The Ministry of Foreign Affairs hosted an evening of classical music by the Symphony Orchestra of Sri Lanka (SOSL) on Friday, 2 June 2023 at the Lionel Wendt to mark 75 years of Diplomacy.
The event ‘International Harmony’ showcased a mix of orchestral music from famous composers of the best eastern and western traditions to epitomize Sri Lanka’s longstanding and friendly relations with countries near and far.
The concert was also in aid of a worthy cause - a celebration with a mission - to support donations for urgent equipment for pediatric neurosurgery to the Neurosurgical Unit of the Lady Ridgeway Hospital for Children in Colombo.
The concert left the audience enthralled with renditions ranging from Leroy Anderson’s sparkling “Bugler’s Holiday” with the Trumpet Trio, Bao Yuankai’s evocative “Dialogue on Flowers”, the iconic “Danno Budunge” by Vishwanath Lauji, the grand “Pomp and Circumstance March No.4” by Edward Elgar, A.R. Rahman’s nostalgic “Kadhal Rojave” as well as several other exceptional scores from the East and West. Soprano Dmitri Gunatilake held the audience spellbound with “Habanera” from Georges Bizet’s “Carmen”.
With the eastern and western musical instruments blending perfectly, the concert was testimony to the capacity of humanity to transcend barriers and achieve harmony through the universal language of music.
The Symphony Orchestra of Sri Lanka is one of the oldest orchestras in South Asia; and in honour of the event and the humanitarian cause it seeks to promote, the orchestra performed on an honorary basis with a view to channeling all contributions towards the Lady Ridgeway Hospital Neurosurgical Unit. The Foreign Ministry appreciates the contributions by the Diplomatic Missions in Colombo, and well-wishers to this project.
The event was attended by the Minister of Foreign Affairs Ali Sabry, Minister of Health Dr. Keheliya Rambukwella, Minister of Labour and Foreign Employment Manusha Nanayakkara, Foreign Secretary Aruni Wijewardane, Heads and representatives of Diplomatic Missions, the United Nations and other International Organizations in Colombo, Honorary Consuls based in Colombo, senior officials of the Foreign Ministry, the management of the Symphony Orchestra of Sri Lanka, and other distinguished guests and artistes.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
4 June 2023
................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
පෙර අපර දෙදිග සංගීතය මුසු වූ ‘ඉන්ටර්නැෂනල් හාර්මනි’ (International Harmony) සංගීත සංධ්වනිය
75 වසරක රාජ්‍යතාන්ත්‍රික මෙහෙවර සැමරීම නිමිත්තෙන් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය 2023 ජූනි 2 වැනි සිකුරාදා දින, Symphony Orchestra of Sri Lanka (SOSL) සමඟ එක්ව ශාස්ත්‍රීය සංගීත සන්ධ්‍යාවක් ලයනල් වෙන්ඩ්ට් හිදී පැවැත්වී ය.
‘ඉන්ටර්නැෂනල් හාර්මනි’ සංධ්වනිය හරහා පෙරදිග හා අපරදිග සම්ප්‍රදායන් හි සුප්‍රසිද්ධ සංගීත නිර්මාපකයන්ගේ සංගීත නිර්මාණවල සුසංයෝගයක් ඉදිරිපත් කෙරිණි. ශ්‍රී ලංකාව තම සමීප රටවල් සහ දුරස්ථ රටවල් සමඟ පවත්නා දීර්ඝකාලීන මිත්‍ර සබඳතා මෙම සංධ්වනිය හරහා විදහා දැක්විණි.
තවද, හුදු සැමරුම් උත්සවයකට පමණක් සීමා නොවී, උතුම් අරමුණක් පෙරදැරි කරගත් මෙම ප්‍රසංගය හරහා කොළඹ රිජ්වේ ආර්යා ළමා රෝහලේ ස්නායු ශල්‍ය ඒකකයේ ළමා ස්නායු ශල්‍යකර්ම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා ආධාර රැස් කරන ලදී.
