In celebration of International Children’s day which fell on 1 October, the Ambassador and staff of the Embassy of Sri Lanka in Jordan visited the Children at the SOS Children’s village in Tabarbour, Jordan. Fifty one children ranging from the ages of 1 to 16 years were hosted to an interactive magic show organized by the Embassy.
Ambassador Shanika Dissanayake and staff distributed gifts to the children. Furthermore Board games and Books were also donated to the library of the SOS village. The SOS Village in Tabarbour is home to orphans and children from vulnerable backgrounds.
The event concluded with the Embassy staff treating the children to traditional food items and desserts.
Embassy of Sri Lanka
Jordan
08 October 2021
............................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ජෝර්දානයේ SOS ළමා ගම්මානයේ දී ජාත්යන්තර ළමා දිනය සමරයි
ඔක්තෝබර් 1 වැනි දිනට යෙදී තිබූ ජාත්යන්තර ළමා දිනය සැමරීම සඳහා, ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ තානාපතිනිය සහ කාර්ය මණ්ඩලය ජෝර්දානයේ තාබර්බෝර් හි SOS ළමා ගම්මානයේ ළමුන් බැලීමට ගියහ. තානාපති කාර්යාලය විසින් සංවිධානය කරන ලද අන්තර් ක්රියාකාරී මැජික් සංදර්ශනයක් සඳහා වයස අවුරුදු 1 සිට 16 දක්වා වයස් කාණ්ඩයේ ළමුන් පනස් එක් දෙනෙකු සම්බන්ධ කර ගන්නා ලදි.
තානාපති ශානිකා දිසානායක මැතිණිය සහ කාර්ය මණ්ඩලය ළමුන්ට තෑගි බෙදා දුන්හ. තවද, SOS ගම්මානයේ පුස්තකාලය සඳහා පුවරු ක්රීඩා භාණ්ඩ සහ පොත් පත් ද පරිත්යාග කෙරිණි. තාබර්බෝර් හි SOS ගම්මානය, අනාථ දරුවන් සහ අවදානමට ලක්විය හැකි පසුබිම්වලින් පැමිණෙන දරුවන්ගේ නිවහනයි.
උත්සවය අවසන් වූයේ තානාපති කාර්ය මණ්ඩලය විසින් දරුවන්ට සාම්ප්රදායික ආහාර හා අතුරුපස සංග්රහ කිරීමෙනි.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ජෝර්දානය
2021 ඔක්තෝබර් මස 08 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
ஜோர்தானில் உள்ள எஸ்.ஓ.எஸ். சிறுவர் கிராமத்தில் இலங்கைத் தூதரகத்தினால் சர்வதேச சிறுவர் தினக் கொண்டாட்டங்கள்
அக்டோபர் 01ஆந் திகதி சர்வதேச சிறுவர் தினத்தைக் கொண்டாடும் வகையில், ஜோர்தானின் தபர்பூரில் உள்ள எஸ்.ஓ.எஸ். சிறுவர் கிராமத்தில் உள்ள சிறுவர்களை இலங்கைத் தூதரகத்தின் தூதுவர் மற்றும் ஊழியர்கள் சந்தித்தனர். 1 முதல் 16 வயது வரையிலான ஐம்பத்தொரு சிறுவர்கள் தூதரகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மாயாஜால நிகழ்ச்சியொன்றில் பங்குபற்றினர்.
சிறுவர்களுக்கான பரிசுப் பொருட்களை தூதுவர் ஷானிகா திசாநாயக்க மற்றும் ஊழியர்கள் வழங்கி வைத்தனர். மேலும் எஸ்.ஓ.எஸ். கிராமத்தின் நூலகத்திற்கு பலகை விளையாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் வழங்கி வைக்கப்பட்டன. தபார்பூரில் உள்ள எஸ்.ஓ.எஸ். கிராமம் அனாதைகள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பின்னணியைச் சேர்ந்த சிறுவர்களுக்கான இல்லம் ஆகும்.
தூதரக ஊழியர்கள் சிறுவர்களுக்கு பாரம்பரிய உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் இனிப்பு வகைகளை வழங்கி வைத்ததுடன் நிகழ்வு நிறைவடைந்தது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
ஜோர்தான்
2021 அக்டோபர் 08
