Deputy High Commissioner of Sri Lanka in Chennai Dr. D. Venkateshwaran met, Chief Minister of Kerala Pinarayi Vijayan and, the Governor of Kerala Arif Mohammad Khan on 30 June 2022 at Thiruvananthapuram, Kerala.
In the meeting with the Chief Minister, held at the Kerala Legislative Assembly building, Deputy High Commissioner highlighted the historical cultural bond and biogeographic similarity between Sri Lanka and Kerala, and appreciated the assistance given by India to Sri Lanka during these difficult times. The Deputy High Commissioner requested for the support of India at this critical juncture to which the Chief Minister agreed to look into the possibilities of extending assistance to Sri Lanka.
The meeting with the Governor was held at Raj Bhavan, Thiruvananthapuram. As the Governor is, by virtue, the Chancellor of all Universities in State of Kerala, discussions were focused on possible education, technical and scientific collaborations between Kerala and Sri Lankan Universities as well as scholarships for Sri Lankan students in Kerala Universities.
Deputy High Commission of Sri Lanka
Chennai
08 July, 2022
........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
චෙන්නායි හි ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයා කේරළ මහ ඇමති සහ ආණ්ඩුකාරවරයා හමුවෙයි
චෙන්නායි හි ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් ආචාර්ය ඩී වෙන්කේෂ්වරන් මහතා 2022 ජුනි මස 30 වන දින කේරළ මහ ඇමති පිනරායි විජයන් මහතා සහ කේරළ ආණ්ඩුකාර අරිෆ් මොහොමඩ් ඛාන් මහතා කේරළයේ තිරුවනන්තපුරම්හි දී හමුවිය.
ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා සමඟ කේරළ ප්‍රාන්ත ව්‍යවස්ථාදායක සභා ගොඩනැඟිල්ලේ පැවැති සාකච්ඡාවේ දී නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් ශ්‍රී ලංකාව සහ කේරළය අතර පවත්නා ඓතිහාසික සංස්කෘතික බැඳීම සහ ජෛව භූගෝලීය සමානත්වය ඉස්මතු කරනු ලැබූ අතර මෙවන් දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයන්හි දී ඉන්දියාව ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබා දුන් සහයෝගය අගය කරනු ලැබීය. නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයා මෙම තීරණාත්මක අවස්ථාවේදී ඉන්දියාවේ සහාය ඉල්ලා සිටි අතර එහිදී ශ්‍රී ලංකාවට ආධාර ලබාදීමේ හැකියාව පිළිබඳව සොයා බැලීමට මහ ඇමතිවරයා එකඟ විය.
ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ හමුව තිරුවනන්තපුරම්හි පිහිටි රාජ් භවන්හි දී පැවැත්විණි. කේරළ ප්‍රාන්තයේ සියලුම විශ්ව විද්‍යාලවල කුලපතිවරයා වශයෙන් ආණ්ඩුකාරවරයා හට බලතල හිමි බැවින් කේරළ සහ ශ්‍රී ලංකා විශ්ව විද්‍යාල අතර අධ්‍යාපන, තාක්ෂණික සහ විද්‍යාත්මක ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාවයන් පවත්වා ගෙන යාමේ හැකියාව පිළබඳව මෙන්ම ශ්‍රී ලාංකික සිසුන් සඳහා කේරළ විශ්ව විද්‍යාල මඟින් ශිෂ්‍යත්ව පිරිනැමීම පිළිබඳ සාකච්ඡාවන් කෙරෙහි මෙහිදී අවධානය යොමු විය.
ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
චෙන්නායි
2022 ජූලි 08 වන දින
................................
ஊடக வெளியீடு
சென்னையில் உள்ள இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகர் கேரள முதல்வர் மற்றும் ஆளுநருடன் சந்திப்பு
சென்னையில் உள்ள இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகர் கலாநிதி. டி. வெங்கடேஷ்வரன், கேரள முதல்வர் பினராயி விஜயன் மற்றும் கேரள ஆளுநர் ஆரிப் முஹமத் கானை 2022 ஜூன் 30 ஆந் திகதி கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் சந்தித்தார்.
கேரள சட்டப் பேரவைக் கட்டிடத்தில் நடைபெற்ற முதலமைச்சருடனான சந்திப்பில், இலங்கைக்கும் கேரளாவுக்கும் இடையிலான வரலாற்றுப் பண்பாட்டுப் பிணைப்பு மற்றும் உயிரியல் புவியியல் ஒற்றுமையை எடுத்துரைத்த பிரதி உயர்ஸ்தானிகர், இக்கட்டான காலங்களில் இலங்கைக்கு இந்தியா வழங்கிய உதவிகளைப் பாராட்டினார். இந்த இக்கட்டான தருணத்தில் இந்தியாவின் ஆதரவை பிரதி உயர்ஸ்தானிகர் கோரியதுடன், இலங்கைக்கு உதவிகளை வழங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்வதற்கு முதலமைச்சர் ஒப்புக்கொண்டார்.
திருவனந்தபுரம் ராஜ்பவனில் ஆளுநருடனான சந்திப்பு நடைபெற்றது. கேரள மாநிலத்தில் உள்ள அனைத்து பல்கலைக்கழகங்களின் வேந்தராக ஆளுநர் இருப்பதால், கேரளா மற்றும் இலங்கைப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கிடையில் சாத்தியமான கல்வி, தொழில்நுட்ப மற்றும் விஞ்ஞான ஒத்துழைப்புகள் மற்றும் கேரளப் பல்கலைக்கழகங்களில் உள்ள இலங்கை மாணவர்களுக்கான புலமைப்பரிசில்கள் குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது.
இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
சென்னை
2022 ஜூலை 08