මෙහිදී වාදනය කළ, ලරෝයි ඇන්ඩසර්සන්ගේ විචිත්‍රවත් නිර්මාණයක් වන, ටම්ප්‍රට් ත්‍රිත්වය සමඟ වැයෙන “බියුග්ලර්ස් හොලිඩේ” (Bugler’s Holiday), උද්‍යෝගය දනවන සංගීත නිර්මාණයක් වන බාඕ යුවාන්කායිගේ “ඩයලොග් ඔන් ෆ්ලවර්ස්” (Dialogue on Flowers), විශ්වනාත් ලවුජිගේ විශිෂ්ඨ නිර්මාණයක් වන “දන්නෝ බුදුන්ගේ” (Danno Budunge), එඩ්වඩ් එල්ගර්ගේ අද්විතීය නිර්මාණයක් වන “පොම්ප් ඇන්ඩ් සර්කම්ස්ටන්ස් මාර්ච් නම්බර් ෆෝ” (Pomp and Circumstance March No.4), හැඟීම් දනවන නිර්මාණයක් වන ඒ. ආර්. රහ්මාන්ගේ “කාදල් රෝජාවේ” (Kadhal Rojave) යන සංගීත නිර්මාණ මෙන්ම පෙර අපර දෙදිග විශිෂ්ඨ සංගීත කණ්ඩ කිහිපයක් මෙහිදී වාදනය කෙරුණු අතර, ප්‍රේක්ෂකාගාරය ඉන් අමන්දානන්දයට පත්විය. සොප්‍රානෝ ගායිකාවක් වන දිමිත්‍රි ගුණතිලක ගායනා කළ ජෝර්ජ් බිසෙට්ගේ "කාමන්" (Carmen) හි "හබනේරා" (Habanera) ගායනය හරහා ද ප්‍රේක්ෂකාගාරය මුසපත් කිරීමට හැකිවිය.
භාෂාව හරහා මතුව ඇති බාධක අභිබවා සුහදත්වය සහ මනුෂ්‍යත්වය වර්ධනය කිරීමෙහිලා විශ්ව භාෂාවක් වන සංගීතය සතු හැකියාව, පෙර අපර දෙදිග සංගීත භාණ්ඩවල සුසංයෝගයක් බවට පත් වූ ආකාරය මෙම ප්‍රසංගය ඔස්සේ මැනවින් විදහා දැක්විණි.
Symphony Orchestra of Sri Lanka යනු දකුණු ආසියාවේ පැරණිතම වාද්‍ය වෘන්දයකි. මෙම සැමරුම් උත්සවය සහ එමගින් ප්‍රවර්ධනය වන මානුෂීය අරමුණ කෙරෙහි දක්වන ගෞරවයක් වශයෙන්, ප්‍රසංගය හරහා ලැබෙන සියලුම අරමුදල් රිජ්වේ ආර්යා රෝහලේ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍ය ඒකකය වෙත ලබා දීමේ අරමුණ සහිතව මෙම වාද්‍ය වෘන්දය මෙම ප්‍රසංගය සමඟ සම්බන්ධ විය. කොළඹ පිහිටි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල මෙන්ම සුභපතන්නන් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ලබා දුන් දායකත්වය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය අගය කරයි.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා, සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල මැතිතුමා, කම්කරු හා විදේශ රැකියා අමාත්‍ය මනූෂ නානායක්කාර මැතිතුමා, විදේශ කටයුතු ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මැතිනිය, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල, කොළඹ සිටින එක්සත් ජාතීන්ගේ සහ අනෙකුත් ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල ප්‍රධානීන් සහ නියෝජිතයින්, කොළඹ සිටින නිර්වේතනික කොන්සල්වරුන්, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, Symphony Orchestra of Sri Lanka හි කළමනාකාරීත්වය සහ අනෙකුත් සම්භාවනීය අමුත්තන් සහ කලාකරුවන් පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට සහාභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 ජූනි 04 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
கிழக்கிலும் மேற்கிலும் இருந்து வரும் இசை 'சர்வதேச நல்லிணக்கத்தில்' ஒன்றிணைவு
இராஜதந்திரத்தின் 75 வருடங்களைக் குறிக்கும் வகையில், இலங்கையின் சிம்பொனி இசைக்குழுவினால், 2023 ஜூன் 02ஆந் திகதி, வெள்ளிக்கிழமையன்று, லயோனல் வென்டடில், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு பாரம்பரிய இசை மாலையை நடாத்தியது.
