A Diplomatic briefing was convened at the Ministry of Foreign Affairs for the Colombo-based diplomatic corps on current developments related to the draft Anti-Terrorism Bill, on 01 September 2023. Minister of Justice, Prison Affairs and Constitutional Reforms Dr. Wijeyadasa Rajapaksa and Minister of Foreign Affairs Ali Sabry addressed the briefing. State Minister of Justice Anuradha Jayarathna, Foreign Secretary Aruni Wijewardane, Secretary Ministry of Justice, Prison Affairs and Constitutional Reforms Wasantha Perera and Additional Solicitor General Nerin Pulle were associated with the briefing.
At the outset, Minister Sabry recalled that the Prevention of Terrorism Act (PTA) was amended in 2022 following extensive deliberations with all relevant stakeholders including the civil society, taking into consideration the constructive comments and concerns expressed by domestic and international stakeholders.
Minister Sabry outlined the steps taken by the Government to ensure that the draft anti-terrorism legislation addresses national security requirements while upholding international standards and best practices. He highlighted the transparent and open consultative process that was followed in in evolving the latest draft, including the consideration of views expressed by the public, civil society and international partners. The Minister informed that, following discussions on the suggested amendments, the Bill will be presented to the Cabinet for approval, and that once it is re-gazetted, any person will be able to petition to the Supreme Court with regard to the constitutionality of the Bill.
Minister Rajapaksa briefed the participants on the initiative taken by the Ministry of Justice to actively reach out to the public to receive further views, pursuant to the decision of the Cabinet. He said that concerns relating to the admissibility of confessions, detentions orders and the definition of terrorism were considered during the deliberations. The Minister explained as to how these concerns have been addressed in the draft legal framework.
Additional Solicitor General Pulle presented the salient features of the draft legal framework and said that the Counter Terrorism Bill of 2018, the report of the Commission of inquiry on Easter Sunday as well as observations made by the Bar Association of Sri Lanka (BASL) and the international community, were among the elements considered in developing the framework. He said the new draft seeks to ensure protection of Fundamental Rights such as freedom of expression and will not include the death penalty, while judicial oversight will be ensured throughout detention. The draft Bill will be subject to approval of the Cabinet and subsequent procedures as per the Constitution.
Following the briefing, the members of the diplomatic corps engaged in a constructive discussion and appreciated the regular briefings to the diplomatic corps on relevant developments in Sri Lanka.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
01 September 2023
..................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සහ අධිකරණ අමාත්‍යවරයා ත්‍රස්ත විරෝධී පනත් කෙටුම්පත පිළිබඳව රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රජාව දැනුම්වත් කරයි
ත්‍රස්ත විරෝධී පනත් කෙටුම්පතට අදාළ වත්මන් ප්‍රගතිය පිළිබඳව කොළඹ සිටින රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රජාව දැනුම්වත් කිරීම සඳහා වූ සාකච්ඡාවක් 2023 සැප්තැම්බර් 01 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ දී පවත්වන ලදී. අධිකරණ, බන්ධනාගාර කටයුතු සහ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍ය ආචාර්ය විජයදාස රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමා පැමිණ සිටි පිරිස ඇමතී ය. අධිකරණ හා බන්ධනාගාර කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය අනුරාධ ජයරත්න මැතිතුමා, විදේශ කටයුතු ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය, අධිකරණ, බන්ධනාගාර කටයුතු සහ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍යංශයේ ලේකම් වසන්ත පෙරේරා මහතා සහ අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් නෙරින් පුල්ලේ මහතා මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගී විය.
දේශීය හා ජාත්‍යන්තර පාර්ශ්වකරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නිර්මාණාත්මක අදහස් සහ මත පළ කිරීම් සැලකිල්ලට ගනිමින්, සිවිල් සමාජය ඇතුළු අදාළ සියලුම පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ කළ පුළුල් සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව, 2022 දී ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත (PTA) සංශෝධනය කළ බව අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා මෙම සාකච්ඡාව ආරම්භයේ දී සිහිපත් කළේ ය.
