The COP26 Regional Ambassador for the Asia-Pacific and South Asia Ken O’Flaherty congratulated Sri Lanka for timely submission of its updated Nationally Determined Contributions (NDCs) with ambitious commitments on renewable energy and net zero carbon, as well as a pledge for “no more coal.” He reiterated that the commitment at the highest level of policy making is the strength behind such ambitious commitments and it would no doubt bring wide accolades to Sri Lanka. Ambassador O’Flaherty also stated that there are a wide range of opportunities for countries when they submit NDCs with clear ambitious targets, not only for climate financing grants, but also for attracting foreign investors who are increasingly focusing on countries with clear de-carbonizing mechanisms in their policies. He reiterated that overall Net Zero Carbon by 2050 is an important target accepted by an increasing number of countries.
Ambassador Ken O’ Flaherty made these comments when he called on Foreign Minister Dinesh Gunawardena at the Parliament. COP 26 Regional Ambassador for Asia-Pacific Ken O’ Flaherty visited Sri Lanka from 5th - 9th August 2021. The visit was organized by the High Commission of UK in Colombo in liaise with the Foreign Ministry and the Ministry of Environment of Sri Lanka.
Sri Lanka’s progressive initiatives to mitigate climate change impacts, including President Gotabaya Rajapaksa's initiative “Towards a Green Socio-Economic Pattern with Sustainable Solutions to Climate Change,” Sri Lanka’s engagement with the Commonwealth Blue Charter by championing the Action Group on Mangrove Ecosystems and Livelihoods (MELAG) as well as actively participating in eight other Action Groups within the Blue Charter covering other areas, and the Mangrove Caretaker Programme launched with the British High Commission in Colombo were highlighted by Foreign Minister Dinesh Gunawardena during the discussion. The Foreign Minister also extended an invitation to COP26 Presidency Rt. Alok Sharma to visit Sri Lanka. He also thanked the Government of UK for assistance being offered to Sri Lanka through the Blue Planet Fund’s Ocean Country Partnership Programme. The 26th Conference of the Parties (COP26) under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) is due to take place in November 2021 in Glasgow, Scotland and the United Kingdom holds the COP26 Presidency.
During the discussions, the importance of the visit amidst global challenges due to COVID-19 and the gesture of goodwill by the British government in being the first country to come forward with specific assistance when the MV Pearl X-Press vessel disaster happened on 20th May 2021, was also appreciated by the Sri Lankan side.
The importance of bringing nitrogen waste into the climate change discourse was reiterated by the Sri Lankan side, in the context of the direct global warming potential (mass basis) of the greenhouse gas Nitrous Oxide (N2O) and Sri Lanka's initiatives through the Colombo Declaration on Sustainable Nitrogen Management which seeks to halve nitrogen waste by 2030 and the UK’s own initiative on Nitrogen4NetZero. The importance of forging collaboration between the UK and Sri Lanka was reiterated during the discussion.
Actg. British High Commissioner Bruce Bucknell, Head of Prosperity Section of the British High Commission in Colombo Andrew Price and Director General of Ocean Affairs, Environment and Climate Change of the Foreign Ministry Hasanthi Urugodawatte Dissanayake participated at the meeting.
During the visit, Ambassador O'Flaherty had extensive discussions with Minister of Environment Mahinda Amaraweera and senior officials, followed by a technical level working meeting chaired by Secretary of the Ministry of Environment Dr. Anil Jasinghe. The visiting Ambassador O'Flaherty also called on State Minister of Regional Cooperation Tharaka Balasuriya and Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage. The visit concluded with the planting of a Golden Shower Tree, Cassia fistula at the Beddagana Wetland Park managed by the Urban Development Authority. This Wetland Park is also connected to the “Darwin Initiative”, a wetland conservation project funded by the British High Commission in Colombo and the International Water Management institute.
