Danno Budunge” and “Sakura Mal Pipila” fusing the music traditions of the two countries. The event also displayed Sri Lankan agri products including tea, cinnamon and spices, wellness and ayurveda as well as tourism, showcasing the diverse potential and rich allure of the country. The event was hosted with the support of well-wishers and sponsors from Japan and Sri Lanka.
Several events such as mini-Sri Lanka festivals have been lined up throughout the year all over Japan with the support of the Sri Lankan community to mark this milestone of the 75th Anniversary of Independence and to promote Sri Lanka as a tourist destination and also as a trade, investment, maritime and IT hub.
Embassy of Sri Lanka
Tokyo
09 February 2023
......................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ටෝකියෝවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය 75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය සමරයි
ටෝකියෝවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලංකාවේ 75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය නිමිත්තෙන් 2023 පෙබරවාරි 04 වැනි දින රෙයියුකායි කොටානි ශාලාවේ දී නිල උත්සවයක් පැවැත්වී ය. මෙම උත්සවය ජපානයේ හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය යසුඕ ෆකුඩා මැතිතුමා, ජපාන - ශ්‍රී ලංකා සංගමයේ ගරු සභාපති යොෂිතකා සකුරාදා මැතිතුමා, නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ මන්ත්‍රී, ටෝකියෝ ඔලිම්පික් සහ පැරා ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා භාර හිටපු අමාත්‍ය, ජපාන - ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තු මිත්‍රත්ව ලීගයේ විධායක ලේකම් නොබුමිට්සු හයාෂි මැතිතුමා, ජපාන ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා බැංකුවේ (JBIC) අධිපති සහ ශ්‍රී ලංකාවේ සාමය ගොඩනැගීම, පුනරුත්ථාපනය සහ ප්‍රතිසංස්කරණය පිළිබඳ ජපාන රජයේ හිටපු නියෝජිත, තානාපති යසුෂි අකාෂි මැතිතුමා ඇතුළු ඉහළ පෙළේ සම්භාවනීය අමුත්තන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වන ලදී.
ජපාන රජයේ හිටපු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරු, ශ්‍රී ලංකාවේ හිටපු ජපාන තානාපතිවරු, දකුණු ආසියාතික රටවල තානාපතිවරු සහ ජපාන විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ අනෙකුත් ආරාධිතයන් පිරිසට ඇතුළත් වූහ. ජපාන රජය, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රජාව, සමාගම්, විවිධ ක්ෂේත්‍රවල නියුතු වෘත්තිකයන්, විද්වතුන් සහ ජපානයේ ක්‍රියාත්මක වන ශ්‍රී ලාංකික සංගම්වල සාමාජිකයන් ඇතුළු ජපානයේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාව නියෝජනය කළ අමුත්තන් 400 දෙනෙකුට අධික සංඛ්‍යාවකගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙම උත්සවය සමරනු ලැබී ය.
ජාතික ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව සිංහල සහ දමිළ බසින් ජාතික ගීය ගායනා කරන ලදී. ඉන් අනතුරුව බෞද්ධ, හින්දු, කතෝලික සහ ඉස්ලාම් යන ආගම් නියෝජනය කරමින් සර්ව ආගමික වතාවත් පැවැත්විණි. මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් ජීවිත පරිත්‍යාග කළ සැමට උපහාරයක් වශයෙන් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ද පැවැත්විණි. තවද, ජනාධිපතිවරයා නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් නිකුත් කළ පණිවිඩය භාෂා ත්‍රිත්වයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණු අතර අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ පණිවිඩ තානාපති කාර්යාලයේ සමාජ මාධ්‍ය ජාලා හරහා පළ කරන ලදී.
