Sri Lanka High Commissioner in Bangladesh Prof. Sudharshan Seneviratne accompanied by First Secretary/Commerce Srimali Jayarathne held a meeting with the newly appointed President of the Dhaka Chamber of Commerce and Industry (DCCI) Sameer Sattar on 29 January 2023 at the DCCI office in Dhaka.
DCCI President Sameer Sattar appreciated the positive growth of bilateral economic cooperation between the countries during the past five years. He further emphasized the importance of exchanging technical know-how in the areas of Seaport Management, Infrastructure. The DCCI is having positive hopes for the Preferential Trade Agreement (PTA) which is under negotiation between Bangladesh and Sri Lanka. The President of DCCI pledged continuous support to arrange B2Bs and seminars, and organize other related activities in order to promote bilateral economic relations between the two countries.
The High Commissioner said concluding the ongoing PTA between the two countries, promoting tourism sector cooperation and attracting Bangladesh investments to Sri Lanka are the key priorities to promote economic cooperation. He further proposed collaboration in the IT sector, shipping, parallel development of deep-sea ports like Trincomalee, Hambantota, and Matabari, and cooperation in the fields of Education, Agriculture, and Pharmaceuticals. He also invited DCCI to explore the investment opportunities available in the Colombo Port City Project. The High Commissioner also underscored the strategic importance of the Bay of Bengal and the opportunities available to promote the Blue Economy.
Both the High Commissioner and DCCI President agreed to have a meeting between DCCI and Sri Lankan CEOs working in Bangladesh.
High Commission of Sri Lanka
Dhaka
31 January 2023
...............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සමඟ ආර්ථික සහයෝගිතාව පිළිබඳ සාකච්ඡා පවත්වයි
බංග්ලාදේශයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මහාචාර්ය සුධර්ශන් සෙනෙවිරත්න මැතිතුමා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ප්‍රථම ලේකම්/වාණිජ්‍ය කටයුතු ශ්‍රීමාලි ජයරත්න මහත්මිය සමඟ එක්ව, ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය (DCCI) සඳහා අභිනවයෙන් පත් වූ සභාපති සමීර් සත්තාර් මහතා සමඟ 2023 ජනවාරි 29 වැනි දින ඩකා හි පිහිටි වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩල කාර්යාලයේ දී හමුවක් පැවැත්වී ය.
සිය අදහස් පළ කළ ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ සභාපති සමීර් සත්තාර් මහතා, පසුගිය වසර පහ තුළ දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සහයෝගිතාව සම්බන්ධයෙන් වැඩිදියුණු වූ ධනාත්මක වර්ධනය අගය කළේ ය. වරාය කළමනාකරණය, යටිතල පහසුකම් යන ක්ෂේත්‍ර හා සබැඳි තාක්ෂණික දැනුම හුවමාරු කරගැනීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව ද එතුමා වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ ය. ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය බංග්ලාදේශය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර සාකච්ඡාවට බඳුන් වෙමින් පවතින වරණීය වෙළඳ ගිවිසුම (PTA) සම්බන්ධයෙන් ධනාත්මක බලාපොරොත්තු තබා ඇත. දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ව්‍යාපාරාන්තර රැස්වීම් සහ සම්මන්ත්‍රණ සංවිධානය කිරීමට සහ ඊට අදාළ අනෙකුත් ක්‍රියාකාරකම් සංවිධානය කිරීම සඳහා ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබා දෙන බවට එහි සභාපතිවරයා පොරොන්දු විය.
දෙරට අතර ක්‍රියාත්මක වන වරණීය වෙළඳ ගිවිසුම අවසන් කිරීම, සංචාරක ක්ෂේත්‍රය ආශ්‍රිත සහයෝගිතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ බංග්ලාදේශ ආයෝජන ශ්‍රී ලංකාව වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීම යනාදිය දෙරටේ ආර්ථික සහයෝගිතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඉවහල් වන ප්‍රධාන ප්‍රමුඛ ක්ෂේත්‍ර බව මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් සඳහන් කරන ලදී. තොරතුරු තාක්ෂණ අංශය ආශ්‍රිත සහයෝගිතාව, නාවික කටයුතු, ත්‍රිකුණාමලය, හම්බන්තොට සහ මාතාබරි වැනි ගැඹුරු මුහුදු වරායන් සමාන්තරව සංවර්ධනය කිරීම සහ අධ්‍යාපනය, කෘෂිකර්මය සහ ඖෂධ යන ක්ෂේත්‍ර ආශ්‍රිත සහයෝගිතාව පිළිබඳව ද එතුමා තවදුරටත් යෝජනා කළේ ය. තවද එතුමා කොළඹ වරාය නගර ව්‍යාපෘතියේ පවතින ආයෝජන අවස්ථා සොයා බලන ලෙසද ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය වෙත ආරාධනා කළේ ය. බෙංගාල බොක්ක සතු උපායමාර්ගික වැදගත්කම සහ නීල ආර්ථිකය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා පවතින අවස්ථා පිළිබඳව ද මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් අවධාරණය කරන ලදී.