Foreign Ministry
Colombo
August 2021
..........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සහ දේශගුණික ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකාව දක්වන කැපවීම වෙනුවෙන්ආසියා-පැසිෆික් සහ දකුණු ආසියාව සඳහා COP26 කලාපීය තානාපති කෙන් ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා ප්‍රශංසා කරයි
පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සහ ශුද්ධ ශුන්‍ය කාබන් පිළිබඳ අපේක්ෂා සහගත කැපවීම් ආසියා-පැසිෆික් සහ දකුණු ආසියාව සඳහා COP26 කලාපීය තානාපති කෙන් ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා ප්‍රශංසාවට ලක් විය. ශ්‍රි ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ දී විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හමු වූ අවස්ථාවේ තානාපතිවරයා මෙලෙස ප්‍රශංසාව පල කළේය. “තවදුරටත් ගල් අඟුරු නැත” යන පොරොන්දුවත් සමඟ එහි යාවත්කාලීන කරන ලද ජාතික වශයෙන් තීරණය කරන ලද දායකත්වය (NDCs) කාලෝචිත ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම වෙනුවෙන්ද , තානාපති කෙන් ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා ශ්‍රී ලංකාවට සුබ පැතුවේය. ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය සඳහා ඉහළම මට්ටමේ ඇති කැපවීම, එවැනි අපේක්ෂා සහගත කැපවීම් පිටුපස ඇති ශක්තිය බවත් එය ශ්‍රී ලංකාවට පුළුල් පිළිගැනීමක් ලබා දෙන බවට සැකයක් නැති බවත් ඔහු නැවත අවධාරණය කළේය. දේශගුණික කටයුතු සඳහා මූල්‍යකරණ ප්‍රදාන සඳහා පමණක් නොව, තම ප්‍රතිපත්ති තුළ පැහැදිලි කාබන් විරහිත කිරීමේ යාන්ත්‍රණයන් සහිත රටවල් කෙරෙහි වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කරන විදේශීය ආයෝජකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ද ඇතුළුව, පුළුල් පරාසයක විහිදුණු අවස්ථා පැහැදිලි අපේක්ෂා සහගත ඉලක්ක සහිතව ජාතික වශයෙන් තීරණය කරන ලද දායකත්වය ඉදිරිපත් කරන රටවල් සඳහා පවතින බව තානාපති ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා පැවසීය. 2050 වන විට සමස්ත ශුද්ධ ශුන්‍ය කාබන් ඉහළ යමින් පවතින රටවල් සංඛ්‍යාවක් විසින් පිළිගනු ලබන වැදගත් ඉලක්කයක් බව ඔහු යළි අවධාරණය කළේය.
තානාපති කෙන් ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා මෙම අදහස් පළ කළේ විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා පාර්ලිමේන්තුවේ දී හමු වූ අවස්ථාවේ දීය. ආසියානු පැසිෆික් කලාපයේ COP 26 කලාපීය තානාපති කෙන් ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා 2021 අගෝස්තු 5 සිට 9 දක්වා ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත විය. ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ අමාත්‍යාංශය සහ පරිසර අමාත්‍යාංශය සමඟ එක්ව කොළඹ එක්සත් රාජධානියේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් මෙම සංචාරය සංවිධානය කරන ලදී.
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ මුලපිරීමක් වන “දේශගුණික විපර්යාස සඳහා තිරසාර විසඳුම් සහිත හරිත සමාජ ආර්ථික රටාවක් කරා” යන කඩොලාන පරිසර පද්ධති සහ ජීවනෝපායන් පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙමින් පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය නීල ප්‍රඥප්තිය සමඟ ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධ වීම මෙන්ම, අනෙකුත් අංශ ආවරණය වන පරිදි නීල ප්‍රඥප්තිය තුළ ඇති තවත් ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් අටකට සක්‍රීයව සහභාගී වීම සහ කොළඹ බ්‍රිතාන්‍ය මහකොමසාරිස් කාර්යාලය සමඟ ආරම්භ කරන ලද කඩොලාන රැක බලා ගැනීමේ වැඩසටහන ඇතුළුව දේශගුණික විපර්යාස බලපෑම් අවම කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රගතිශීලී පියවර පිළිබඳව විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා විසින් සාකච්ඡාවේ දී අවධාරණය කෙරිණි. විදේශ අමාත්‍යවරයා COP26 සභාපති, ගරු. ආලෝක් ෂර්මා මහතාට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන ලෙස ද ආරාධනාවක් කළේය. නීල ග්‍රහලොව අරමුදලේ (Blue Planet Fund) සාගර රට හවුල් වැඩසටහන තුළින් ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දෙන ආධාර වෙනුවෙන් එතුමා එක්සත් රාජධානියේ රජයට ස්තූති කළේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ රාමු සම්මුතිය (UNFCCC) යටතේ පාර්ශ්වයන්ගේ 26 වැනි සමුළුව (COP26) 2021 නොවැම්බර් මාසයේ දී ස්කොට්ලන්තයේ ග්ලාස්ගෝ හිදී පැවැත්වීමට නියමිත අතර, එක්සත් රාජධානිය COP26 හි සභාපති ධුරය දරයි.