පැමිණ සිටි පිරිස ඇමතූ තානාපති රොඩ්නි පෙරේරා මැතිතුමා, වසර 71 කට පෙර දෙරට අතර විධිමත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ස්ථාපිත කිරීමට පෙර සිටම පැවති ඉහළ මට්ටමේ සහයෝගිතාව සහ ශක්තිමත් පුද්ගලාන්තර සබඳතාවලින් යුක්ත ශ්‍රී ලංකා- ජපාන බහුවිධ සබඳතා පිළිබඳව අදහස් දැක්වී ය. ජපානය දීර්ඝ කාලීනව ශ්‍රී ලංකාව සමඟ පවත්වන ව්‍යාපාරික සහයෝගිතාව පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කළ තානාපතිවරයා, ජපානයේ නව තාක්‍ෂණය සහ නවෝත්පාදන හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික විභවයන් ප්‍රයෝජනය සඳහා යොදා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ ය. තවද, ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය යළි පුබුදුවාළීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව දරන ප්‍රයත්නයන්හි දී ජපාන රජය විසින් ඉටු කරන ලද ධනාත්මක කාර්යභාරය අගය කළ තානාපතිවරයා, දෙපාර්ශ්වයේ ඉහළ මට්ටමේ සංචාර සහ දෙරටේ රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අංශවල අඛණ්ඩ උත්සාහයන් සමඟින් දේශපාලන, ආර්ථික, අධ්‍යාපනික සහ රැකියා ක්ෂේත්‍ර ආශ්‍රිත සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ ය. ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා ව්‍යාපාරික කවුන්සිලය සිදු කළ කැපී පෙනෙන මුලපිරීම් ඇගයූ එතුමා, එම කවුන්සිලය ආරම්භ කර දශක දෙකක් සපිරීම සනිටුහන් කරමින් මෙම අවස්ථාව සඳහා ඔවුන් දක්වන අනුග්‍රහය අගය කළේ ය.
ජපානය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පැවති දීර්ඝ කාලීන සබඳතා පිළිබඳව සිහිපත් කළ හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය යසුඕ ෆුකුඩා මැතිතුමා, ජනාධිපතිවරයාගේ අනුදැනුම සහ එතුමා ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව තුළ ලබන පිළිගැනීම මත වත්මන් ආර්ථික දුෂ්කරතාවලින් ශ්‍රී ලංකාව යථා තත්ත්වයට ගෙන ඒම සඳහා ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමාගේ පාලන ක්‍රමයට හැකිවනු ඇතැයි විශ්වාසය පළ කළේ ය. මෙම තීරණාත්මක අවස්ථාවේ දී ජපානය තුළ ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කිරීම සඳහා වත්මන් තානාපතිවරයා වැනි පුළුල් අත්දැකීම් සහිත ප්‍රවීණ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයකු තානාපතිවරයා ලෙස පත් කිරීම පිළිබඳව ද එතුමා සිය ප්‍රශංසාව පළ කළේ ය. ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමටත්, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ගෞරවනීය සහ ප්‍රයෝජනවත් ආර්ථික හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කිරීම අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙසත් එතුමා දෙරටේම රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අංශවලින් ඉල්ලා සිටියේ ය.
1951 වසරේ දී සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සාම සමුළුවේ දී දිවංගත ජනාධිපති ජේ.ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමා සිදු කළ කතාව පිළිබඳව සිහිපත් කළ ජපාන ශ්‍රී ලංකා සංගමයේ ගරු සභාපති යොෂිතකා සකුරාදා මැතිතුමා, දෙවැනි ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු ජපානය මුහුණ දුන් අභියෝග හමුවේ ශ්‍රී ලංකාව ජපානය වෙත සිය සහයෝගය ලබා දුන් පරිදි, ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය ස්ථාවර කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව දරන වත්මන් ප්‍රයත්නවලදී සැබෑ හවුල්කරුවෙකු වශයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා ජපානය සතු කැපවීම යළිදු අවධාරණය කළේ ය.
ජපානයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය යොෂිමසා හයාෂි මැතිතුමා නිකුත් කළ සුබ පැතුම් පණිවිඩය ප්‍රකාශයට පත් කළේ ය. 2019 වසරෙන් පසුව ජපානය විසින් සිදු කරන ලද දේශපාලන මට්ටමේ ප්‍රථම සංචාරය පෙබරවාරි 4 වැනි දින කොළඹ පැවති නිදහස් දින නිල උත්සවයට සමගාමීව සිදු කෙරිණි. ජපානයේ විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය ෂුන්සුකේ ටකේයි මැතිතුමා මෙම සංචාරයට සහභාගි විය.