බංග්ලාදේශයේ සේවය කරන ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සහ ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය අතර හමුවක් පැවැත්වීමට මහ කොමසාරිස්වරයා සහ ඩකා වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා සිය එකඟත්වය පළ කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ඩකා
2023 ජනවාරි 31 වැනි දින
.................................................
ஊடக வெளியீடு
டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனம் இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்துடன் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு குறித்து கலந்துரையாடல்
பங்களாதேஷில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் பேராசிரியர் சுதர்சன் செனவிரத்ன மற்றும் முதல் செயலாளர் - வர்த்தகம் ஸ்ரீமாலி ஜயரத்ன ஆகியோர் டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனத்தின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தலைவர் சமீர் சத்தாருடன் 2023 ஜனவரி 29ஆந் திகதி டாக்காவிலுள்ள டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளன அலுவலகத்தில் சந்தித்தனர்.
டாக்கா வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை தலைவர் சமீர் சத்தார், கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் இருதரப்பு பொருளாதார ஒத்துழைப்பின் நேர்மறையான அபிவிருத்தியைப் பாராட்டினார். துறைமுக முகாமைத்துவம், உட்கட்டமைப்பு ஆகிய துறைகளில் தொழில்நுட்ப அறிவைப் பரிமாறிக்கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை அவர் மேலும் வலியுறுத்தினார். பங்களாதேஷ் மற்றும் இலங்கைக்கு இடையில் பேச்சுவார்த்தையில் உள்ள முன்னுரிமை வர்த்தக உடன்படிக்கைக்கு டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனம் சாதகமான நம்பிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையே இருதரப்பு பொருளாதார உறவுகளை மேம்படுத்தும் வகையில் வணிகக் கூட்டங்கள் மற்றும் கருத்தரங்குகளை ஏற்பாடு செய்வதற்கும், தொடர்புடைய ஏனைய நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்வதற்குமான தொடர்ச்சியான ஆதரவை டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் தலைவர் உறுதியளித்தார்.
இரு நாடுகளுக்குமிடையில் நடைபெற்று வரும் முன்னுரிமை வர்த்தக உடன்படிக்கையை நிறைவு செய்தல், சுற்றுலாத்துறை ஒத்துழைப்பை ஊக்குவித்தல் மற்றும் பங்களாதேஷ் முதலீடுகளை இலங்கைக்கு ஈர்த்தல் ஆகியவை பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான முக்கிய முன்னுரிமைகள் என உயர்ஸ்தானிகர் தெரிவித்தார். தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை, கப்பல் போக்குவரத்து, திருகோணமலை, ஹம்பாந்தோட்டை மற்றும் மாதாபரி போன்ற ஆழ்கடல் துறைமுகங்களின் இணையான அபிவிருத்தி மற்றும் கல்வி, விவசாயம் மற்றும் மருந்துகள் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை அவர் மேலும் முன்மொழிந்தார். கொழும்பு துறைமுக நகரத் திட்டத்தில் உள்ள முதலீட்டு வாய்ப்புக்களை ஆராய்வதற்கு டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். வங்காள விரிகுடாவின் மூலோபாய முக்கியத்துவம் மற்றும் நீலப் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புக்களை உயர்ஸ்தானிகர் சுட்டிக் காட்டினார்.
டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனத்திற்கும் பங்களாதேஷில் பணிபுரியும் இலங்கையின் பிரதம நிறைவேற்று அதிகாரிகளுக்கும் இடையில் சந்திப்பொன்றை ஏற்பாடு செய்வதற்கு உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் டாக்கா வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சம்மேளனத்தின் தலைவர் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
டாக்கா
2023 ஜனவரி 31