සාකච්ඡා අතරතුර දී, කොවිඩ්-19 හේතුවෙන් පවතින ගෝලීය අභියෝග මධ්‍යයේ පැවති මෙම සංචාරයේ වැදගත්කම සහ 2021 මැයි 20 වැනි දින එම්වී එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාව පිළිබඳ ඛේදවාචකය සිදු වූ විට නිශ්චිත සහයක් ලබා දීම පිණිස ඉදිරිපත් වූ පළමු රට ලෙස බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලද හොඳ හිත ද ශ්‍රී ලංකා පාර්ශ්වය විසින් අගය කරන ලදී.
හරිතාගාර වායුව නයිට්‍රස් ඔක්සයිඩ් (N2O) හි සෘජුවම ගෝලීය උණුසුම් වීමේ හැකියාව (ස්කන්ධ පදනම) සහ 2030 වන විට නයිට්‍රජන් අපද්‍රව්‍ය අඩකින් අඩු කිරීමට අපේක්ෂා කරන තිරසාර නයිට්‍රජන් කළමනාකරණය පිළිබඳ කොළඹ ප්‍රකාශය තුළින් සිදුකෙරෙන ශ්‍රී ලංකාවේ මුලපිරීම් සහ එක්සත් රාජධානියේම නයිට්‍රජන්4නෙට්සීරෝ පිළිබඳ මුලපිරීම තුළ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ කතිකාවට නයිට්‍රජන් අපද්‍රව්‍ය ගෙන ඒමේ වැදගත්කම ද ශ්‍රී ලංකා පාර්ශ්වය විසින් නැවත අවධාරණය කරන ලදී. එක්සත් රාජධානිය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර සහයෝගීතාව ගොඩනැගීමේ වැදගත්කම ද මෙම සාකච්ඡාවේ දී නැවත අවධාරණය කෙරිණි.
වැඩබලන බ්‍රිතාන්‍ය මහකොමසාරිස් බෲස් බක්නෙල් මහතා, කොළඹ බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ සමෘද්ධි අංශ ප්‍රධානී ඇන්ඩෲ ප්‍රයිස් මහතා සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සාගර කටයුතු, පරිසර හා දේශගුණික විපර්යාස අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් හසන්ති උරුගොඩවත්තේ දිසානායක මහත්මිය ද මෙම රැස්වීමට සහභාගී වූහ.
මෙම සංචාරයේදී තානාපති ඕ’ෆ්ලැහර්ටි මහතා පරිසර අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර මැතිතුමා සහ උසස් නිලධාරීන් සමඟ පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කළ අතර, පසුව පරිසර අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ආචාර්ය අනිල් ජාසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කාර්මික මට්ටමේ ක්‍රියාකාරී රැස්වීමක් පැවැත්විණි. පැමිණ සිටින තානාපති ඕ’ෆ්ලැහර්ටි කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා සහ විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා ද හමු විය. නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය මඟින් කළමනාකරණය කරනු ලබන බැද්දගාන තෙත්බිම් උද්‍යානයේ ඇහැළ (Cassia fistula) ගසක් සිටුවීමෙන් මෙම චාරිකාව අවසන් විය. මෙම තෙත්බිම් උද්‍යානය කොළඹ බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සහ ජාත්‍යන්තර ජල කළමනාකරණ ආයතනය විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන තෙත්බිම් සංරක්‍ෂණ ව්‍යාපෘතියක්වන “ඩාවින් මුලපිරීම” (Darwin Initiative) සමඟ සම්බන්ධ වේ.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 අගෝස්තු 10 වැනි දින
.........................................................