71 වසරක ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල ගමන් මග ඉස්මතු කෙරෙන කෙටි වීඩියෝවක් ද මෙම වැඩසටහන අතරතුර විදහා දක්වන ලදී. ජපානයේ වෙසෙන සංස්කෘතික කලාකරුවන් පිරිසක්,ශ්‍රී ලංකාවේ සියලුම ජනවාර්ගික ප්‍රජාවන්ගේ සම්ප්‍රදායන් පිළිබිඹු වන නර්තනාංග ඔස්සේ මෙම වැඩසටහනට සහභාගි වූ පිරිස ප්‍රමෝදයට පත් කළහ. “දන්නෝ බුදුන්ගේ” සහ “සකුරා මල් පිපිලා” වැනි ශ්‍රී ලාංකික සම්භාව්‍ය ගීත දෙරටේ සංගීත සම්ප්‍රදායන් බද්ධ කරමින් ජපන් ගායන ශිල්පීන් කිහිප දෙනෙකු විසින් ගායනා කරන ලදී. තවද, තේ, කුරුඳු, කුළුබඩු, සුවතා සහ ආයුර්වේද නිෂ්පාදන ඇතුළු ශ්‍රී ලාංකික කෘෂි නිෂ්පාදන මෙන්ම සංචාරක ව්‍යාපාරය සහ මෙරට විවිධ විභවයන් සහ ආකර්ෂණීය බවද විදහා දක්වන ලදී. ජපානයේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ සුබ පතන්නන් සහ අනුග්‍රාහකයන්ගේ සහයෝගයෙන් මෙම උත්සවය පැවැත්විණි.
75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය සනිටුහන් වන මෙම සුවිශේෂී සන්ධිස්ථානය සනිටුහන් කිරීමටත්, ශ්‍රී ලංකාව සංචාරක ගමනාන්තයක් මෙන්ම වෙළඳාම, ආයෝජන, සමුද්‍ර කටයුතු සහ තොරතුරු තාක්ෂණ කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කිරීමටත් ඉවහල් වන ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ කුඩා උත්සව වැනි ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක් ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවගේ සහයෝගය ඇතිව වසර පුරාවට ජපානය තුළ සිදු කිරීමට පෙළ ගස්වා ඇත.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ටෝකියෝ
2023 පෙබරවාරි 09 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
டோக்கியோவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் 75வது சுதந்திர தினக் கொண்டாட்டம்
டோக்கியோவிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் 2023 பெப்ரவரி 04ஆந் திகதி இலங்கையின் 75ஆவது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு, ஜப்பானின் முன்னாள் பிரதமர் யாசுவோ ஃபுகுடா, ஜப்பான் - இலங்கை சங்கத்தின் கௌரவத் தலைவர் யோஷிடகா சகுரடா, பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினரும், டோக்கியோ ஒலிம்பிக் மற்றும் பராலிம்பிக் போட்டிகளுக்குப் பொறுப்பான முன்னாள் அமைச்சரும், ஜப்பான் - இலங்கை நாடாளுமன்ற நட்புறவுக் கழகத்தின் நிறைவேற்றுச் செயலாளருமான நோபுமிட்சு ஹயாஷி, சர்வதேச ஒத்துழைப்புக்கான ஜப்பான் வங்கியின் ஆளுநரும், இலங்கையில் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்புதல், புனர்வாழ்வு மற்றும் புனரமைப்பு தொடர்பான ஜப்பான் அரசாங்கத்தின் முன்னாள் பிரதிநிதியுமான யசுஷி அகாஷி உட்பட உயர்மட்ட பிரமுகர்களின் பங்குபற்றுதலுடன் முறையான விழாவை ரெய்யுகாய் கோட்டானி மண்டபத்தில் நடாத்தியது.