'சர்வதேச நல்லிணக்கம்' நிகழ்வானது, இலங்கைக்கு அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர நாடுகளுடனான நீண்டகால மற்றும் நட்புறவை வெளிப்படுத்தும் வகையில் சிறந்த கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரியங்களின் புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர்களின் ஓர்கெஸ்ட்ரா இசையின் கலவையை காட்சிப்படுத்தியது.
கொழும்பில் உள்ள ரிட்ஜ்வே சீமாட்டி சிறுவர் மருத்துவமனையின் நரம்பியல் சத்திரிகிச்சைப் பிரிவில், சிறுவர்களுக்கான நரம்பியல் சத்திரசிகிச்சைக்கான அவசர உபகரணங்களுக்கான நன்கொடைகளை ஆதரிப்பதற்கான ஒரு பணியுடன் கூடிய கொண்டாட்டமாக இந்த இசை நிகழ்ச்சி அமைந்திருந்தது.
லெராய் அண்டர்சனின் பளபளப்பான 'பக்லர்ஸ் ஹாலிடே' மற்றும் டிரம்பெட் ட்ரையோ, பாவோ யுவான்காயின் தூண்டுதலான 'மலர்களின் உரையாடல்', விஸ்வநாத் லௌஜியின் சின்னமான 'டான்னோ புடுங்கே', எட்வர்ட் எல்கரின் பிரம்மாண்டமான 'ஆடம்பரம் மற்றும் சூழ்நிலை மார்ச் இல. 4', ஏ.ஆர். ரஹ்மானின் ஏக்கமான 'காதல் ரோஜாவே' மற்றும் கிழக்கு மற்றும் மேற்கிலிருந்து பல இசைகள் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தன. ஜோர்ஜஸ் பிஜெட்டின் 'கார்மென்' இலிருந்து 'ஹபனேரா' மூலம் சோப்ரானோ டிமித்ரி குணதிலக்க பார்வையாளர்களை மயக்கினார்.
கிழக்கத்திய மற்றும் மேற்கத்திய இசைக்கருவிகள் கச்சிதமாக ஒன்றிணைந்து, இசையின் உலகளாவிய மொழியின் மூலம் தடைகளைத் தாண்டி நல்லிணக்கத்தை அடைவதற்கான மனிதகுலத்தின் திறனுக்கு இந்தக் கச்சேரி சான்றாக அமைந்தது.
இலங்கையின் சிம்பொனி இசைக்குழு தெற்காசியாவின் பழமையான இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாவதுடன், நிகழ்வின் மரியாதை மற்றும் அது ஊக்குவிக்க விரும்பும் மனிதாபிமான நோக்கத்திற்காக, ரிட்ஜ்வே சீமாட்டி மருத்துவமனை நரம்பியல் சத்திரசிகிச்சைப் பிரிவுக்கு அனைத்து பங்களிப்புக்களையும் செலுத்தும் நோக்கில் கௌரவ அடிப்படையில் இந் நபழ்வு இசைக்குழுவினால் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்தத் திட்டத்திற்காக கொழும்பில் உள்ள இராஜதந்திரத் தூதரகங்கள் மற்றும் நலன் விரும்பிகளின் நல்கிய பங்களிப்புக்களை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு பாராட்டுகின்றது.
இந்த நிகழ்வில் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி, சுகாதார அமைச்சர் கலாநிதி. கெஹலிய ரம்புக்வெல்ல, தொழிலாளர் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு அமைச்சர் மனுஷ நாணயக்கார, வெளிவிவகார செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன, இராஜதந்திரத் தூதரகங்கள், ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் கொழும்பில் உள்ள ஏனைய சர்வதேச அமைப்புக்களின் தலைவர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள், கொழும்பில் உள்ள கௌரவ தூதரகங்கள், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள், இலங்கையின் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் நிர்வாகம் மற்றும் ஏனைய விஷேட விருந்தினர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் கலந்துகொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஜூன் 04