ஊடக வெளியீடு
சி.ஓ.பி.26 ஆசிய-பசிபிக் மற்றும் தெற்காசியாவுக்கான பிராந்தியத் தூதுவர் கென் ஓ ஃப்ளஹெர்டி புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் மற்றும் காலநிலை நடவடிக்கை குறித்த இலங்கையின் அர்ப்பணிப்புகளுக்காகப் பாராட்டு
புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் மற்றும் “நிகர பூஜ்ஜிய கார்பன்” ஆகியவற்றுக்கான லட்சிய அர்ப்பணிப்புக்களுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட தேசிய அளவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்களை சரியான நேரத்தில் சமர்ப்பித்தமைக்காக சி.ஓ.பி.26ஆசிய-பசிபிக் மற்றும் தெற்காசியாவுக்கான பிராந்தியத் தூதுவர் கென் ஓஃப்ளஹெர்டி இலங்கைக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். கொள்கை வகுப்பின் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ள அர்ப்பணிப்பே இத்தகைய லட்சிய உறுதிப்பாடுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள வலிமையாக அமைவதுடன், அது இலங்கைக்கு பரந்த பாராட்டுக்களைப் பெற்றுத் தரும் என்பதில் சந்தேகமில்லை என தூதுவர் ஓ ஃப்ளஹெர்டி தெரிவித்தார். காலநிலை நிதியுதவி மானியங்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், தெளிவான இலக்குகளைக் கொண்டுள்ள நாடுகளில் அதிகமாக கவனம் செலுத்தப்படும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களை ஈர்ப்பதற்கும், தமது கொள்கைகளில் தெளிவான கார்பனேற்றப் பொறிமுறைகளையுடைய லட்சிய இலக்குகளுடன் தேசிய அளவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்களை சமர்ப்பிக்கும் போது, பரந்த அளவிலான வாய்ப்புக்கள் உள்ளன என்றும் அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார். 2050 வாக்கில் ஒட்டுமொத்த நிகர ஜீரோ கார்பன் என்பது அதிகரித்து வரும் நாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு முக்கியமான இலக்கு என்பதை அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தனவை பாராளுமன்றத்தில் சந்தித்த போது தூதுவர் கென் ஓ ஃபிளஹெர்டி இந்தக் கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார். சி.ஓ.பி.26 ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத் தூதுவர் கென் ஓ ஃப்ளஹெர்டி, 2021 ஆகஸ்ட் 05 முதல் 09 வரை இலங்கைக்கு விஜயம் செய்தார். இந்த விஜயமானது, இலங்கை வெளிநாட்டு அமைச்சு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சுடன் இணைந்து கொழும்பில் உள்ள பிரித்தானிய உயர்ஸ்தானிகராலயத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
காலநிலை மாற்றப் பாதிப்புக்களைத் தணிப்பதற்கான இலங்கையின் முற்போக்கான முயற்சிகள், “பசுமையான சமூகப் பொருளாதார வடிவத்தை நோக்கி, காலநிலை மாற்றத்திற்கான நிலையான தீர்வுகள்” என்ற ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவின் முன்முயற்சி, பொதுநலவாய நீல சாசனத்துடனான இலங்கையின் ஈடுபாடு, ஏனைய பகுதிகளை உள்ளடக்கிய நீல சாசனத்தில் உள்ள ஏனைய எட்டு செயற்குழுக்களில் தீவிரமாக பங்கேற்றல் மற்றும் கொழும்பில் உள்ள பிரித்தானிய உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் தொடங்கப்பட்ட சதுப்புநிலப் பராமரிப்பாளர் திட்டம் ஆகியன குறித்து வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தனவினால் கலந்துரையாடப்பட்டது. இலங்கைக்கு விஜயம் செய்யுமாறு சி.ஓ.பி.26 இன் தலைவர் ஓய்வுபெற்ற கௌரவ. அலோக் சர்மாவுக்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் அழைப்பு விடுத்தார். நீலக் கிரக நிதியின் சமுத்திர நாட்டு பங்களிப்புத் திட்டத்தின் மூலம் இலங்கைக்கு வழங்கப்பட்ட உதவிக்காக ஐக்கிய இராச்சிய அரசாங்கத்திற்கு அவர் நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் கட்டமைப்பு மாநாட்டின் கீழ் தரப்புக்களின் 26 வது மாநாடு (சி.ஓ.பி.26) 2021 நவம்பரில் ஸ்கொட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் நடைபெற உள்ளதுடன், ஐக்கிய இராச்சியம் சி.ஓ.பி.26 இற்கு தலைமை வகிக்கும்.
இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது, கோவிட்-19 காரணமாக உலகளாவிய சவால்களுக்கு மத்தியில் விஜயத்தின் முக்கியத்துவம் மற்றும் 2021 மே 20ஆந் திகதி எம்.வி. பேர்ள் எக்ஸ்-பிரஸ் கப்பல் அனர்த்தம் இடம்பெற்றபோது குறிப்பிட்ட உதவியுடன் முன்வந்த முதலாவது நாடு என்ற வகையில் பிரித்தானிய அரசாங்கத்தின் நல்லெண்ணச் சைகை இலங்கைத் தரப்பால் பாராட்டப்பட்டது.
2030 க்குள் நைட்ரஜன் கழிவுகளை அரைவாசியாகக் குறைக்க முயற்சிக்கும் பச்சை வீட்டு வாயுவான நைதரசனொக்சைட்டு மற்றும் பூகோள வெப்பமயமாதல் (வெகுஜன அடிப்படையிலான), நேரடி புவி வெப்பமயமாதல் சூழல் மற்றும் நிலையான நைதரசன் முகாமைத்துவம் மற்றும் இங்கிலாந்தின் சொந்த முயற்சியான நைதரசன்4நெட்சீரோ குறித்த கொழும்புப் பிரகடனத்தின் பின்னணியில், நைட்ரஜன் கழிவுகளை காலநிலை மாற்ற உரையில் கொண்டு வருவதன் முக்கியத்துவம் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது. இங்கிலாந்துக்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பை உருவாக்குவதன் முக்கியத்துவம் கலந்துரையாடலின் போது மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது.
பதில் பிரித்தானிய உயர்ஸ்தானிகர் புரூஸ் பக்னெல், கொழும்பில் உள்ள பிரித்தானிய உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் செழுமைப் பிரிவின் தலைவர் அண்ட்ரூ ப்ரைஸ் மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சின் சமுத்திர விவகாரங்கள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை மாற்றப் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் ஹசன்தி உருகொடவத்த திசாநாயக்க ஆகியோர் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.
விஜயத்தின் போது, தூதுவர் ஓ ஃபிளஹெர்டி சுற்நாடல் அமைச்சர் மஹிந்த அமரவீர மற்றும் உயர் அதிகாரிகளுடன் விரிவான கலந்துரையாடல்களை மேற்கொண்டதுடன், அதனைத் தொடர்ந்து சுற்றாடல் அமைச்சின் செயலாளர் வைத்தியர். அனில் ஜாசிங்கவின் தலைமையில் தொழில்நுட்ப அளவிலான பணிக் கூட்டம் நடைபெற்றது. விஜயம் செய்த தூதுவர் பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய மற்றும் வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே ஆகியோரை சந்தித்தார். நகர அபிவிருத்தி அதிகாரசபையால் நிர்வகிக்கப்படும் பெத்தகான வெட்லேண்ட் பூங்காவில் காசியா ஃபிஸ்துலா கோல்டன் ஷவர் மரத்தை நடுவதன் மூலம் வியஜம் நிறைவடைந்தது. இந்த ஈரநிலப் பூங்கா, கொழும்பில் உள்ள பிரித்தானிய உயர்ஸ்தானிகராலயம் மற்றும் சர்வதேச நீர் முகாமைத்துவ நிறுவனத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஈரநிலப் பாதுகாப்பு திட்டமான “டார்வின் முன்முயற்சி” உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஆகஸ்ட் 10