இந்நிகழ்வில் ஜப்பான் அரசாங்கத்தின் முன்னாள் இராஜாங்க அமைச்சர்கள், இலங்கைக்கான ஜப்பானின் முன்னாள் தூதுவர்கள், தெற்காசிய நாடுகளின் தூதுவர்கள் மற்றும் ஜப்பான் வெளிவிவகார அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் உள்ளிட்டோர் கலந்துகொண்டனர். ஜப்பானில் உள்ள இலங்கை சங்கங்களின் உறுப்பினர்கள் உட்பட ஜப்பான் அரசாங்கம், இராஜதந்திர சமூகம், கூட்டுத்தாபன நிறுவனங்கள், பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த வல்லுநர்கள், கல்வியியலாளர்கள் மற்றும் ஜப்பானில் உள்ள இலங்கை சமூகத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 400 க்கும் மேற்பட்ட விருந்தினர்கள் முன்னிலையில் இந்நிகழ்வு கொண்டாடப்பட்டது.
தேசியக் கொடி ஏற்றப்பட்டு, சிங்களம் மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பௌத்த, இந்து, கத்தோலிக்க மற்றும் இஸ்லாமிய மதங்களின் சமய வழிபாடுகள் நடாத்தப்பட்டன. தாய்நாட்டிற்காக உயிர் தியாகம் செய்த அனைவருக்கும் மரியாதை செலுத்தும் வகையில் இரண்டு நிமிட மௌன அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. இந்த நிகழ்வில் ஜனாதிபதியின் செய்திகள் மூன்று மொழிகளிலும் வாசிக்கப்பட்டதுடன், பிரதமர் மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சரின் செய்திகள் தூதரகத்தின் சமூக ஊடகத் தளங்கள் மூலம் வெளியிடப்பட்டன.
இக்கூட்டத்தில் உரையாற்றிய தூதுவர் ரொட்னி பெரேரா, 71 வருடங்களுக்கு முன்னர் இராஜதந்திர உறவுகளை சம்பிரதாயமாக ஸ்தாபிப்பதற்கு முன்னரும் கூட இருந்த உயர்மட்ட ஒத்துழைப்பு மற்றும் பலமான மக்களிடையேயான உறவுகளால் இலங்கைக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான பன்முக உறவுமுறை குறித்து பேசினார். இலங்கையில் நீண்டகாலமாக நிலவும் ஜப்பானிய வர்த்தக ஒத்துழைப்புக்கள் குறித்தும் தூதுவர் கவனம் செலுத்தினார். மேலும் ஜப்பானின் புதிய தொழில்நுட்பம் மற்றும் கண்டுபிடிப்புக்கள் இலங்கையின் பொருளாதார ஆற்றலைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் என நம்பிக்கை வெளியிட்டார். இலங்கையின் பொருளாதார மறுமலர்ச்சி முயற்சிகளின் போது ஜப்பான் அரசாங்கம் இலங்கைக்கு உதவுவதற்கு ஆற்றிய சாதகமான பங்கைப் பாராட்டிய தூதுவர், இரு நாடுகளின் பொது மற்றும் தனியார் துறைகளின் உயர்மட்ட விஜயங்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளின் மூலம் அரசியல், பொருளாதாரம், கல்வி மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறைகளில் உள்ள உறவுகள் மேலும் வலுவடையும் என நம்பிக்கை வெளியிட்டார். ஜப்பானில் உள்ள இலங்கை வர்த்தக சபையின் குறிப்பிடத்தக்க முன்முயற்சிகளையும் அவர் அங்கீகரித்ததோடு, எஸ்.எல்.பி.சி.ஜே. ஆரம்பிக்கப்பட்டு இரண்டு தசாப்தங்கள் நிறைவடைந்துள்ள நிலையில், இந்நிகழ்வுக்கு அவர்கள் வழங்கிய அனுசரணையைப் பாராட்டினார்.
முன்னாள் பிரதமர் யாசுவோ ஃபுகுடா தனது உரையில், ஜப்பானுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான நீண்டகால உறவுகளை நினைவு கூர்ந்ததுடன், ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் நிர்வாகத்தினால் ஜனாதிபதியின் அறிவு மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தில் அவருக்கு கிடைத்துள்ள அங்கீகாரம் மூலம் இலங்கையின் தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடியிலிருந்து மீள முடியும் என நம்பிக்கை வெளியிட்டார். இந்த இக்கட்டான தருணத்தில் ஜப்பானில் இலங்கையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கு பரந்த அனுபவமுள்ள சிரேஷ்ட இராஜதந்திரி ஒருவரை தூதுவராக நியமித்ததையும் அவர் பாராட்டினார். இலங்கையின் பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும், பரஸ்பர மரியாதைக்குரிய மற்றும் நன்மை பயக்கும் பொருளாதாரப் பங்காளித்துவத்தை ஏற்படுத்துவதற்கும் இரு நாடுகளினதும் பொது மற்றும் தனியார் துறைகளை கைகோர்க்குமாறு அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.