මෙම ත්‍රස්ත විරෝධී නීති කෙටුම්පත ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන් සහ හොඳම භාවිතයන් සුරක්ෂිත කරන අතරතුර ජාතික ආරක්ෂක අවශ්‍යතා ආමන්ත්‍රණය කරන බව සහතික කිරීම සඳහා රජය ගෙන ඇති පියවර අමාත්‍ය සබ්රි මැතිතුමා විසින් විස්තර කරන ලදී. මහජනතාව, සිවිල් සමාජය සහ ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අදහස් සලකා බැලීම ඇතුළුව නවතම කෙටුම්පත සකස් කිරීමේ දී අනුගමනය කරන ලද විනිවිදභාවය හා විවෘත උපදේශන ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව ද එතුමා මෙහිදී සඳහන් කළේ ය. යෝජිත සංශෝධන පිළිබඳ සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව, එම පනත් කෙටුම්පත අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කරන බවත්, එය නැවත ගැසට් කිරීමෙන් පසුව, ඕනෑම පුද්ගලයකුට එහි ව්‍යවස්ථාපිතභාවය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ හැකි බවත් අමාත්‍යවරයා දන්වා සිටියේ ය.
අමාත්‍ය මණ්ඩල තීරණය අනුව වැඩිදුර අදහස් ලබාගැනීම සඳහා මහජනතාව වෙත සක්‍රීයව සම්බන්ධ වීමට අධිකරණ අමාත්‍යංශය ගෙන ඇති වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳව අමාත්‍ය රාජපක්ෂ මැතිතුමා විසින් දැනුම්වත් කරන ලදී. පාපොච්චාරණ පිළිගැනීම, රැඳවුම් නියෝග සහ ත්‍රස්තවාදය නිර්වචනය කිරීම හා සබැඳි ගැටලු එම සාකච්ඡා අතරතුර සලකා බැලූ බව එතුමා ප්‍රකාශ කළේ ය. කෙටුම්පතේ නීති රාමුව තුළ මෙම ගැටලුවලට විසඳුම් ලබාදී ඇති ආකාරය පිළිබඳව ද අමාත්‍යවරයා විසින් පහැදිලි කරන ලදී.
මෙම කෙටුම්පතේ නීතිමය රාමුවේ කැපී පෙනෙන ලක්ෂණ ඉදිරිපත් කළ අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් පුල්ලේ මහතා, 2018 ත්‍රස්ත මර්දන පනත් කෙටුම්පත, පාස්කු ප්‍රහාරය පිළිබඳ විමර්ශන කොමිෂන් සභා වාර්තාව මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නීතීඥ සංගමය (BASL) සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නිරීක්ෂණ ද එම රාමුව සකස් කිරීමේ දී අවධානය යොමු කළ අංග අතර වූ බව සඳහන් කළේ ය. නව කෙටුම්පත හරහා අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස වැනි මූලික අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහතික කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවත්, මරණ දණ්ඩනය මෙම පනතට ඇතුළත් නොවන බවත්, රඳවා තබා ගැනීමේ කාලය මුළුල්ලේ අධිකරණ අධීක්ෂණය සහතික කෙරෙන බවත් එතුමා මෙහිදී සඳහන් කළේ ය. මෙම පනත් කෙටුම්පත අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ අනුමැතියට සහ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ ක්‍රියා පටිපාටිවලට යටත් වේ.
මෙම සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රජාව ඵලදායී සාකච්ඡාවක නිරත වූ අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් ප්‍රගතිය පිළිබඳව රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රජාව නිරන්තරයෙන් දැනුම්වත් කිරීමේ කර්තව්‍යය ඔවුහු අගය කළහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 සැප්තැම්බර් 01 වැනි දින
..................................................
ஊடக வெளியீடு
பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சட்டமூல வரைவு குறித்து இராஜதந்திரப் படையினருக்கு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் மற்றும் நீதி அமைச்சர் விளக்கம்
பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சட்டமூல வரைவு தொடர்பான தற்போதைய அபிவிருத்திகள் தொடர்பாக கொழும்பில் உள்ள இராஜதந்திரப் படையினருக்கு விளக்கமளிக்கும் வகையில் 2023 செப்டெம்பர் 01ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் இராஜதந்திர மாநாடு ஒன்று இடம்பெற்றது. நீதி, சிறைச்சாலை விவகாரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பு மறுசீரமைப்பு அமைச்சர் கலாநிதி விஜயதாச ராஜபக்ஷ மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி ஆகியோர் மாநாட்டில் உரையாற்றினர். நீதி இராஜாங்க அமைச்சர் அனுராத ஜயரத்ன, வெளிவிவகார செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன, நீதி, சிறைச்சாலை விவகாரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பு மறுசீரமைப்பு அமைச்சின் செயலாளர் வசந்த பெரேரா மற்றும் மேலதிக சொலிசிட்டர் நாயகம் நெரின் புள்ளே ஆகியோர் இந்த சந்திப்பில் கலந்துகொண்டனர்.
உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச பங்குதாரர்கள் வெளிப்படுத்திய ஆக்கபூர்வமான கருத்துக்கள் மற்றும் கரிசனைகளை கருத்தில் கொண்டு, சிவில் சமூகம் உட்பட சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து பங்குதாரர்களுடனும் இடம்பெற்ற விரிவான கலந்துரையாடலைத் தொடர்ந்து, 2022 இல் பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டம் திருத்தப்பட்டதை அமைச்சர் சப்ரி ஆரம்பத்தில் நினைவு கூர்ந்தார்.
சர்வதேச தரம் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகளை நிலைநிறுத்தி தேசிய பாதுகாப்புத் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்யும் வகையில் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு வரைவுச் சட்டம் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக அரசாங்கம் முன்னெடுத்த நடவடிக்கைகளை அமைச்சர் சப்ரி சுட்டிக் காட்டினார். பொதுமக்கள், சிவில் சமூகம் மற்றும் சர்வதேசப் பங்குதாரர்கள் வெளிப்படுத்திய கருத்துக்களைக் கருத்தில் கொள்ளுதல் உட்பட, சமீபத்திய வரைவை உருவாக்குவதில் பின்பற்றப்பட்ட வெளிப்படையான மற்றும் திறந்த ஆலோசனைச் செயன்முறையை அவர் எடுத்துரைத்தார். பரிந்துரைக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் மீதான கலந்துரையாடல்களைத் தொடர்ந்து, சட்டமூலம் அமைச்சரவையின் ஒப்புதலுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டு, பின்னர் அரச வர்த்தமானியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டவுடன், எந்தவொரு நபரும் இந்த சட்டமூலத்தின் அரசியலமைப்புத் தன்மை குறித்து உச்ச நீதிமன்றத்தில் மனுவைத் தாக்கல் செய்ய முடியும் என அமைச்சர் தெரிவித்தார்.
அமைச்சரவையின் தீர்மானத்திற்கு இணங்க, மேலதிக கருத்துக்களைப் பெறுவதற்காக பொதுமக்களை இவ் விடயம் தீவிரமாகச் சென்றடைவதற்கு நீதி அமைச்சு முன்னெடுத்த முயற்சிகள் குறித்து அமைச்சர் ராஜபக்ஷ பங்கேற்பாளர்களுக்கு விளக்கினார். வாக்குமூலங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுதல், தடுப்புக்காவல் உத்தரவுகள் மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கான வரைவிலக்கணம் தொடர்பான விடயங்கள் கலந்துரையாடலின் போது பரிசீலிக்கப்பட்டதாக அவர் குறிப்பிட்டார். வரைவு சட்டக் கட்டமைப்பில் இந்த விடயங்கள் எவ்வாறு தீர்க்கப்பட்டுள்ளன என்பதை அமைச்சர் விளக்கினார்.
மேலதிக சொலிசிட்டர் நாயகம் புல்லே வரைவு சட்டக் கட்டமைப்பின் முக்கிய அம்சங்களை முன்வைத்ததுடன், 2018 ஆம் ஆண்டின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சட்டமூலம், உயிர்த்த ஞாயிறு விசாரணை ஆணைக்குழுவின் அறிக்கை மற்றும் இலங்கை சட்டத்தரணிகள் சங்கம் மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தின் அவதானிப்புக்கள் போன்ற கட்டமைப்பை அபிவிருத்தி செய்வதில் பரிசீலிக்கப்பட்ட கூறுகளில் உள்ளடங்கும் எனத் தெரிவித்தார். புதிய வரைவானது, கருத்துச் சுதந்திரம் போன்ற அடிப்படை உரிமைகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முயற்சிப்பதாகவும், மரண தண்டனையை உள்ளடக்க மாட்டாது என்றும், முழுமையான தடுப்புக்காவல் காலப்பகுதியில் நீதித்துறையின் கண்காணிப்பு உறுதி செய்யப்படும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். இந்த வரைவு சட்டமூலம், அமைச்சரவையின் ஒப்புதலுக்கும், அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படியான அடுத்தடுத்த நடைமுறைகளுக்கும் உட்பட்டது.
மாநாட்டைத் தொடர்ந்து, இராஜதந்திரப் படையின் உறுப்பினர்கள் ஆக்கபூர்வமான கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டதுடன், குறித்த விடயத்திலான இலங்கையின் அபிவிருத்திகள் குறித்து இராஜதந்திரப் படையினருக்கு வழமையான விளக்கங்கள் வழங்கப்படுவதற்கு பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 செப்டம்பர் 01
