Ambassador Dr. Palitha Kohona presented Letters of Credence to President of the People’s Republic of China Xi Jinping on 14 April 2021 at the Great Hall of the People in Beijing. He also formally handed over the letter of recall of the former Ambassador. By the presentation of the credentials, Dr. Kohona has been formally recognised as the Ambassador of Sri Lanka to China by the Chinese Head of State.
The credentials ceremony was conducted according to a new format complying with health guidelines, although China has largely overcome the Covid-19 threat. 30 Ambassadors and the Resident Representative of the United Nation were ceremonially taken from the State Guest House to the Great Hall of the People where a guard of honour was accorded to them before proceeding to the presentation of the credentials.
After accepting the credentials, President Xi Jinping addressing the new Ambassadors and stated that China was grateful for all the assistance given by friendly countries in the early stages of the pandemic. China for its part has provided vaccines and other assistance to over 80 countries and international organisations. China will uphold the UN centred multilateral system and WTO based global trading system. The 14th Five-year Plan will make China a modern socialist country. China will conduct its relations on the basis of friendship and equality. The address was followed by a group photo of the Ambassadors with the President.
Previously, Dr. Kohana arrived in Beijing in mid December 2020 and assumed his duties as the Ambassador of Sri Lanka to the People’s Republic of China.
The staff of the Embassy accorded a warm welcome on his return to the Embassy after the presentation of the credentials.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
15 April 2021
........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා චීන ජනාධිපතිවරයා වෙත සිය අක්තපත්ර පිළිගන්වයි
තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා 2021 අප්රේල් 14 වැනි දින බීජිං හි මහජන මහා ශාලාවේ දී මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ජනාධිපති අතිගරු ෂී ජින්පිං මැතිතුමා වෙත සිය අක්තපත්ර ලිපි පිළිගැන්වීය. හිටපු තානාපතිවරයා නැවත කැඳවීමේ ලිපිය ද එතුමා විධිමත් ලෙස භාර දුන්නේය. මෙම අක්තපත්ර පිළිගැන්වීමත් සමඟ ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා චීනයේ ශ්රී ලංකාවේ තානාපතිවරයා ලෙස චීන රාජ්ය නායකයා විසින් නිල වශයෙන් පිළිගෙන තිබේ.
චීනය කොවිඩ්-19 තර්ජනය බොහෝ දුරට ජයගෙන ඇතත්, මෙම අක්තපත්ර පිළිගැන්වීමේ උත්සවය සෞඛ්ය මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව නව ආකෘතියකට අනුව පවත්වන ලදී. අක්තපත්ර පිළිගැන්වීමට පෙර තානාපතිවරුන් 30 දෙනෙකු සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික නියෝජිතවරයා රාජ්ය අමුත්තන්ගේ නිවාසයේ සිට මහජන මහා ශාලාව වෙත චාරිත්රානුකූලව කැඳවාගෙන යන ලද අතර, අක්තපත්ර පිළිගැන්වීමට පළමුව ඔවුන්ට ගෞරව පිණිස ආචාර පෙළපාලියක් පවත්වන ලදී.
අක්තපත්ර පිළිගැනීමෙන් පසුව ජනාධිපති ෂී ජින්පිං මැතිතුමා නව තානාපතිවරුන් අමතමින් පැවසුවේ, වසංගතයේ මුල් අවධියේ දී මිත්රශීලී රටවල් විසින් ලබා දුන් සියලු සහාය සඳහා චීනය කෘතඥ වන බවයි. චීනය විසින් සිය කාර්යභාරය ලෙස රටවල් 80 කට අධික සංඛ්යාවකට සහ ජාත්යන්තර සංවිධානවලට එන්නත් සහ වෙනත් ආධාර ලබා දී ඇත. චීනය එක්සත් ජාතීන්ගේ කේන්ද්ර කොටගත් බහුපාර්ශ්වීය පද්ධතිය සහ ලෝක වෙළඳ සංවිධානය පදනම් කරගත් ගෝලීය වෙළඳ පද්ධතිය තහවුරු කරනු ඇත. 14 වැනි පස් අවුරුදු සැලැස්ම මඟින්, චීනය නූතන සමාජවාදී රටක් බවට පත් කරනු ඇත. මිත්රත්වය හා සමානාත්මතාවය පදනම් කරගෙන චීනය සිය සබඳතා පවත්වනු ඇත. දේශනය අවසානයේ දී තානාපතිවරු ජනාධිපතිවරයා සමඟ ඡායාරූපයකට ද පෙනී සිටියහ.