1951 ஆம் ஆண்டு சன்பிரான்சிஸ்கோ சமாதான மாநாட்டில் ஜனாதிபதி ஜே.ஆர். ஜயவர்தன ஆற்றிய உரையை நினைவு கூர்ந்த ஜப்பான் - இலங்கை சங்கத்தின் கௌரவத் தலைவர் யோஷிடகா சகுரடா, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னரான ஜப்பானின் போராட்டங்களில் இலங்கை ஜப்பானுக்கு ஆதரவாக நின்றதைப் போன்று, பொருளாதாரத்தை ஸ்திரப்படுத்துவதற்கான தற்போதைய முயற்சிகளின் போது, இலங்கைக்கு உண்மையான பங்காளியாக இருப்பதற்கான ஜப்பானின் அர்ப்பணிப்பை அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
ஜப்பான் வெளியுறவு அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரி ஒருவர் வெளியுறவு அமைச்சர் யோஷிமாசா ஹயாஷியின் வாழ்த்துச் செய்தியை வாசித்தார். கொழும்பில் பெப்ரவரி 04ஆந் திகதி நடைபெற்ற உத்தியோகபூர்வ விழாக்களில் ஜப்பானின் இராஜாங்க அமைச்சர் ஷூன்சுகே டேக்கி கலந்துகொண்டமையால், 2019ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் ஜப்பானில் இருந்து முதலாவது அரசியல் மட்ட விஜயம் இடம்பெற்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.
71 வருட இருதரப்பு உறவுகளின் பயணத்தை விளக்கும் சிறிய காணொளியும் நிகழ்வில் திரையிடப்பட்டது. ஜப்பானில் வசிக்கும் கலாசாரக் கலைஞர்கள் இலங்கையின் அனைத்து இன சமூகங்களின் பாரம்பரியங்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில், நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தி கூடியிருந்தவர்களை மகிழ்வித்தனர். பல ஜப்பானிய கலைஞர்கள் இலங்கையின் பாரம்பரியப் பாடல்களான 'டான்னோ புடுங்கே' மற்றும் 'சகுரா மல் பிபிலா' போன்ற இரு நாடுகளின் இசை மரபுகளை இணைத்துப் பாடினர். இந்நிகழ்வில் தேயிலை, கறுவா மற்றும் சுவையூட்டிப் பொருட்கள், ஆரோக்கியம், ஆயுர்வேதம் மற்றும் சுற்றுலா உட்பட இலங்கையின் விவசாயப் பொருட்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டதுடன், இது நாட்டின் பல்வேறு திறன்களையும் வளமான கவர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தியது. ஜப்பான் மற்றும் இலங்கையின் நலன் விரும்பிகள் மற்றும் அனுசரணையாளர்களின் ஆதரவுடன் இந்நிகழ்வு நடாத்தப்பட்டது.
சுதந்திரத்தின் 75 வது ஆண்டு நிறைவின் இந்த மைல்கல்லைக் குறிக்கும் வகையில் இலங்கையை ஒரு சுற்றுலாத் தலமாகவும், வர்த்தகம், முதலீடு, கடல்சார் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப மையமாகவும் மேம்படுத்தும் நோக்கில், மினி ஸ்ரீலங்கா திருவிழாக்கள் போன்ற பல நிகழ்வுகள் இலங்கை சமூகத்தின் ஆதரவுடன் ஜப்பான் முழுவதும் ஆண்டு முழுவதும் வரிசையாக நடாத்தப்பட்டு வருகின்றன.
இலங்கைத் தூதரகம்,
டோக்கியோ
2023 பிப்ரவரி 09
