Media Statement: Deaths of Three Sri Lankan Students in Azerbaijan

Media Statement: Deaths of Three Sri Lankan Students in Azerbaijan

Three Sri Lankan university students studying at Western Caspian University in Baku Azerbaijan have died at their apartment as a result of suffocation from smoke inhalation due to a fire that has occurred on 9 January 2020. The authorities in Azerbaijan have initiated an investigation into this incident.

The Sri Lanka Mission in Tehran and the Azerbaijan Mission in New Delhi are coordinating with the Foreign Ministry in Colombo in this regard.

The Sri Lanka Mission in Tehran is also presently coordinating with the relevant authorities in Azerbaijan to repatriate the human remains of the deceased Sri Lankans and is in touch with their families in dispatching the human remains. The University in Azerbaijan is also discussing with the relevant authorities in Azerbaijan in this regard.

Ministry of Foreign Relations
Colombo
11 January 2020
-------------------------------

මාධ්‍ය ප්‍රකාශය

අසර්බයිජානයේ දී ශ්‍රී ලාංකික සිසුන් තිදෙනෙකු මිය යාම

2020 ජනවාරි 9 වන දින ඇති වූ ගින්නක් හේතුවෙන් ඇති වූ දුම ආශ්වාසයෙන් හුස්ම හිරවීම නිසා අසර්බයිජානයේ බටහිර කැස්පියන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන ශ්‍රී ලංකා විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් තිදෙනෙකු සිය නේවාසික මහල් නිවාසයේ දී මියගොස් තිබේ. අසර්බයිජානයේ බලධාරීන් මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබේ.

ටෙහෙරානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සහ නවදිල්ලියේ අසර්බයිජාන තානාපති කාර්යාලය මේ සම්බන්ධයෙන් කොළඹ විදේශ සබදතා අමාත්‍යාංශය සමඟ සම්බන්ධීකරණ  කටයුතු සිදු කරයි.

මියගිය ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ දේහයන් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා ටෙහෙරානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය මේ වන විට අසර්බයිජානයේ අදාළ බලධාරීන් සමඟ කටයුතු කරමින් සිටින අතර ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ  ද සම්බන්ධ වී සිටියි. අසර්බයිජානයේ  අදාල විශ්ව විද්‍යාලය ද මේ සම්බන්ධයෙන් අසර්බයිජානයේ අදාළ බලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටීයි.

 

විදේශ  සබඳතා අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
11 ජනවාරි 2020
-------------------------------

ஊடக வெளியீடு

அஸர்பைஜானில் மூன்று இலங்கை மாணவர்களின் மரணம்

அஸர்பைஜான் பாகுவிலுள்ள மேற்கு கஸ்பியன் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயிலும் இலங்கையைச் சேர்ந்த மூன்று பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் 2020 ஜனவரி 09 ஆந் திகதி ஏற்பட்ட தீ விபத்தால் புகையை சுவாசித்ததன் விளைவாக மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டு அவர்களது அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பில் உயிரிழந்துள்ளனர். இந்த சம்பவம் குறித்து அஸர்பைஜானிலுள்ள அதிகாரிகள் விசாரணையை ஆரம்பித்துள்ளனர்.

இது தொடர்பாக தெஹ்ரானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் புதுடில்லியிலுள்ள அஸர்பைஜான் தூதரகம் ஆகியன கொழும்பில் அமைந்துள்ள வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சுடன் ஒருங்கிணைந்து செயற்பட்டு வருகின்றன.

உயிரிழந்த இலங்கையர்களின் உடல்களை திருப்பி அனுப்புவதற்காக தெஹ்ரானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் தற்போது அஸர்பைஜானிலுள்ள சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் ஒருங்கிணைந்து செயலாற்றி வருவதுடன், உடல்களை அனுப்புவது தொடர்பில் அவர்களது குடும்பங்களுடன் தொடர்பில் இருந்து வருகின்றது. இது தொடர்பாக அஸர்பைஜானிலுள்ள சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் அஸர்பைஜானிலுள்ள பல்கலைக்கழகமும் கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றது.

வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு
கொழும்பு
11 ஜனவரி 2020
Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close