මීට පෙර ආචාර්ය කොහාන මැතිතුමා 2020 දෙසැම්බර් මස මැද භාගයේ දී බීජිං වෙත පැමිණ, මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ශ්රී ලංකාවේ තානාපතිවරයා ලෙස සිය රාජකාරි භාර ගත්තේය.
අක්තපත්ර පිළිගැන්වීමෙන් පසුව තානාපති කාර්යාලයට නැවත පැමිණීමේ දී, තානාපති ආචාර්ය කොහොන මැතිතුමා තානාපති කාර්යාලයේ කාර්යය මණ්ඩලය විසින් උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබීය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
2021 අප්රේල් 15 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
கலாநிதி பாலித கொஹொன சீன ஜனாதிபதியிடம் தனது நற்சான்றிதழ்களைக் கையளித்தார்
தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன 2021 ஏப்ரல் 14ஆந் திகதி மக்கள் சீனக் குடியரசின் தலைவரான அதி மேதகு ஸி ஜின்பிங்கிடம் தனது நற்சான்றிதழ்களைக் கையளித்தார். முன்னாள் தூதுவரை திரும்ப அழைக்கும் கடிதத்தையும் அவர் முறையாகக் கையளித்தார். நற்சான்றிதழ்களைக் கையளிப்பதன் மூலம், கலாநிதி கொஹொன சீனாவிற்கான இலங்கைத் தூதுவராக முறையாக சீனாவின் அரச தலைவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளார்.
கோவிட்-19 அச்சுறுத்தலை பாரியளவில் சீனா சமாளித்திருப்பினும் கூட, புதிய வடிவிலான சுகாதார வழிகாட்டுதல்களுக்கு அமைவாக நற்சான்றிதழை கையளிக்கும் நிகழ்வு நடாத்தப்பட்டது. 30 தூதுவர்களும் ஐக்கிய நாடுகளின் வதிவிடப் பிரதிநிதியும் சம்பிரதாயபூர்வமாக அரச விருந்தினர் மாளிகையிலிருந்து மக்கள் அரங்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதுடன், நற்சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்கு முன்னர் அவர்களுக்கு அங்கு அணிவகுப்பு மரியாதை வழங்கப்பட்டது.
நற்சான்றிதழ்களை ஏற்றுக்கொண்டதன் பின்னர், புதிய தூதுவர்களுக்கு மத்தியில் உரையாற்றிய ஜனாதிபதி ஸி ஜின்பிங், தொற்றுநோயின் ஆரம்பக் கட்டங்களில் நட்பு நாடுகள் வழங்கிய அனைத்து உதவிகளுக்கும் சீனா நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்வதாகக் குறிப்பிட்டார். 80க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கும் சர்வதேச அமைப்புக்களுக்கும் சீனா தடுப்பூசிகள் மற்றும் ஏனைய உதவிகளை வழங்கியுள்ளது. ஐ.நா. வை மையமாகக் கொண்ட பல்தரப்பு அமைப்பு மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட உலகளாவிய வர்த்தக முறைமை ஆகியவற்றை சீனா ஆதரிக்கும். 14வது ஐந்தாண்டுத் திட்டம் சீனாவை நவீன சோசலிச நாடாக மாற்றியடைக்கும். நட்பு மற்றும் சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் சீனா தனது உறவுகளை முன்னெடுக்கும் என அவர் மேலும் தெரிவித்தார். அவரது உரையைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதியுடனான தூதுர்களின் குழுப் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.
முன்னதாக 2020 டிசம்பர் மாத நடுப்பகுதியில், சீன மக்கள் குடியரசிற்கான இலங்கைத் தூதுவராக கலாநிதி கொஹொன தனது கடமைகளைப் பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார்.
நற்சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டதன் பின்னர் அவர் தூதரகத்திற்குத் திரும்பியதும் தூதரக ஊழியர்கள் அவருக்கு அன்பான வரவேற்பு அளித்தனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்
பெய்ஜிங்
2021 ஏப்ரல் 15
